Девочки Всем привет. Подскажите пожалуйста Я уже не Могу . Спорим с Мужем уже 8 месяцев . Софья и София это одно и тоже Имя или нет? Везде пишут по разному. Я уже не знаю 🤷♀️ кого Слушать. В Паспорте Софья , а сокращённо София ? Так или нет ?
ВикторияМама двоих (младенец)
У меня мама Наталья и говорит , что раньше через ь знак записывали только в деревнях, А в городе все были НаталИя😂 и типа всегда переспрашивали как имя пишется и потом следующий вопрос - вы из деревни?🤦🏼♀️😂😂😂
Вот и у меня теперь Ь знак в имени ассоциируется с деревней🤦🏼♀️😂 типа по старинке
Катя Мама двоих (младенец)
Сейчас это разные имена. Но думаю, что изначально было София, от греческого. А затем в процессе адаптации к русскому языку появилась другая интерпретации.
У нас - София. На мой вкус, мягче звучит))
Но согласна с комментами выше - заморочек с документами может быть много(( мужу с работы самую первую справку дали с ошибкой 😬😄
никаМама дочки (4 года)
У меня дочка Софья. Выбирала под отчество . Софья Алексеевна.
Зовём сокращено Соня, Сонечка иногда Софа)))
АннаВ ожидании первенца
Мы тоже ждём Софию)) Когда выбирали имя, ориентировались на созвучность с отчеством и фамилией. А так, София- это древнегреческое имя, а Софья- уже его производное в России, как мы читали.
Мы тебя дождались👼❤Мама подростка, беременна (22 нед.)
Разные имена : София ( Софа) , Софья ( Соня) .
Но мне нравится София🤗
AnnaМама сына (3 года)
Юридически разные, исторически производные от одного имени или имена на разных языках)
Мария Мама дочки (4 года), беременна (26 нед.)
У нас София Евгеньевна . Называем все Соня. Как по мне одно и тоже . Как Наталья и Наталия все равно Наташа
ИринаМама двоих (1 год, 10 лет)
Полное имя- София.
Все остальные производные от него.
Имя Софья - устаревшее от Софии.
ОлесяМама дочки (1 год)
Я считаю , что это разные имена. Дарья и Дария , Юля и Юлия , я вот Олеся , а есть Алеся. Как назовёте и как в свидетельстве запишите ) у нас дочка Полина , а есть Аполлинария и Пелагея, которых называют Полинами . Ксюша и Оксана , Лена и Алёна, Я этого не понимаю🙅🏼♀️Вот Алексей и Лёша , Анастасия и Настя - сокращение. 🤷♀️
ОлесяМама дочки (1 год)
@ga_ga_ga, просто у меня знакомые Юлия и Юля ,по документам ,разные. А как из зовут « в народе», уже другой разговор
ЮляМама дочки (5 лет)
@sevostak, можете имеете ввиду Юлия и Юлиана? Потому что Юля это сокращения От Юлия. Я в паспорте Юлия а зову все Юля
Анна Виноградова Мама дочки-младенца
Абсолютно разные имена. Если в одном документе будет Софья, а в другом София, замучаетесь доказывать, что она это она
МарияМама сына (2 года), беременна (19 нед.)
Софья и София разные. А вот сокращения уже от вас зависит. У меня есть дети, которые кроме полного имени по другому не воспринимают себя ни как и не откликаются. Есть кто обижается. Тут как родители заложат
Stesha🌸Мама дочки (1 год)
@ticilda, я написала как для меня) то есть если бы я называла, то было бы именно так.
Лилия В ожидании первенца
@ticilda, Я тоже сказала , если назовём так . Что бы ласкательно Софийка называли . А не Сонька , Софа 🤣🤣
KontessinaМама сына (2 года), беременна (15 нед.)
Разные, нам нравится София. Тоже думаем так назвать. Но придётся впредь всех поправлять с ударением и произношением) готовьтесь.
Анна Виноградова Мама дочки-младенца
@kontessina вооо, мой муж племянницу мою вечно называет Софья, хотя она София, я его всегда исправляю, а он говорит: "да какая разница! Одно и то же имя же!". Когда он первый раз так назвал её, я даже не поняла, что это о ней речь 😁😁
ЮляМама дочки (5 лет)
Не правда, вообще проблем нет. В саду сразу спросили Софья или София и как называем дома.
Виктория Мама сына (3 года), беременна (37 нед.)
Одноклассница у меня София , сокращённо называли Софа она и ее родители запрещали называть ,Соней . Поэтому я думаю ,что это разные имена
Лилия В ожидании первенца
@sonik3033, Меня просто все Родственники достали уже . Ещё ребёнка не назвали . А все начинают Спорить , кто что твердит за эти Имена
Лилия В ожидании первенца
@sonik3033, Вот надо было Мне не вестись тоже так сказать 🤣🤣. Я просто была уверена , что мальчишка . Вот и повелась
Анна Виноградова Мама дочки-младенца
Да ну, не. Софа, Соня тут на усмотрение родителей, как они назвать будут, мне кажется. Мы племянницу Софию называем Соня. А вот София и Софья, действительно, разные имена.
SofiМама дочки (1 год)
Разные, но смысл один и тот же, я разницы не вижу, если честно. Ну это как Наталья и Наталия, замороч только с документами, везде проверять, чтоб не перепутали
ВикторияМама двоих (младенец)
У меня мама Наталья и говорит , что раньше через ь знак записывали только в деревнях, А в городе все были НаталИя😂 и типа всегда переспрашивали как имя пишется и потом следующий вопрос - вы из деревни?🤦🏼♀️😂😂😂
Вот и у меня теперь Ь знак в имени ассоциируется с деревней🤦🏼♀️😂 типа по старинке
А вы замечали, что нет более замороченных мам, чем мамы Софий?)) То нельзя Соней назвать, потому что она не Соня, то нельзя назвать Софией, потому что САфия. Боооооже))
Мамсы,у кого уже большой стаж быть снохой Посоветуйте как грубо не ответить свекрови Я сказала , что мою дочь нужно называть Соня , ну никак не Софа Она на Софу даже не откликается,а она мне говорит не учу меня как мне внучку называть ,что за бред ? Аж злая сижу
Мама делится наблюдением о том, что некоторые родители требуют называть детей только полными именами. Обсуждение в комментариях.
Мамочки, очень интересный вопрос для меня, возможно, у кого дочек зовут София, тоже будет интересно почитать. Называя дочь Софией, я не придала значения тому, что ее будут называть Соня, дико не нравится это и для меня это вообще другое имя, свекровь и свекр так ее собственно и называют, на мои просьбы - игнор. Вы как считаете, это у меня паранойя или вполне нормальная просьба не называть моего ребенка так как мне не нравится? Источники пишут вообще разную информацию, где-то София - Софа, а Соня это Софья, где-то вообще пишут, что София, Соня и Софья это одно и то же имя.
У меня дочь Софья, ни София, не Софийка. Вот за 2,5 года мы сменили 4 садика и при поступлении я указывала СофЬя, имя говорила Софа сокращённо или Софи, а все равно София, Софийка, Соня Заметила, что многие даже если и слышат, как я ее называю, все равно назовут Соней, будто Софа тяжело произнести им. Меня уже поддёргивает, хоть бери ей кулончик покупай с гравировкой имени😆 А сегодня я задумалась над тем, как будет на украинском имя, которое мы выбрали для второго ребёнка. И у меня истерика😆 я до этого ни разу не переводила, не задумывалась))) на укр воообще по другому, прям извращает, хотя меняется всего одна буква, но уже даже с отчеством не так созвучно. Вот думаю сделать как и с именем Софы, оставить русскую букву, но боюсь, что меня ждёт та же эпопея, что и с Софи😂
Sofi·Мама дочки (1 год)
Разные, но смысл один и тот же, я разницы не вижу, если честно. Ну это как Наталья и Наталия, замороч только с документами, везде проверять, чтоб не перепутали
·4 отметок «Нравится»4·Ответить