У малышки есть сама по себе потребность в сосании, а не только в молоке. К вечеру ребенок может просто уставать за день и просто хотеть быть с мамой и висеть на груди, чтобы расслабиться.
О достатке молока может свидетельствовать только количество пописов и прибавка в весе, а не субъективные ощущения. Так консультанты по ГВ учат..

Согласна, грудь это не кувшин, который заканчивается, там даже когда вы говорите, что совсем пустые, идёт процесс выработки молока. У меня было точно так же, помню мужу жаловалась, что обе вечером пустые, просто мксолит грудь. Но это видимость просто, сын прибавляю по 800 г в месяц минимум.

Продолжать висеть на груди, лактация только налаживается, ну и побольше тёплого питья, начиная компотами, заканчивая бульонами