«Так просто принято говорить, носить аромат, слушать аромат - это одна из норм русского языка. А вот "нюхать аромат" звучит некрасиво. В английском языке к парфюму относится глагол to wear - носить»
Могу предположить, что в парфюмерии это связано с составом ароматов. Как правило, аромат состоит из верхних, средних и базовых нот (т.е. первое впечатление, основное "звучание" аромата и шлейф). Так как эта принятая терминология соответствует музыкальным терминам, логично предположить, что когда мы говорим о впечатлениях от парфюма, мы можем употреблять выражение "слышим ноты аромата".
Но к повседневной жизни это не относится, на мой взгляд. Прочие запахи мы чувствуем или обоняем🤷♀️
deleted-user·
Нюхаю 😅 не эстет в этом деле
«Так просто принято говорить, носить аромат, слушать аромат - это одна из норм русского языка. А вот "нюхать аромат" звучит некрасиво. В английском языке к парфюму относится глагол to wear - носить»
Светлана ·
Мама четверых детей
Я нюхаю😂
Таня·
Мама дочки (4 года)
Нюхаю))))
Мария·
Слушаю. Привыкла так говорить))
yanalovearsart💙·
Мама двоих (младенец)
Первый раз слышу, что их слушают😂😂
Анастасия·
Могу предположить, что в парфюмерии это связано с составом ароматов. Как правило, аромат состоит из верхних, средних и базовых нот (т.е. первое впечатление, основное "звучание" аромата и шлейф). Так как эта принятая терминология соответствует музыкальным терминам, логично предположить, что когда мы говорим о впечатлениях от парфюма, мы можем употреблять выражение "слышим ноты аромата".
Но к повседневной жизни это не относится, на мой взгляд. Прочие запахи мы чувствуем или обоняем🤷♀️
Ольга ·
Ароматы слушают. Так правильно
J·
Грамотно слушать, но я нюхаю почему-то 😂