Старбакс кажется прикалываются да?
Заграницей я всегда говорю Аya, потому что «Айгерим» для многих иностранцев чревато переломом мозга.
Так вот даже Айя умудрялись написать Аля, Аня, Ася, или я так непонятно говорю🤨
Где и как жощще всего коверкали ваше имя?😅
Лучший комментарий
Россияне и хохлы почему-то меня всегда называют Заура. Думают, что Зауре - это моё имя в дательном падеже 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
А в Старбаксе пишут Даурен
Не знаю, может в декрете реально больше похожа на Даурена, чем на Зауре 😂
Комментарии
Меня зовут Алмагуль, некоторые говорят Алма, Айнагуль,Асемгуль,АйМагуль😂😂поэтому я просто Алмуша)
Спасибо, поугорала😁 особенно с Камшат.
Алёну тяжело искаверкать, но все же все экспаты - Альёна и никак иначе.
Ну и классика- Лена, ненавижу. 🤣🤦♀️🤦♀️
Елена Александровна - на это я согласна.
@psy_kizub, польский ещё на русский язык похож, у них наверное тоже норм)
@psy_kizub, я понимала процентов 70 из того, что они говорили на своём) очень близок к русскому☺️
Ой это вечная проблема) меня зовут Айдиля, как только не называют: Адиль, Адиля, Адина, Аделя, Анеля..😅 Иногда говорю просто Диля)
@dzhardemova, вот именно что мужское, а меня так называли😂🤦🏻♀️
В Греции вместо Айгерим написали Игибим 🤣 муж ржал как конь
Подружка Камшат в штатах представлялась просто Кети, если вы понимаете почему она так делала😏
Знакомая Айсулу была просто айс😂😂
Я сама так угарала вчера
До сих пор Мезим в голове крутится 😂
Имя не коверкают всегда норм. А вот фамилии неудачные. Завидую корейцам!
А какая фамилия?
Или это конфиденциальная информация?☺️
Россияне и хохлы почему-то меня всегда называют Заура. Думают, что Зауре - это моё имя в дательном падеже 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
А в Старбаксе пишут Даурен
Не знаю, может в декрете реально больше похожа на Даурена, чем на Зауре 😂
Я читала, что это их маркетинговый ход, чтобы люди выставляли в соцсети, мол, хаха тупицы, мое имя не так написали, а у них растет brand recognition))
Дочу зовут Нармин, но все родственники старше 40+ называют её Нариман 🤦♀️
Извините, но я когда быстро глянула на Ваш комментарий тоже первым делом увидела Нариман.
Наверное, это потому что у меня есть друг с таким именем😅
У меня родилась племяшка, абысынка решила назвать Айару, муж никак не мог привыкнуть и не мог сразу выговорить. Говорил Айауру. В итоге она сейчас Аюшка.
Меня препод в Китае называл Мадила вместо Мадина. У них диалект был вместо буквы «н» говорят «л».
Муж ржёт, что чуть ли не мудила😂
Вспомнила чужую историю. Студенты в китае. Там все имена в универе китайцы переделывают на свой лад, так как им очень сложно произносить их.
Например, Тимур - Тиму, Асхат - Акас.
Но больше всего не повезло девочке Анель, которая стала Анал 😐
В Москве в Старбаксе:
- как ваше имя?
- Асель
- Асель..?
-да
Ок. Беру стакан, а там написано Асельда 😅
Отныне подруги называют меня Азельда 😀
АнДжела 🙄
Анжелика 😤
Ангелина 🤐
Энжи детка 😜😭
А, ещё с какого Х некоторые после разового знакомства, потом почему то вспоминали меня как Оксану. Кто бы знал почему 🤔😂
А и ещё девичья фамилия была Коломыцына. Мне весело жилось)
@astra7, а я всегда говорю Анжела, когда про что-то секси речь
В общем, мне кажется это очень сексуальное имя 😏
@dzhardemova, Вооот и я о том же. А было и не раз, Оксана да Оксана. К слову я против Оксан ничего не имею, возможно их по ошибке называют Анжелами, кто знает 😂
@astra7, вообще не вижу никакой связи, интересно что это не единичный случай🤨😅
У нас в штатах был парень Константин
Из Казахстана
Так его американцы называли Казахстан 😂думали одно и то же
@dzhardemova ага
Аж бесит
Сын САлих
Называют СалИх😤
Сулейман-Сулеймен🤦
Ахмад-Ахмет говорят 🙅
Дочь ЗулЕйха
ЗулейхА или Зумейха🤣
Меня Лазым зовут
А называют Назым, Лашын, Ляззат, Лязым, Мезим
МЕЗИМ😂😂😂😂
Астанавити мою истерику ахахаха
Извините, но это очень смешно🤪
Думаю, подружке Вашей ещё веселее😂
Дядину жену зовут Гульвира, на свадьбе ее как только не называли Апашки, которые не расслышали имя невесты и Гульмира, и Гульзира, и Гульнара, и Эльвира и Эльмира
Она под конец свадьбы тупо сидела вот так 🙄🙄🙄🙄🙄🙄😂
Мое имя Лилия,иногда бываю Лейлой,Лейли и даже Лидой😂
@liliya.1517, думаю ещё много есть тропинок, по которым не ходили ахахахах😂
А вообще читала что старбакс специально это делает.
@laurensid, типа чтобы люди про это говорили и как бы пиар за этот счёт 🤔
Моего мужа зовут Жарылкасын. Его в больнице написали Жарымкасым🤣 жарым на русском дебил😂
Училась в Москве, вот там каждую пару треш был, называли Санья, Саня, Соня, Санайя, а зовут то Сания
Тоже вроде не сложное по произношению и восприятию на слух🤨
Меня зовут Ирина, у меня французская «Р»
И сегодня в Старбаксе мне написали Элина 🤣
Ахаха это как моя подруга, когда выпьет и знакомится с парнями говорит другое имя, но все время одно и тоже
И мы уже шутим, что это ее альтер эго😂
Один немецкий профессор назвал меня Замиря (Жамиля) 🤣 Я прям на месте расхохоталась
Меня зовут Акжаркын, все называют Акерке😒 Кааак? Мою сестру просто зовут Акерке но люди друг с другом вообще не знакомы
На моей свадьбе🤦🏻♀️ дружок говоря тост с пожеланиями в микрофон сказал имя моего жениха и какое то левое имя😄 потом говорит что переволновался
Я бы сразу сказала воооот и иди гуляй на «имя» свадьбе 😂
На свадьбе тамада меня называл Алия 2 раза. Ппц меня выбесил. Я Аселя, но нет Алия я оказывается 🤣
Меня зовут Аня , полностью Анна , а есть те которые могут написать Анастасия. Помню в Грузии я была просто Ани, ударение на И, уже забила.
У нас мужа имя вечно не правильно произносят, написать не могут. В итоге он уже просто говорит какое нибудь другое имя 😂
Рааааааньше мы с девчонками очень любили сидеть в марроне, тогда ещё Старбакса в кз и в помине не было, и там когда спрашивали имя мы говорили всякую фигню «Кольтыкшаш, Котыргуль» и прочее 😅😅🤦🏼♀️
Меня Гаухартас зовут, в Турции аниматоры язык ломали, потом предложила им Гохой называть, так они кажись расслышали как Гопар, крч я не стала заморачиваться и была там Гопар 😂
Сестру зовут Салтанат, и она живет в Чикаго, ее второе имя там Саманта)) и в Старбакс она сама уже говорит Саманта)
Поэтому я заграницей всегда Aika 👍😅 Aigerim это слишком сложно)
Моё имя почему-то постоянно переводят на другой лад. Говорю что зовут меня Софья, напишут София. А я не люблю когда так называют меня, хотя многие считают что это одно и то же.
И сейчас еще стало популярно Сафия, бедные работники Старбакс 😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
У меня есть друг Баур, теперь буду его так называть ахахахха
У друга написали на стакане power (Представился как Баур)