Вопросом к любителям Гарри Поттера 🤗
Никогда не читала книгу, только фильмы. И вот после очередного просмотра, поняла, что очень много не понятных моментов, которые ускользают и в книге наверняка всё описано лучше.
В общем, захотелось прочитать, но слышала что какой-то перевод не правильный есть.
Где найти нормальный перевод и можно ли встретить книги в библиотеке, чтобы не покупать? Или может электронно?
Хотя конечно хотелось бы книжный вариант.
Спасибо 🤗
Перевод росмэн, есть вся серия в продаже. Про библиотеки не знаю, но можно скачать бесплатно в телеге например.
Найти книги на Авито можно. Я купила все книги за 2 тыс. В библиотеке есть тоже. Электронную версию тоже давно скачивала, но пришлось поискать .
У меня есть только пятая книга , могу дать почитать, но только с возвратом ) очень дорога мне )))
Есть росмен и махаон. Оба хромают.
Так что нет разницы.
Росмен новый купить чуть сложнее.
Махаон доступен, переводила Маша Спивак, нормально.
Да,книги это другое.там больше всего,всяких моментов,чего нет в фильме.обязательно прочтите,они шикарные
Росмен нормальный, Махаон бред. Росмен сейчас либо не продают совсем, либо очень дорого. В библиотеках должен быть, конечно.
Читала бумажные Росмен ещё до фильмов...вот недавно переслушивала аудиоформат, чтец Клюквин очень интересно читает) По первой ссылке по запросу "аудиокниги Гарри Поттер"
Каждый, каждый божий день уже больше года Клюквин вещает из Алисы в детской старшему о Гарри! Я узнаю Клюквина по первому слову из тысяч людей и брошу в него носок😂
Росмэн хороший перевод, в библиотеках можно встретить, например, в нашей, у дома, точно есть)
Стереть бы себе память чтобы заново все перечитать) лет 10 назад все книги читала в электронном виде росмен
Даааа... пережить бы это заново! Я бы ещё властелина колец стёрла, чтоб заново перечитать...
Так как вы сначала смотрели фильмы, а теперь хотите прочитать книги, то только в переводе Росмэн берите, не соглашусь, что Махаон нормальный перевод- многие имена будут исковерканы для вас так, что читать не сможете😅
Обратитесь в ближайшую библиотеку. Эти книги есть, естественно, в свободном доступе. Только все библиотеки закрыты до 10
Махаон отстой прям! Одна книга есть и ту читать не стали( Росмен на Авито есть упаковками прям
Мне муж полное собрание Росмэн подарил👍 а 2 года назад (или 3🤔) в ленте были фигурки гарри поттера, собрала коллекцию всю) жду подрастания дочери, будет читать в хорошем переводе и играть фигурками)
Доброй ночи🤗 Есть ли в вашей жизни книга, которая поменяла ваше мировоззрение? И посоветуйте пожалуйста книгу, да такую от которой вы еще долго не могли отойти, которая вас очень сильно впечатлила🙏
Девочки, а как вы друг у друга с мужем записаны в своих телефонах. 🤔 🤗🤗🤗 Мой супруг сухарь в плане комплиментов. И естественно я у него просто записана ЖЕНА. 🤭😁
Мама делится восторгом от детской книжной серии, которая нравится её сыну. Узнайте, какие книги любят другие дети и получите рекомендации!
Всех прекрасных дам поздравляю с началом весны! 🌷🌷🌷 Сегодня в игре " Тайная Марта" мы разыграем 2 классных подарка и 1 Суперприз! Такого еще не было!🎁🎁🎁 Всем участницам желаю удачи!!!😘 🌱Кому не интересно, проходим МИРно мимо🤗🤗🤗
Девочки , давайте поделимся у кого какие электронные книги книги есть и отправим друг другу 🤗, проведем время с пользой. У меня есть «К себе нежно»
Ксения·
В ожидании первенца
Самый лучший перевод от Росмэн
Antonina··
Мама троих детей
+++
Ольга·
Мама сына (5 лет), беременна (19 нед.)
Стереть бы себе память чтобы заново все перечитать) лет 10 назад все книги читала в электронном виде росмен
Ольга··
Мама дочки (3 года), беременна (17 нед.)
Даааа... пережить бы это заново! Я бы ещё властелина колец стёрла, чтоб заново перечитать...