Как перевести ребенка из казахской школы в русскую?
Мамочки, поделитель, пожалуйста, опытом перевода ребенка из казахской школу в русскую. Дети русскоязычные, дочка учится в казахской школе, идет в третий класс. Ей тяжеловато на казахском, хотя старается. Сына не знаем куда отдать, т.к. мальчикам обычно сложнее приспособиться. С другой стороны очень хочу, чтобы дети знали родный язык.
Комментарии
Вы сами можете помочь ребёнку на казахском языке? Объяснить например и домашнее задание помочь сделать? Это важно, у нас сын пошёл в каз класс, первый год мы помогали, но иногда у нас не хватало знания, мы звонили бабушкам и дедушкам. Если вы сами язык не знаете, то лучше в русский класс.
Наш папа знает, обычно мы переводим, объясняем на русском
@horhemorhe, папа берет ответственность за дом задания ребёнка? У нас муж был инициатор, я хотела в Рус класс, а он настоял. Мы на берегу договорились, я помогаю с матем, анг язык и творчество, труд. Остальные уроки связанные с каз языком помогал и объяснял муж, мне было пофиг устал он, хочет кушать или спать, это уроки были на нем. Мы 2 года первых объясняла, потом наняли репетиров по каз языку и литературе, сейчас все ок. Сын отличник.
Не мучайте ребёнка: пусть учится на комфортном и понятном ему языке. Мой братишка перешёл в 9 класс, вот хочет в русскоязычный лицей перевестись. Так и не приспособился
Зависит от ребёнка, есть дети которым без разницы на каком языке , быстро схватывают. Но зная своего ребёнка отдам в русскую, т.к. дома все на русском общ
Русская или казахская школа?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем.
Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш.
Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акц...
Мамы русскоязычных казахов, делимся опытом: как быть с казахским языком в школе и дома? Советы и истории
Мамыыы у кого дети казахи но русскоязычные, как вы справляетесь с давлением… почему не знают родной язык итд… в русскую школу отдала хорошо учатся, казахский совсем не воспринимают, что посоветуете кто менял школу есть ли дети кто смог освоить казахский? У моих был зрр, заговорили только на русском…( доча так в 4,5 только предложениями начала говорить.
На каком языке говорят дети?
Замечаю все больше людей говорят на казахском, везде куда не хожу мне отвечают на казахском все больше, я училась в казахской школе, хорошо говорю на казахском.
А вот о доче задумалась, ходит а кз сад но всегда говорит на русском, и муж не хочет ее в кз школу потом отдавать.
Ваши детки на каком языке говорят? И в какую школу отдали?
Отдать ребенка в казахскую школу? Личный опыт мамы
КОРОЧЕ Я БРЕНД-АМБАССАДОР КАЗАХСКИХ ШКОЛ 😀. ОТДАВАЙТЕ ДЕТЕЙ В КАЗАХСКУЮ ШКОЛУ ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК ГОВОРИЛ МИНИМУМ НА З ЯЗЫКАХ.
ПОВЕРЬТЕ МНЕ - СТЕРПИТСЯ, СЛЮБИТСЯ.
И ЕЩЕ ВАЖНА ПОДДЕРЖКА У НАС ЕСТЬ МОЩНЫЙ ТЫЛ В ЛИЦЕ БАБУШКИ. КОТОРАЯ ОТПРАВЛЯЕТ ИХ НА СЕКЦИИ, СОРЕВНОВАНИЯ И УЧЕБУ 👵🫶
А как вы считаете?
В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской?
На площадке соседка думает с каким языком отдавать в школу дочь свою. Сама она казашка, а муж русский. Ее дочери комфортно говорить на русском языке, но казахский ребенок понимает.
И вот она говорит мол: в русских воспитание отличается от казахских школ, там бузылады деп 🧐
Короче опустила русские школы😂 Не понимаю, откуда такое понятие?
Я окончила русскую школу, одну из самых сильных в городе Балхаш. Преподаватели очень сильные по ...
Мой вам совет как человека который мучался долгих 12 лет. Это каторга переводить в голове с одного на другой язык. Если дома разговариваете на русском и обиходный разговорный у ребёнка русский, не думайте даже отдавайте в русскую школу. Я после 12 лет обучения на казахском языке когда поступила в универ, на русский язык я вздохнула с облегчением.