Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Anna Gül 🌹

Девочки Россия 🇷🇺 Кто недавно подавал документы на российское гражданство ребёнку? Могу ли я…

Девочки Россия 🇷🇺 Кто недавно подавал документы на российское гражданство ребёнку?

Могу ли я перевести фурмули в своём районе? или надо в определенном месте в Таксим переводить и апостилировать?

Пока не могу дозвониться в Консульства чтобы спросить. Может недавно кто-то делал и знает?

30

Лучший комментарий

janefin

🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷

Посмотрите на сайте консульства, там есть список переводчиков, с которыми они работают

Отметок «Нравится»: 1
anysto

Anna Gül 🌹

Женечка спасибо. Нашла!

Отметок «Нравится»: 1

Комментарии

galiia

Галия

Мама двоих (3 года, 3 года)

новые правила, формули уже аппостилированные вы переводите и идете с переводчиком в консульство, поэтому прям на таксиме переводите

Отметок «Нравится»: 1
anysto

Anna Gül 🌹

@marishach, у вас когда рандеву? Вы уже сделали? К какому переводчику обращались?

У меня рандеву 3го сентября, просто заранее все хочу подготовить и узнать

Отметок «Нравится»: 0
marishach

marishach

Мама двоих (младенец)

я уже на следующей неделе иду забирать из консульства.

Вам ещё надо у нотариуса оформить разрешение на получение гражданства от мужа, не забудьте.

Мы оформляли у Александра Радкевича, муж решил, что у него более менее выгодно по цене. Но я без энтузиазма с ним. он один работает, имею в виду без помощников и секретарей, работы куча у него. На звонки часто не отвечает по несколько дней, сам редко перезванивает. Просили неделю прислать нам на проверку перевод - реакции никакой. В ватсапе не смотрит сообщения. В итоге скинул через 9 дней на ватсап. Документы ему принесли и устно сказали как надо фамилию перевести и отдельно приложили стикер на нем было написано как указать фамилию и ватсапе ещё написали, в результате перевёл как считал нужным. Отправили на исправление, после исправления опять просили неделю показать исправленное перед тем как идти в консульство, звонили, писали, ответа не было в результате заверил нам не показав финальный образец. Перевод добивались 9 дней и ещё неделю, счёт куда деньги перевести ещё больше, так и не прислал, в результате наличной отдали.

Мне не понравилось с ним работать. Муж посчитал, что у него выгоднее всего, но нервов он потрепал прилично ссылаясь на то, что у нас ещё прилично времени в запасе до визита в консульство, как будто у нас не могло быть других дел кроме как ждать результата его работы. Если у вас есть достаточно времени и нервов (я психовала) ему периодически звонить в любое время суток чтобы поговорить, то можно к нему обратиться.

Отметок «Нравится»: 1
anysto

Anna Gül 🌹

нее) мы любим быструю и качественную работу и за такую работу денег не жалеем. Спасибо что рассказали👌с такими тугими людьми связываться не люблю. Будем знать к кому Не обращаться..

отпишитесь потом (если не сложно) - как все прошло. Удачи

Отметок «Нравится»: 0
janefin

🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷

Посмотрите на сайте консульства, там есть список переводчиков, с которыми они работают

Отметок «Нравится»: 1
anysto

Anna Gül 🌹

Женечка спасибо. Нашла!

Отметок «Нравится»: 1
janefin

🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷

@marishach недавно гражданство оформляла

Отметок «Нравится»: 0
anysto

Anna Gül 🌹

А с каким переводчиком из них вы работали? https://istanbul.mid.ru/ru/consular-services/consulate/spisok_akkreditovannykh_perevodchikov/

Я правильно понимаю: я звоню договариваюсь (в тот же день когда у меня рандеву к нотариусу) сделать перевод, апостиль и в тот же день мы с переводчиком идём в консульство?

Отметок «Нравится»: 0
janefin

🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷

мы успели оформить гражданство еще до нововведений, которые действуют с марта, поэтому я не подскажу.

А вообще с сыном мы обращались к Эсмеральде, у нее офис прямо напротив консульства. Она нормально делает и требования знает. Единственное, у нее ценник повыше, чем у многих других переводчиков (не из списка, а вообще)

Отметок «Нравится»: 1
marish_tt

Maria T

Мама двоих (1 год, 3 года)

Договаривалась с переводчиком, она сама брала рандеву у нотариуса на себя и заверяли там переводы. Если надо дам телефон. Все про все - 500 тл было, ну и натариус 40 баксов, вроде (по количеству документов)

Отметок «Нравится»: 2
tekkolik

Anna

Мама двоих (младенец)

так я же не спорю про пункт 2. Я про деньги. Просто как так разница получилось. 70 и 40. Пыталась понять меня нае....ли или у вас не все документы. Ну да бог с ним. Сделала и ладно

Отметок «Нравится»: 0
marish_tt

Maria T

Мама двоих (1 год, 3 года)

40 за 4 документа (не знаю почем так), с мужем ещё не ходили, ну +14.. непонятно 🤷🏻‍♀️

Отметок «Нравится»: 0
oksanaisaeva2015

Оксана

Добрый день,дайте мне пожалуйста тел этого переводчика)Спасибо заранее)

Отметок «Нравится»: 0
annasaveleva7631

Анна

Мама сына-младенца

Добрый день, я недавно сделала малышу гражданство. Вообще не обращалась к переводчикам и ничего им не платила. Нужно взять в консульстве рандеву по количеству документов, вроде 5,насколько помню, подряд. И нотариус сама все перевела, я оплатила только консульский сбор. Но апостилировать нужно заранее естественно. Что касается переводчиков, то они сделают быстро, в консульстве запись уже на ноябрь наверное.

Отметок «Нравится»: 1
marish_tt

Maria T

Мама двоих (1 год, 3 года)

Ого, такое вообще первый раз слышу! Что-то добрый нотариус))) а вот , кстати, а на загран паспорт подавали уже? Опять там нужно свидетельство о рождении переведённое или его могут взять из пакета документов на гражданство?

Отметок «Нравится»: 0
annasaveleva7631

Анна

Мама сына-младенца

сама не ожидала, пришла во время карантина, народу не было, она сама предложила все сделать. У меня подруга в такой же ситуации, я спросила нотариуса - можно ли ещё раз так же, она сказала, что да, просто нужно взять одновременно 5 рандеву. Загран тоже готов. Свидетельство вам отдадут, на него ставят штамп - принят в гражданство РФ. Не нужно повторно делать. На паспорт нужны только фотки и анкеты заполнить на сайте, ну и захватить свидетельство о браке, его копию тоже берут.

Отметок «Нравится»: 1
marish_tt

Maria T

Мама двоих (1 год, 3 года)

ааа, точно, отдают же) уже все забыла я))

Отметок «Нравится»: 0
annasaveleva7631

Анна

Мама сына-младенца

Что касается переводчиков, Эсмеральду крайне не рекомендую, недавно обратилась к ней, нужно срочно сделать перевод, объяснила, что срочно, в итоге ждём до сих пор, вторая неделя просрочки пошла, хотя обещала сделать за неделю

Отметок «Нравится»: 1