Салтуша
ssk1993
Салтуша·Мама двоих (6 лет, 7 лет)

Доброй ночи всем !!! У меня проблема ) девочки как вы решаете вопрос с языком обучения начиная с садика ?мы семья русскоязычных(казахский конечно разговорный знаю)но и я боюсь, что мне тяжеловато будет потом помогать ребёнку. Говорят вот девочки, ничего потянут ))или ещё ,что у ребёнка нет выбора куда направит родитель к тому он и приспособиться ! В общем для меня это реально тяжелый вопрос 🙄хочется услышать Вас💐

06.09.2020
21

Лучший комментарий

scarlet_witch

Я сама закончила русскую школу, казахский знаю на разговорном уровне. А мою сестренку мама отдала в казахский класс, по началу мы с папой возмущались, но со временем очень даже довольны) Сейчас она спокойно говорит на казахском и русском языках без проблем и акцента. Своих детей тоже планирую отдать в казахский сад и школу, сама не смогу научить их казахском языку. Считаю, что нужно знать свой родной язык, традиции и обычаи, но к сожалению, наш народ наоборот стыдится своего языка(

06.09.2020 Нравится Ответить
bunya9
Мария ·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Мне кажется лучше в русский класс

На казахском литературы мало это раз ( перевод учебников полный ппц.)

Даже сами учителя с разного региона говорят по разному (диалекты)

Потом этот переход на латиницу два

Ну и третье казахский потом уже можно просто одним репетиром подтянуть

06.09.2020 Нравится Ответить

Комментарии

dom_u_morya
Мона·Мама троих детей

У нас такая же дилемма уже который год. В садик все таки решили отдать в казахский. Думали до школы начнёт говорить. Но нет. Если среда вокруг не говорит на казахском то и ребёнок не станет. В школу решили идти с русским языком обучения. Золовка, учитель со стажем, говорит что программа в казахских классах намного сложнее и дело даже не в сложности, а в атом, что она, грубо говоря, не продуманная.

07.09.2020 Нравится Ответить
indira.abit
Indira ·Мама дочки (5 лет)

Я за русский, дите вырастит и дальше если захочет выучит любой язык.

07.09.2020 Нравится Ответить
ssk1993
Салтуша·Мама двоих (6 лет, 7 лет)

@momofthreecuties, @ungk85, @mamatosya, @bota911, @muzpuz, @gooogleit, @gulzhan_, @familyt, @scarlet_witch, @toktarkhanova, @bunya.92, @lisichka2385, @aig.bobek, @saule12, @neverbethesame, @87072833191, @zhzhkh, все спасибо огромное за за такие развёрнутые ответы 🙏😍столько примеров, остановилась на русской группе. Думаю русский язык тоже никуда на денется , казахский и так подтянем 💪🏻😊

07.09.2020 Нравится Ответить
momoffourcuties
Асель ·Мама четверых детей

Тоже изначально была настроена отдать дочь в казахскую школу. Пошли мы в казахскую группу в садике, всё было ок пока не дошло до подготовки к школе. Через две недели я уговорила мужа поменять решение. Это было Невозможно. Я ничего не понимала в учебниках дела подготовки!!! Есть дети которые сами могут учиться. Это индивидуально наверное . Мы сначала были вдохновлены примерами знакомых которые сами по-казахски вообще не говорят, а дети очень хорошо учатся при этом. В общем не получилось. Но очень хочется знать родной язык и детям намного легче будет. Это ведь ещё среда влияет. Когда жили в общаге, я вроде и сама неплохо с соседками разговаривала. Хотя они смеялись ))

07.09.2020 Нравится Ответить
lilupop

Мы пошли в русскую школу. По поводу помогать в будущем в школе, учтите, что сейчас программа очень сложная и реб сам уже не справится, так как раньше дети сами учиться могли

07.09.2020 Нравится Ответить
bota_mota
Боташка·Мама двоих (4 года, 6 лет)

В нашей семье казахский знает хорошо только я) Муж и его семья все русскоязычные. Но я с ребенком разговариваю на казахском, иногда перехожу на русский. Планирую отдать в казахский садик и казахскую школу. Семью мужа давно предупредила, они не против, так как все другие их дети/внуки ни один не знают казахского языка. Решили пусть хоть наш сын будет знать язык, благодаря мне) Я считаю, что сын русский и так выучит без проблем, так как все родственники на русском общаются, во дворе так же все русскоязычные. Я в детстве тоже как-то выучила, играя с русскими детьми, хотя дома полностью все на казахском. Никогда у меня проблем не было с русским.

Минус в том, что сын путается иногда) не может понять что от него хотят, когда обращаются к нему. Я ему потом перевожу. Мужа постоянно прошу не говорить на русском, по сто раз на дню поправляю его, он даже подтянул свой казахский 😅

07.09.2020 Нравится Ответить
muzpuz
Princess·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Если хотите отдавать в казахский садик, отдавайте. Все равно дети будут общаться на русском. Только преподы будут на казахском говорить, и думаю норм👍

06.09.2020 Нравится Ответить
gooogleit
goooogleit·Мама троих детей

если дома никто не разговаривает на казахском, то бессмысленно отдавать в такой класс, т.к.в нынешнее время маловероятно ребёнок будет на нём чисто разговаривать, знания его ограничатся только школьным уровнем(правила на автомате, наименования математических уравнений и т.д.);

у меня племяшки 11 классов проучились в казахской школе, до этого ходили в детский сад на казахском, но слушая их речь, у меня просто уши вянут, они вообще не могут сформулировать мысль, всё на шалаказахском, а казахские слова выговаривают с акцентом;

я сама ходила в русский сад, русскую школу, но дома родители разговаривали на казахском и мы дети тоже, а в будущем не было проблем, на литературном казахском можем спокойно разговаривать не посещая сад и школу

06.09.2020 Нравится Ответить
jem4uzhinka
Diamond·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

У меня знакомая есть, отдали ее в казахский класс в 7 лет, а ей тяжеловато было, хотя дома на каз разговаривали и она знала язык, в принципе. Так год потеряла, пошла снова в 1ый класс в 8 лет, только уже в русский.

06.09.2020 Нравится Ответить
jem4uzhinka
Diamond·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

В садик в рус группу отдали. Я казахский не очень знаю, муж знает, но не разговаривает дома с детьми на каз. У нас теперь вопрос о школе стоит🤷🏻‍♀️🤪 Наверное, тоже в рус отдадим, тк программа сложная, а ребенок понимать не будет. Думаю, если нужно будет, просто репетитора по каз наймем и все.

06.09.2020 Нравится Ответить
familyt
young_mom·Мама сына (6 лет)

У меня семья тоже русс.говорящая, но меня отдали в каз сад, далее в школу. Я так благодарна родителям за это, это было лучшее решение❤️ горжусь тем что знаю и могу говорить на своём родном языке. Сложности были, но незначительные совсем)

06.09.2020 Нравится Ответить
scarlet_witch

Я сама закончила русскую школу, казахский знаю на разговорном уровне. А мою сестренку мама отдала в казахский класс, по началу мы с папой возмущались, но со временем очень даже довольны) Сейчас она спокойно говорит на казахском и русском языках без проблем и акцента. Своих детей тоже планирую отдать в казахский сад и школу, сама не смогу научить их казахском языку. Считаю, что нужно знать свой родной язык, традиции и обычаи, но к сожалению, наш народ наоборот стыдится своего языка(

06.09.2020 Нравится Ответить
toktarkhanova
Айкоонн·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Однозначно в русскую группу. Потому что представь себе картину как задают вопрос малышу на казахском, он думает на русском, будет переводить, это будет занимать время. От этого у многих теряется интерес как то включатся на уроки, потому что до него уже ответят. Это одна из ситуации в саду и школе

06.09.2020 Нравится Ответить
aig.bobek
Айгу·Мама двоих (4 года, 7 лет)

Даа есть такое что мышление у ребёнка на русском

07.09.2020 Нравится Ответить
bunya9
Мария ·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Мне кажется лучше в русский класс

На казахском литературы мало это раз ( перевод учебников полный ппц.)

Даже сами учителя с разного региона говорят по разному (диалекты)

Потом этот переход на латиницу два

Ну и третье казахский потом уже можно просто одним репетиром подтянуть

06.09.2020 Нравится Ответить
nbvxx
NNN·Мама дочки (6 лет)

+++++

06.09.2020 Нравится Ответить
aig.bobek
Айгу·Мама двоих (4 года, 7 лет)

Я все понимаю на казахском, даже южные диалекты, но например что-то если надо будет сказать на собрании я не смогу))) только бытовой разговорный домашний, типа шай ишиниз🤪

06.09.2020 Нравится Ответить
aig.bobek
Айгу·Мама двоих (4 года, 7 лет)

Для меня тоже тяжёлый)) отдала в казахский садик сейчас, пока то не тяжело. Но о школе уже думаю, и мне кажется я отдам её в русский класс, ой я об этом если честно почти каждый день думаю. Муж на казахском учился, но будет ли он с ней уроки делать я сомневаюсь, постоянно на работе

06.09.2020 Нравится Ответить
ssk1993
Салтуша·Мама двоих (6 лет, 7 лет)

Да тяжело с выбором, неизвестно потянет ребёнок или нет. А так без конца переводить с группы в группу не вариант да и репетиторов нанимать постоянно затратно

07.09.2020 Нравится Ответить
saule12
Селена·Мама сына (7 лет)

Правда ошибки по русскому языку делают

06.09.2020 Нравится Ответить
saule12
Селена·Мама сына (7 лет)

Я вообще российская казашка, дети в казахских школах, сами тянут в начале были репетиторы, на собрания я не хожу потому что не понимаю, и сын в казахскую группу идёт, потому что во дворе многие разговаривают на каз языке, думаю это детям надо, переезжать не собираемся, но все индивидуально. Старшие знают получается 4 языка( русский, казахский, английский, китайский)

06.09.2020 Нравится Ответить
aig.bobek
Айгу·Мама двоих (4 года, 7 лет)

Вы молодец, не побоялись отдали. У дочки мышление на русском, сейчас более менее начала фразы казахские говорить. Вообще до 1.5 года я наверно старалась с ней говорить казакша, а потом чёт перестала, побоялаьс что у неё будет задержка речи из-за двуязычия

06.09.2020 Нравится Ответить
neverbethesame
Assel ·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Тоже самое-дилемма! Только я на Казахском не говорю, супруг с родителями говорят, дочка на русском разговаривает, так как я в основном с ней. Завтра в сад, а я до сих пор не знаю в какую группу лучше ее отдать

06.09.2020 Нравится Ответить
ssk1993
Салтуша·Мама двоих (6 лет, 7 лет)

После всех ответов все таки останавливаюсь на русской группе, конечно хочется чтобы и родной язык знали , но думаю разговорный казахский лучше будет, чем мы будем мучаться с переводами (

07.09.2020 Нравится Ответить
87072833191
Жан·Мама двоих (5 лет, 6 лет)

Мы тоже такие дома только кроме меня на казахском никто ничего не понимает и не разговаривают. Сын тоже казахский не понимает думаю все-таки в русскую группу отдать. Тяжело будет.

06.09.2020 Нравится Ответить