С ночи мучал меня вопрос, что же означает слово "ЗАШКВАР"...
Слово это встречаю очень редко и только в Прегги. И значение его понимала смутно по контексту. Не прошла я, видимо, какой-то лингвистический фильтр, как однажды сказала @lerok 😂
Очевидно, что это какой-то сленг. Решила узнать, чей же он, откуда корни растут. Ну и всё-таки, что же это слово означает.
Загуглила:
"100% вы встречали это таинственное слово в речи школьников и крутых влогеров. Только многие до сих пор не понимают его значения.
Оказывается, существительное «зашквар» и глагол «зашквариться» первоначально употреблялись в местах лишения свободы. Странно, что современная молодёжь выбрала это слово среди тюремного жаргона. К счастью, сленговые словечки живут 2-3 года, уходят в пассивный запас и заменяются новой лексикой. Поэтому не переживайте, в академические словари «зашквар» не войдет!
«Зашквар» — это низкий поступок (но не с точки зрения нравственности), а находящийся вне закона устоявшихся молодёжных понятий. Например, «у тебя какая-то зашкварная стрижка» или «твой блог — зашквар».
Некоторые исследователи считают, что слово «зашквар» образовано от украинских «шкварок». Только что плохого в «шкварках»? Обжаренные кусочки сала под каким-нибудь соусом можно встретить даже в меню культовых европейских ресторанов.
Еще интересное значение слова —«зашкварным» становится то, что некоторое время было модным, но после приобретения этого большим количеством людей превратилось в банальность. Например, кроссовки Nike Air Max. В том году и Iphone назвали «зашкваром», и многие стали переходить на китайские Meizu и Xiaomi. Сознание юных модников не понять. А слово «зашквар» всё-таки скоро растворится в «пене дней» и останется в памяти только поисковых систем. Ах, этот жестокий лингвистический отбор!"
А как вы относитесь к тюремному лексикону?
Лучший комментарий
Я тоже первый раз такое увидела, не употребляю в своей речи. Все таки нужно правильно разговаривать, а не эти быдло-тюряжные слова
Комментарии
Господи, чего только не узнаешь зайдя на мамский форум😂
А я знала что это тюремный жаргон, а что школьники используют не знала 😀
Вчера в посте прочла это слово, значение которого мне было неизвестно,но оно к лучшему)
Не знала о значении, и слышала крайне редко) недавно гуглила что такое краш😃 жаргон часто из тюремного и американского лексикона приходит, отношусь ровно, это было и есть)
крестные сына моложе нас с мужем лет на пять, но мы все равно их слова понимаем, так что тут дело не в возрасте, а наверное в поп-культуре, часто такие вещи популизируются известными личностями 🤷♀️
🤦🏼♀️ думала только я не знала значение этого слова после вчерашнего поста.
Не чувствуете себя одинокой ))) нас много таких!
Когда слышу такие слова, чувствую себя старой😀
В семье и в окружении их никто, к счастью, не употребляет)
Но почитать было интересно 🙂
А мне нравится это слово)) ни за что бы не подумала, что оно из тюремного лексикона пришло, подумала бы, что-то дворово-молодежно-ивлеевское😄
Сама его не употребляю никогда (но я то ужо старенькая). Но когда здесь пишут, или слышу - не коробит ничуть!
@mama_ih 😂😂😂
Как зовут? Я пару по именам помню, а по фамилиям никого
@galladally, да, она, Настя😄 Но она прославилась изначально как ютьюб влогерша, или в инстаграм... В общем, я думала, это слово ногами из ютьюба))
Я у Собчак это слово услышала, у молодежи (2 племянника) ни разу. Мне кажется это как раз словечко для «престарелых» кому за 30😂
Я так выясняла что значит рофлить, шеймиться, агрить, краш и чилить 😂😂😂 но старшая объяснила 😂😂😂
@galladally, рофлить- смеяться/шутить; агр - провокация, агриться - злиться; краш - типа секси(или вроде того); чилить- отдыхать(в моей юности было релаксировать); есть ещё относительно новое «кринж» или «кринжовый» - значение по типу зашквара
@galladally объясню синонимами:
Ты рофлишь? - ты смеёшься/прикалываешься?
Шеймить - "чморить", унижать
Агрить - злить
Краш - человек, который тебе нравится
Чилить - отдыхать, расслабляться
@r.i.n.a специально проведу эксперимент - самой интересно, все знает или нет. Сейчас вспомнила, что агриться мы с ней обсуждали
Зашквар-это уже старьё😄Мы раньше его часто использовали в лексиконе.Но я всегда думала,что его смысл типа «стремно».От брата недавно услышала «нюхай бебру»😂И вот тут мы с мамой знатно офигели.Переводится как «нюхай член» или «иди нах».Так что меня уже ничем не удивить😂
@galladally,ага,мне такое в ответ на что-то сказал😄у меня чуть челюсть не отвалилась😄Хорошо,что мама значения этого слова не знает,а то так бы эту «бебру» нюхал он😂😂😂Я уже потом сама посмотрела.
@nataliasurikova надеюсь и я потом не все буду понимать, что говорят мои дети )
Забел, зашквар, шкурит 😂😂😂
Здорово же, люблю такое 😂
@isyricyna, не молодежные,а тюремные-в том то и дело 😱 а то что употребляют такие слова девушки,а особенно МАМЫ меня прям добивает 🙅♀️
@galladally, вот именно,что тут дело не в возрасте,а в голове глупой,употребляющей такие слова😵
@galladally, тоже пополню словарный запас! Пенсионерка, что с меня взять 😂🙈
надеюсь, благодаря тому, что АУЕ запретили, молодёжь перестанет употреблять такие слова со временем 🙄 ну оно какое-то прямо грязное. я не против молодёжного сленга, но слова взятые из тюремного жаргона отвратные
Что такое АУЕ?
Я сегодня такая ничего-не-знаю ))
@galladally сообщество, пропогандирующее жизнь по воровским понятиям, если кратко) ссылка
Вот когда впервые услышала это чудное слово, значение его из контекста поняла, оказывается, верно. Но знать не знала что это тюремный жаргон. Вообще спокойно отношусь к нему. Если раньше слова из тюремного лексикона употребляли только те, кто там побывал (и это было клеймо), то сейчас их слышно отовсюду, и как то уши привыкли, что ли. Ну и иногда как нельзя лучше описывают человека или ситуацию 😁
Спасибо за пост.. Мне, в свое время, муж был переводчиком. Он меня на 4 года младше, сам подобные слова в речи, слава богу, не употребляет. Но на работе у меня персонал в основном детки 18-20 лет и я очень часто не могла понять о чем они говорят) муж переводил.
Меня лично крайне бесят феминитивы современные.. Хотя, однажды они окончательно войдут в нашу речь. И использование ломанного английского в речи, в основном это подростки, конечно, но и от взрослых людей иногда слышала.. Меня, честно говоря, аж подергивает от такого и с таким собеседником диалог резко сворачивается.
Может с шкварками сравнивают, тк сало не легко отмыть, и если человек зашкварился, типо это уже не легко исправить🤔?
Стараюсь не употреблять/избавляться от жаргонных слов. Понимаю, что они никак не украшают речь. И даже как-то ее ограничивают. Ну и не хочу, чтобы ребёнок из дома это брал в свою речь. Понятно, что может где угодно услышать и принять в свой словарь. Но это не дома будет
@vorobievalubov да я и не про вас. Просто бывает - пишут тут. Мол, не вижу смысла стараться себя сдерживать, все равно на улице потом нахватается.
Отношусь негативно к слову, сразу знала, что тюремный жаргон
Тоже вчера посмотрела в гугле что это слово значит. Не принимаю таких слов и к тюремному лексикону отношусь отрицательно.
Зырить, крышует (крыша), косяк, косарь, ксива и тд это все тюремный лексикон, и если вы что-то не употребляете или не знаете значение того или иного слова то это не значит, что другие не пользуются данными словами в повседневной жизни! Это не говорит о воспитании или ещё чего-то там, употребление таких слов говорит о расслаблении человека в компании, конечно если это не переходит на оскорбление личности🤷♀️.
@fimulya какая вы внимательная 😂
Я ж написала, что не первый раз встречаю его в Прегги. И, наконец-то, решила поинтересоваться значением. К автору у меня претензий нет - каждый сам выбирает, каким себя предъявлять миру 🤷
Лет так 7 назад была «вафля», теперь «зашквар». Я ни как не отношусь. Мне все равно. «Каждый дрочет, как он хочет»🤷♀️
@galladally, говорили «ну ты вафля»😂
@a.jullia.a мне всегда казалось, что в этой фразе вафля чуть ли не в прямом смысле имеется в виду. Типа человек с мягким характером, как вафля
В речи много у нас тюремных словечек, которые не только прижились, но и устоялись.
Не употребляю это слово, оно не красивое. Слышать, часто слышала. Обозначения понимаю влет)
Встречалась с парнем, у которого речь на 30% состояла из сленга и жаргона. Меня не удивляют слова ни зашквар, ни чичи, ни опущенный. Значения знаю, не употребляю.
А что значит "чичи"?
Чувствую, сегодня узнаю много нового 😂😂😂
@voronova-e-s 🙈🙈🙈 никогда б не догадалась
Я тоже первый раз такое увидела, не употребляю в своей речи. Все таки нужно правильно разговаривать, а не эти быдло-тюряжные слова
😂 ну словечко то гуляет уже лет 10. Какие то уходят, а кикие то остаются. 🤷♀️
Меня иногда забавят такие словечки и когда-то услышав это слово впервые реально думала что это шкварки🤣🤣🤣 или асоциировалось со шкиркой, типо выкинуть за шкирку🤣
Иногда не понимаю нынешний молодёжный сленг, кажется что динозавр и родилась лет так 500 назад🤣 и казалось что мы такими не были🤣
Но отношусь ровно, так как это просто тупо мода и популярность, а мода скоротечна и все меняется очень быстро.
Меня иногда слегка смущает, что я не понимаю, о чем речь 😂
Мне тут ещё дочь сказала, что слово "шмотки" уже означает не только одежду (как я думала), а вообще все, что могут купить дети сами.
Спасибо за просвятительский пост🙏 а то утром тоже пролистала быстро тот пост, и не поняла, значение слова, хотя тоже где то на ТВ слышала его😁
Читайте наздоровье! Будем теперь знающими, образованными людьми!
Ржу😆. Мне вообще нравятся все языковые явления, и словообразование, в принципе. И действительно, очень часто у молодёжи в лексиконе есть единицы из тюремного жаргона. Это как причастность к чему-то взрослому. Хоть и эфемерная. Сама это слово не люблю, некрасивое 🤷🏻♀️🤣
Знала,что тебе понравится.
Вот и я так поняла, что его обычно используют или зэки, или дети,пытающиеся казаться взрослыми (влогеры эти самые 🤪 - даже гуглить не буду).
Спокойно, оно не первое, и не последнее из того лексикона. Ауе как течение напрягает
Такое услышишь от типа продвинутых людей))я себя к таким не причисляю, в моем лексиконе подобное не приживается, как-то)я не знаю, где могу подобное употребить...в саду-ой, ну дочь говорит, что каша молочная у вас ну просто зашквар🤣🤣 или на работе- Вася Петров, ну успеваемость у вас зашкварная просто, стипендии вам не видать, извините🤣🤣🤣 или с мужем, шашлык у тебя получился зашкварным из ряда вон🤣🤣
Почти весь сленг родом из тюремного жаргона. Если говорить о новом времени, то как поперло в 90е,так и не может остановиться.
@galladally некоторые слова, мне кажется, незаметны) не все
@denisovaolga не буду настаивать - не достаточно разбираюсь в вопросе 😂😂😂
@galladally ну вот я по себе судить только могу, но не удивлюсь, если в моей речи окажутся тюремные словечки, хотя я считаю себя не быдлом, в общем-то 😆
Я впервые его прочитала и узнала вчера вечером из поста)
Отлично отношусь, но не употребляю . И не очень красиво такое слышать от девушек 😂
Зырить, крышует (крыша), косяк, косарь, ксива и тд это все тюремный лексикон, и если вы что-то не употребляете или не знаете значение того или иного слова то это не значит, что другие не пользуются данными словами в повседневной жизни! Это не говорит о воспитании или ещё чего-то там, употребление таких слов говорит о расслаблении человека в компании, конечно если это не переходит на оскорбление личности🤷♀️.