С ночи мучал меня вопрос, что же означает слово "ЗАШКВАР"..…
С ночи мучал меня вопрос, что же означает слово "ЗАШКВАР"...
Слово это встречаю очень редко и только в Прегги. И значение его понимала смутно по контексту. Не прошла я, видимо, какой-то лингвистический фильтр, как однажды сказала @lerok 😂
Очевидно, что это какой-то сленг. Решила узнать, чей же он, откуда корни растут. Ну и всё-таки, что же это слово означает.
Загуглила:
"100% вы встречали это таинственное слово в речи школьников и крутых влогеров. Только многие до сих пор не понимают его значения.
Оказывается, существительное «зашквар» и глагол «зашквариться» первоначально употреблялись в местах лишения свободы. Странно, что современная молодёжь выбрала это слово среди тюремного жаргона. К счастью, сленговые словечки живут 2-3 года, уходят в пассивный запас и заменяются новой лексикой. Поэтому не переживайте, в академические словари «зашквар» не войдет!
«Зашквар» — это низкий поступок (но не с точки зрения нравственности), а находящийся вне закона устоявшихся молодёжных понятий. Например, «у тебя какая-то зашкварная стрижка» или «твой блог — зашквар».
Некоторые исследователи считают, что слово «зашквар» образовано от украинских «шкварок». Только что плохого в «шкварках»? Обжаренные кусочки сала под каким-нибудь соусом можно встретить даже в меню культовых европейских ресторанов.
Еще интересное значение слова —«зашкварным» становится то, что некоторое время было модным, но после приобретения этого большим количеством людей превратилось в банальность. Например, кроссовки Nike Air Max. В том году и Iphone назвали «зашкваром», и многие стали переходить на китайские Meizu и Xiaomi. Сознание юных модников не понять. А слово «зашквар» всё-таки скоро растворится в «пене дней» и останется в памяти только поисковых систем. Ах, этот жестокий лингвистический отбор!"
А как вы относитесь к тюремному лексикону?
Слово это встречаю очень редко и только в Прегги. И значение его понимала смутно по контексту. Не прошла я, видимо, какой-то лингвистический фильтр, как однажды сказала @lerok 😂
Очевидно, что это какой-то сленг. Решила узнать, чей же он, откуда корни растут. Ну и всё-таки, что же это слово означает.
Загуглила:
"100% вы встречали это таинственное слово в речи школьников и крутых влогеров. Только многие до сих пор не понимают его значения.
Оказывается, существительное «зашквар» и глагол «зашквариться» первоначально употреблялись в местах лишения свободы. Странно, что современная молодёжь выбрала это слово среди тюремного жаргона. К счастью, сленговые словечки живут 2-3 года, уходят в пассивный запас и заменяются новой лексикой. Поэтому не переживайте, в академические словари «зашквар» не войдет!
«Зашквар» — это низкий поступок (но не с точки зрения нравственности), а находящийся вне закона устоявшихся молодёжных понятий. Например, «у тебя какая-то зашкварная стрижка» или «твой блог — зашквар».
Некоторые исследователи считают, что слово «зашквар» образовано от украинских «шкварок». Только что плохого в «шкварках»? Обжаренные кусочки сала под каким-нибудь соусом можно встретить даже в меню культовых европейских ресторанов.
Еще интересное значение слова —«зашкварным» становится то, что некоторое время было модным, но после приобретения этого большим количеством людей превратилось в банальность. Например, кроссовки Nike Air Max. В том году и Iphone назвали «зашкваром», и многие стали переходить на китайские Meizu и Xiaomi. Сознание юных модников не понять. А слово «зашквар» всё-таки скоро растворится в «пене дней» и останется в памяти только поисковых систем. Ах, этот жестокий лингвистический отбор!"
А как вы относитесь к тюремному лексикону?
Открыть в приложении
Комментарии
— Господи, чего только не узнаешь зайдя на мамский форум😂
— А я знала что это тюремный жаргон, а что школьники используют не знала 😀
— Вчера в посте прочла это слово, значение которого мне было неизвестно,но оно к лучшему)
— Мне кажется все зависит от подающего информацию индивида. Если это человек «э мэ, а чо» со скудной речью это все звучит убого.... а кто-то и матом ругается складно и вкусно и словечки такие органично.
Но зашквар да, само по себе противное слово, могу использовать в каком-нибудь стебном контексте.
Но с другой стороны - язык живой, излишний консерватизм в нем не люблю.
Мы тут с мужем читали тюремный сленг, просто катались по полу😅😅😅 придумывали ситуации где можно их использовать... забава у нас такая вышла, почему не помню )
— Я бы подумала это завал типа 😅
— @galladally, Мне, если честно, очень интересно открыть комментарии в какой-нибудь группе и посмотреть, что там пишут подростки. Какое у них мнение, какая музыка им нравится, что сейчас в тренде, как они общаются между собой.
Это увлекательно !
— Сейчас больше используют англоязычные слова ))
Например чилить, муд, лук, флексить, краш и тд. Мне недавно мой 25летний муж написал, что я его крашиха 😁😁😁
А вот зашквар я давно не слышала уже, изжило себя это слово))
— Крашиха 🙈🙈🙈
— @galladally, вы что, песню клавы коки и нилетто не слышали? 😁 «Ты мой крааааш, либо я либо никто - это шантаааж» 😁
Да и в вк подростки очень часто пишут под фотками каких-нибудь артистов «краш, крашиха» и тд))
— @mamakva нет, я даже не знаю таких, видимо, певиц...
И подростков в ВК как-то не читаю...
— Не знала о значении, и слышала крайне редко) недавно гуглила что такое краш😃 жаргон часто из тюремного и американского лексикона приходит, отношусь ровно, это было и есть)
крестные сына моложе нас с мужем лет на пять, но мы все равно их слова понимаем, так что тут дело не в возрасте, а наверное в поп-культуре, часто такие вещи популизируются известными личностями 🤷♀️
— 🤦🏼♀️ думала только я не знала значение этого слова после вчерашнего поста.
— Не чувствуете себя одинокой ))) нас много таких!
— Безразлично тюремный это лексикон или нет. Удручает скорее отсутствие разнообразного и обширного лексикона в принципе 🤔
— Вот да, часто использование матов или сленга в принципе сильно сужает лексикон человека почему-то.
Одно такое слово сразу начинает иметь много значений и заменять массу обычных слов. Хотя в нашем языке, наоборот, часто для одного явления можно подобрать несколько разных.
"Великий и могучий русский язык. Как не впасть в отчаянье при виде всего, что совершается дома..." 😂😂😂
— @galladally точно, одно за всех 😅 зато модное и ты "в теме"
— Когда слышу такие слова, чувствую себя старой😀
В семье и в окружении их никто, к счастью, не употребляет)
Но почитать было интересно 🙂
— Объясните чем влог отличается от блога 😂😂😂
— Влог это блог где только видео))))
— @caxapochek аааааааа. Вот я 🐊
— А мне нравится это слово)) ни за что бы не подумала, что оно из тюремного лексикона пришло, подумала бы, что-то дворово-молодежно-ивлеевское😄
Сама его не употребляю никогда (но я то ужо старенькая). Но когда здесь пишут, или слышу - не коробит ничуть!
— @mama_ih 😂😂😂
Как зовут? Я пару по именам помню, а по фамилиям никого
— @galladally, Настя
— @galladally, да, она, Настя😄 Но она прославилась изначально как ютьюб влогерша, или в инстаграм... В общем, я думала, это слово ногами из ютьюба))
— Я у Собчак это слово услышала, у молодежи (2 племянника) ни разу. Мне кажется это как раз словечко для «престарелых» кому за 30😂
— @mama_ih скорее всего😂
— @mama_ih, тогда я тоже динозавр 🦖 😂
— @mamadochi_sofi, 😆😆
— Я так выясняла что значит рофлить, шеймиться, агрить, краш и чилить 😂😂😂 но старшая объяснила 😂😂😂
— @galladally объясню синонимами:
Ты рофлишь? - ты смеёшься/прикалываешься?
Шеймить - "чморить", унижать
Агрить - злить
Краш - человек, который тебе нравится
Чилить - отдыхать, расслабляться
— @r.i.n.a специально проведу эксперимент - самой интересно, все знает или нет. Сейчас вспомнила, что агриться мы с ней обсуждали
— Шипперить ещё есть!!! 🤣