Мамочки така ситуація,що скоро народжувати,а мови не знаю, трошки паніка, може є хто народжував в Кракові, може є врачі руско говорящі, чоловік не може піти зі мною тому що старшого синочка не має на кого залишити
Комментарии
Есть в Кракове консультант по гв, вроде и доула тоже. Ольга Куликова. Если есть желание, пообщайтесь , сопровождает ли роды. Врачей не встречала в роддомах русскоязычных, только в семирадзкего анестезиолог был. Семирадзкего очень советую кстати- лучший .
Как вариант, может написать фразы вот какие приходят в голову, вспомнить как было в первых родах, и перевести с помощью Google Translate. Я так делаю перед походом к врачу.
У меня вроде нет сложностей в общении, но врач напрягает тем, что я плохо знаю язык. Девочки писали, что проблем никаких, все объясняли, если не поняла с первого раза. Почитайте базовую лексику для родов. Я с самого начала беременности старалась читать, и смотреть видео на эту тему на польском)
ссылка