ДД, кто в курсе, сын родился в Казахстане, приехали сейчас в Турцию на ПМЖ, хотим получить…
ДД, кто в курсе, сын родился в Казахстане, приехали сейчас в Турцию на ПМЖ, хотим получить кимлик(уд. личности) сыну, но почему - то они забрали свидетельство о рождении (выданное Казахстаном) и больше сказали не вернут.Что делать,куда обращаться?
Майя Кючюкгёк·
Мама двоих (2 года, 14 лет)
Можно было это св-во о рождении перевести у переводчика и заверить у нотариуса. Вообще оригиналы забирать не имеют права, потому что оно вам может ещё и пригодится. Они просто этого не говорят.
Майя Кючюкгёк··
Мама двоих (2 года, 14 лет)
@kosmos22 так вы ж написали,что забрали оригинал?
Umm.Yusuf··
Мама сына-младенца
да, мы заранее перевели,они и перевод заверенный, и оригинал забрали
Майя Кючюкгёк··
Мама двоих (2 года, 14 лет)
@kosmos22 пусть муж пойдет и спросит и если что ещё одну копию переведёте и заверите
Irina·
Мама двоих (2 года, 3 года)
Не знаю, как в Казвхстане, но в Украине сейчас свидетельство о рождении на листе А4, поэтому турки думают, что это по типу формуля А или Б, который можно пойти получить в любой момент и забирают его. Когда сдаете документы, надо сказать, что это оригинал, они тогда сделают копию или попросят принести нотариально заверенную копию.
Umm.Yusuf··
Мама сына-младенца
спасибо, так и сделаем)
Maria·
У меня так мое забрали, причём уверяли, что нужен был оригинал . А на самом деле можно было копию , заверенную и апостилированную...
Umm.Yusuf··
Мама сына-младенца
забрали и не вернули?
Maria··
@kosmos22, нет .
Я получала специально в Казахстане для оформления гражданства новый образец свидетельства о рождении (мое было со времен СССР , соответственно ) . Мучалась там с переводами , заверениями и прочим . Не знала , что будут его забирать . И только после всего уже узнала, что кто-то и копии подавал и ок .
marishach·
Мама двоих (младенец)
У меня тоже забрали оригинал и не отдали. Сказали нужен оригинал.
Umm.Yusuf··
Мама сына-младенца
чувствую, наше тоже уже не вернут...
Aliya·
Мама дочки-младенца
Может потому что вы уже не будете считаться гражданами кз? Потому что в кз одно гражданство только разрешено . Хотя в Турции же двойное разрешено ...
Umm.Yusuf··
Мама сына-младенца
паспорт Казахстана у нас есть(определяющиее гражданство), мне кажется оригинал свидетельства не должны забирать, ведь в Кз это важный документ и нужен он до 16 лет