Девочки хочу излить душу😬😁
Мне 30 лет. Сама из обычной казахскоязычной семьи. Соответственно школу и универ окончила на казахском. В окружении никогда не было русскоязычных. Так вот, 100% свободно на русском разговаривать у меня не получается. А мой акцент(( это жесть. Сейчас в моем окружении в основном русскоязычные, начиная с мужа, работа и т.д. Мне стыдно, мне ужасно стыдно, что я не умею грамотно изъяснять свои мысли 😭😭😭(узкий словарный запас😫😫😫). Книги на русском начала читать, учу скороговорки.
Скажите пожалуйста, кто в курсе... можно ли убрать акцент? И реально ли можно научиться разговаривать грамотно?
Как ещё развивать мой русский, поделитесь плиз💐💐💐
Лучший комментарий
Говорите на том языке, на каком вам удобно. Не стоит подстраиваться под окружение
Комментарии
Завидую 🤩 вы молодец. Сейчас вообще не нужно стесняться акцента, а гордитесь что знаете ещё один язык.
На работе был коллега не говорящий по русский, я не говорю по казахски, но мы мним общались каждый на своём языке и понимали друг друга 😂
Если вы хотите научиться говорить красиво и грамотно на русском- это похвально!
Желание говорить на другом языке грамотно-это уже половина успеха! Совет бональный, говорить, гоаорить и ещё раз говорить! Без стеснения! Так быстрее акцент пройдет. Читайте вслух стихи! С интонацией! Если есть возможность на ораторское искусство сходите
У вас получится! Вы молодец!
Вообще не парьтесь, разговаривайте на том языке на каком удобнее. Но, если для вас это очень важно, то читайте, прям много читайте, на русском, и не современную литературу, а классику, слушайте песни на русском и пойте, нужно еще и разговаривать на русском. Какой-то легкий акцент может остаться все равно. Самое главное не надо стесняться себя! Не будете сами обращать внимания - никто не будет. Пофиг емес па. А пишете вы на отлично!лучше чем те, у которых нет акцента😍👍
что то странно , вы слишком хорошо пишите на русском - не похоже что плохо разговариваете
Я бы тоже хотела разговаривать на казахском лучше.Всё-таки родной язык.Что тут страшного.Говорите всем казакша и все.
Вы так хорошо пишите, вот честно, тут русскоговорящие пишут с ошибками , при чем с элементарными ))))
У меня тоже самое, только с точностью до наоборот, я сама казашка, училась на русском языке, соответственно, казахский язык в совершенстве не знаю, поэтому тоже испытаваю сложности в общении с людьми и при написании грамотных писем 🙄
Сходить к репетитору русского языка, чтобы знать правила русского языка
А я наоборот, на казахском хоть и знаю, но побороть себя и сказать не могу, стесняюсь акцента 😬
Ну есть акцент и что в нем страшного. Страшно это когда человек на русском плохо говорит, но и на своем родном запас из 50 слов, из них 10 матерные.
Читайте больше книг, разных познавательных статей для расширения кругозора, а там речь лучше станет. И главное не стесняйтесь!
Вообще не парьтесь, просто говорите не стесняйтесь, продолжайте читать книги. По тексту не заметно что вы не знаете русский, очень грамотно написали
По письму вообще не скажешь что у вас какие-то есть проблемы с языком. Только акцент наверное, штука сложная, если реально прям избавляться от него, то надо идти в актерскую школу, там всё получится со временем убрать ;) самое главное не парьтесь, говорите чем больше, тем лучше и слушайте больше только грамотную речь фильмы, аудиокниги )))
Я училась и в русском и в казахском корпусе. Акцента нет, но как я выучила турецкий 7 лет назад. Теперь у меня в языках - пинание. И на казахском и на русском могу выдать что то турецкое и по ее произношению. Бесит.
Вы зря паритесь я вообще не обращаю внимания кто как разговаривает я могу и на русском не правильно сказать и на казахском как то не считаю это приоритетом , книги читаю каждый месяц новая книга у меня ,просто я не парюсь 🤣
Жаным сол! Не переживайте вы так. Говорите на удобном для вас языке! Пúшите вы грамотней любого русскоговорящего
В нашей компании есть такая девушка , ни одного дня никто не посмеялся и не предал этому значения . Принимаем её такой , какая она есть )
Читать вслух и слушать аудиокниги. Я сейчас на казахском так делаю
Нашли чего стесняться. Вы не обязаны знать в совершенстве другие языки. Хотя,вы грамотно написали на русском.
Говорите не стесняясь.
У многих проблемка наоборот- на Казахском с акцентом
Главное все понимайте и умеете объяснить , а об остальном не парьтесь
Вы не знаете русский язык ,а пишите получше некоторых💯 ...., есть такие особы которые умудряются написать такооооооое окончание в слове , что аж глаза 👀 лезут. Я казашка которая не знает свой родной язык , хотя владею русским и украинским в совершенстве. Жила в деревне где основная часть населения была русские и украинцы.
Разгововаривацте на каз яз он так прекрасен и красив . Пусть окружение стыдится и стремится учить каз яз. Кому не понятно тому гугл переводчик в помощь
А написано очень хорошо, прям и не скажешь, что какие-то сложности с языком у вас)
Не парьтесь. У меня такая же проблема как у Вас. Но не стесняюсь. Наоборот стараюсь больше разговаривать на русском, пусть даже с акцентом. Но зато подтяну немного. Хотя дома мы все на казахском общаемся, да и окружение тоже. Поэтому я своих детей хочу отдать в русский садик или школу. Чтобы они грамотно разговаривали и четко излагали свои мысли.
Как много тех кто еле говорит на казахском, и акцент и окончания просто капец😂😂😂 я в их числе😂 но ничего, ходят. А должны стыдиться ( я - стыжусь)
Керисинше оларды казакшага уйретип жиберениз. Озге тилде сойлей алмаганга уялманыз. Менде билмедим. Керисинше,жанымдагыларды казак тилинде сойлеуге уйреттим. Неге мен оз тилимде сойлеуге уялуым керек?!😊
Не парьтесь ! Зато Вы знаете и русский ( а его знать много мозгов не нужно , его много кто знает причём во всем мире ) а вот есть такие как Я
Я училась на русском а на казахском даже говорить стыдно так как не могу грамотно изъяснять свои мысли . А надо бы . Шала казак, стыдно , очень !
А пишите Вы на русском без ошибок
Тут есть и те кто пишет с акцентом на русском 🤣 вот тут то и хочется сказать чтобы писали на том языке на котором могут
Гордитесь , автор собой ! Ведь Вы знаете родной язык , а он такой красивый , когда человек умеет говорить грамотно
Если я слышу акцент, то нормально к этому отношусь. Вы не обязаны знать русский в совершенстве на 100%
Мысли вы грамотно изясняете🖒. Я например если человек казах , я на автомате начинаю на казахском разговаривать . Хоть этот человек русско язычный или нет. Немогу почему то с казахами на русском общатся. А акцент он все равно будит. Хоть вы прямь 100% грамотно будет разговаривать. Все равно наш национальный акцет будит присудствовать. Например как у кавказцев. Так же и у нас есть свой акцент.
Боже, да как бы я рада была поменяться с вами местами. Родной язык, есть родной язык. Страдаю от того, что все тоже самое у меня с казахским. И дети мои также растут. Ваш случай однозначно лучше моего😉
Я наоборот стесняюсь по казахски говорить так как мы все на русском говорим. Говорите как вам удобно! Пусть им не удобно !
Столько людей страдают от незнания языка 😅 а вы хотите от него сбежать?! 🤣 у мен например родственники мужа не говорят на русском нормально, а я на их турецком. Они говорят мне на своём, я им отвечаю по русски и никаких проблем. Но зато я учусь языку за счёт такого общения 🤣
В этом нет ничего постыдного. Вы послушайте акцент русскоязычных когда они начинают говорить по казахский. Это нормально. Судя по тому как вы пишите то вам просто не хватает практики разговорного и всё. Практикуйтесь, общайтесь и не переживайте. Я сама также, каз школа/универ. Много литературы читала, с мужем русскоязычным познакомилась) Акцента совсем нет, удивляются люди когда узнают что школу казахскую закончила. В гостях тосты говорю на казахском (ибо горжусь своим языком), все слушают разинув рты)))
Вы так хорошо пишите, что не верится что у вас акцент)) ваша изюминка зато, я наоборот крмплексую что шала казакша разговариваю
Я с 0 начинала, на своём примере могу сказать что можно научиться говорить как на родном) прочитала 120-130 книг на русском, если видела любой текст на русском читала всегда и везде. Дома теперь общаемся на русском. Всё возможно и не нужно стесняться. Если выучите +1 язык, мозги будут ещё лучше работать))
Да, прочитала и думаю в сем проблема?)) Автор, читайте больше русской классики, и не стесняйтесь, все придет со временем!
Я бы гордилась этим и разговаривала со всеми на казахском, чтоб им было стыдно 😂
Походу времени подтянетесь. Я 5 лет назад резко перевелась в русскую группу , и замуж вышла за русскоговорящего. В принципе сейчас разговариваю ещё лучше, даже мыслить начала на русском ( что странно). Правильно сверху написали, главное у вас грамматика прекрасная, дальше больше, окружение и так вас подтянет. Не стесняйтесь, в конце то концов, русский, не ваш родной язык 👐🏻
Я тоже такая же😄Но у меня нету времени париться по этому поводу если честно.Думала может сходить на какие то курсы,потом вовсе и забыла🙈Главное все понимают,вроде🙊😆
Главное вас понимают! А так не парьтесь больше общения с русскими и научитесь....а так не проблема века
Меня не напрягает, когда человек говорит с акцентом, это же ваш родной язык. Но если это создаёт лично для вас дискомфорт, то лучше поискать на ютубе уроки ораторского искусства. Проблема же в четком произношении, в изъяснении мыслей, как я вижу, проблем нет.
Вы уже большая умница что знаете не родной язык. Разумные люди это поймут и не будут обращать внимание на ваши недочёты. А те кто не поймут , кажется такие не нужны в вашем окружении)
Думаю что просто общение , чтение и просмотр фильмов дадут хороший результат . И главное не стесняться и больше говорить. Ну по крайней мере это работает с английским) думаю с русским также. Мне с казахским помогает больше общаться и слушать речь. Как пропадаю из среды , так потом ничего понять не могу
Я наоборот страдаю тем, что казахский не знаю и когда говорю на нем это просто пздц))) в изучении любого языка нужно перейти барьер стеснения и говорить так как пока умеете, даже с ошибками и акцентом. С мужем дома на русском разговаривайте побольше. Удачи вам автор🤞🏻
У меня тоже такая же проблема 😂 но мне не стыдно, я как то привыкла. Пишу с ошибкой, говорю с акцентом и не правильно. Окружающие тоже привыкли. Вышла замуж за русскоговорящего, учусь теперь. Если сравнить меня нынешней и 2 г назад какая я была это 2 разные люди. Раньшн я даже как дела стеснялась сказать на русском
Мне кажется вы зря паритесь по поводу акцента .Пост написан очень грамотно 👌Больше читать
Не переживайте) я вот не обращаю внимания, что кто-то не так говорит. И надеюсь, что тоже никто не замечает, как я говорю на казахском безграмотно 😂
Читать вслух в первую очередь! А во вторых поднимать самооценку, вы себя совсем не любите, поэтому, читайте вслух книги по повышению самооценки!!!
Я вам на оборот завидую что знаете казахский в совершенстве.. это пусть им будет стыдно.
Говорите на том языке, на котором вам удобно!!! Если совсем не понимают, говорите на русском и не стесняйтесь акцента ❤️ вы - казашка, живете у себя на родине и стесняетесь своего языка???? У меня ситуация наоборот. Я очень хорошо знаю казахский, школу, университет - все закончила на казахском, но из-за окружения мне удобнее и легче говорить на русском. Хотя мне хочется изъясняться на казахском. Когда нужно говорю, но сложно даётся.. а пишу и перевожу - идеально 😂 иногда термины знаю только на каз.яз 🤪
Зато пишете грамотно👍🏻💐
А речь практикуйте, говорите не спеша, может попробуете на диктофон записывать и контролировать свою речь
Удачи, не комплексуйте
Русскоговорящих без акцента полно, но не все сильны в грамматике
Зато на казахском грамотно говорите. У меня муж,когда со мной начал встречаться тоже плохо на русском говорил,но писал грамотно. Зато сейчас и на казахском и на русском спокойно говорит. Я тоже хорошо говорю на казахском, но когда тороплюсь или волнуюсь могу ошибиться. Хочу детей отдать в казахскую школу,но боюсь что сама не смогу им объяснять
Акцент у Димаша даже! Ну а так надо больше практики
Не парьтесь это же здорово 👍 знать свой язык
Если хотите освоить язык русский то без стеснения говорите с тем же мужем например, с подругой, читайте, стихи учите).
Найдите тему которая вас заинтересует ,до пустим йога, читайте о ней в слух.
ой это разве стыдно? не знать родной язык, это да.
орфография русского я смотрю не страдает у вас, а над акцентом можно поработать. слушайте больше грамотную русскую речь, может уроки есть онлайн.
В акценте нет ничего страшного, но думаю надо слушать радио, смотреть фильмы и тв. Повторять за ними фразы. Ваше старание это 80% успеха, остальное со временем прибудет! Удачи 😘
Зато как грамотно вы Пишете! Нет ошибок , очень приятно) а акцент это не страшно
Не переживайте 💐 Побольше читайте, смотрите видео, слушайте на русском и больше практики 👍🏼 Но и казахский не стоит забывать. У меня наоборот, муж и все окружение говорят на русском (сама тоже с детства говорю на русском, но и казахский знаю, училась на казахском), из-за этого совсем перестала говорить на казахском, а так не хочется его забывать 😞
У меня наоборот! Как хочу научиться красиво и грамотно разговаривать на родном языке!
Акцент есть у многих, тем более русский язык не наш родной язык. Так что по поводу акцента переживать не стоит. А так читайте много книг и смотрите фильмы с субтитрами
Говорите на том языке, на каком вам удобно. Не стоит подстраиваться под окружение
Похуй емеспа, не надо стесняться