Девочки, очень нужен ваш совет. Может кто-то из вас хорошо знает английский, где и кем вы работаете? Чтобы применять в…

Мне тоже он больше по душе))

@natalie.natalie в издательстве основное место, ну и шабашки никто не отменял..

я тоже хочу в декрете попробовать переводить, но не знаю где брать заказы, никогда напрямую этим не занималась и страшно, что не получится))

да ну, ничего сложного, главное начать.

Эх мечта, где найти такую работу))

Выучить базу и ехать заграницу, чтобы окунуться в атмосферу и не было выбора, придётся как то разговаривать и выкручиваться😅 мне только это помогло убрать барьер))

работу тут не бросишь 🙈. Мы когда по пробкам ездили утром на работу вместе на авто, я распечатывала слова и мы повторяли. 2-3 часа в день давали плоды. Но вот я ушла в декрет и всё посыпалось.

Спасибо, буду знать))

Спасибо, буду знать на будущее))

с корейцами я ещё не сталкивалась)) да это очень интересно, вы молодец! Я бы тоже такую хотела)) а сейчас чем занимаетесь?

а сейчас я без работы. И из-за локдауна и из-за того что не понимаю вообще акценты окружающих меня людей 😂 сложно решиться и выйти из зоны комфорта. Но ребенок только вернулся в школу, если все будет нормально дальше и будут снимать потихоньку пойду волонтерить для начала, надо заговорить нормально. Очень тяжело с языком. Я в юк и впервые мне прямо трудно. С американцами не было таких проблем вообще) и даже с австралийцами, не смотря на слэнг.

у вас обязательно все получится! Да, язык конечно надо все время практиковать, у меня был такой момент, что когда я жила во Франции какое то время, то начинала думать даже на английском))

А сейчас начинаю потихоньку забывать язык и так обидно((

@natalie.natalie, говорит платят мало) но интересно. У неё ещё автобус-забирают и развозят детей по домам) 70-80 в мес. Говорит очень много получают зарубежные учителя, причём в пандемию улетали к себе, учили онлайн, а получали по 300 тыс и больше... а россиян обычных туда даже не берут. Только вот в помощниках как она)

_rabotavdekrete, ого разница большая, обидно конечно) но зато хороший опыт!)

Для Москвы это наверное мало, для СПб так в самый раз🙈🙈🙈

ну не мало, но и не много. Средне я считаю) но она просто видит сколько там получают ничего особо не делают и ей обидно 😀а так она в Канаде жила 5 лет ещё, там универ закончила ещё и в Москве вышка. Но вот там зависла что то))

Спасибо, интересно))