Мамочки, поделитель, пожалуйста, опытом перевода ребенка из казахской школу в русскую. Дети русскоязычные, дочка учится в казахской школе, идет в третий класс. Ей тяжеловато на казахском, хотя старается. Сына не знаем куда отдать, т.к. мальчикам обычно сложнее приспособиться. С другой стороны очень хочу, чтобы дети знали родный язык.
АсияМама двоих (4 года, 11 лет)
Вы сами можете помочь ребёнку на казахском языке? Объяснить например и домашнее задание помочь сделать? Это важно, у нас сын пошёл в каз класс, первый год мы помогали, но иногда у нас не хватало знания, мы звонили бабушкам и дедушкам. Если вы сами язык не знаете, то лучше в русский класс.
АсияМама двоих (4 года, 11 лет)
@horhemorhe, папа берет ответственность за дом задания ребёнка? У нас муж был инициатор, я хотела в Рус класс, а он настоял. Мы на берегу договорились, я помогаю с матем, анг язык и творчество, труд. Остальные уроки связанные с каз языком помогал и объяснял муж, мне было пофиг устал он, хочет кушать или спать, это уроки были на нем. Мы 2 года первых объясняла, потом наняли репетиров по каз языку и литературе, сейчас все ок. Сын отличник.
ЕркежанМама дочки (1 год), беременна (22 нед.)
Не мучайте ребёнка: пусть учится на комфортном и понятном ему языке. Мой братишка перешёл в 9 класс, вот хочет в русскоязычный лицей перевестись. Так и не приспособился
АМама двоих (1 год, 4 года), ждёт третьего
Зависит от ребёнка, есть дети которым без разницы на каком языке , быстро схватывают. Но зная своего ребёнка отдам в русскую, т.к. дома все на русском общ
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Мамыыы у кого дети казахи но русскоязычные, как вы справляетесь с давлением… почему не знают родной язык итд… в русскую школу отдала хорошо учатся, казахский совсем не воспринимают, что посоветуете кто менял школу есть ли дети кто смог освоить казахский? У моих был зрр, заговорили только на русском…( доча так в 4,5 только предложениями начала говорить.
Замечаю все больше людей говорят на казахском, везде куда не хожу мне отвечают на казахском все больше, я училась в казахской школе, хорошо говорю на казахском. А вот о доче задумалась, ходит а кз сад но всегда говорит на русском, и муж не хочет ее в кз школу потом отдавать. Ваши детки на каком языке говорят? И в какую школу отдали?
КОРОЧЕ Я БРЕНД-АМБАССАДОР КАЗАХСКИХ ШКОЛ 😀. ОТДАВАЙТЕ ДЕТЕЙ В КАЗАХСКУЮ ШКОЛУ ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК ГОВОРИЛ МИНИМУМ НА З ЯЗЫКАХ. ПОВЕРЬТЕ МНЕ - СТЕРПИТСЯ, СЛЮБИТСЯ. И ЕЩЕ ВАЖНА ПОДДЕРЖКА У НАС ЕСТЬ МОЩНЫЙ ТЫЛ В ЛИЦЕ БАБУШКИ. КОТОРАЯ ОТПРАВЛЯЕТ ИХ НА СЕКЦИИ, СОРЕВНОВАНИЯ И УЧЕБУ 👵🫶 А как вы считаете?
В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской? На площадке соседка думает с каким языком отдавать в школу дочь свою. Сама она казашка, а муж русский. Ее дочери комфортно говорить на русском языке, но казахский ребенок понимает. И вот она говорит мол: в русских воспитание отличается от казахских школ, там бузылады деп 🧐 Короче опустила русские школы😂 Не понимаю, откуда такое понятие? Я окончила русскую школу, одну из самых сильных в городе Балхаш. Преподаватели очень сильные по многим предметам, воспитали там нас тоже отлично)) Школа была строгая)) мы носили единую форму, нам не разрешили красить волосы, ногти, носить короткое, даже распускать волосы 😂 Но при этом нам давали знания, у нас было кучу кружков, мы всегда были чем-то заняты)) Конечно в семье не без уродов, но думаю и в казахских школах не все идеально)) Неужели прям там все дети ходят по струнке, и нет шаловливых детей, а то и хуже?
Aliya Bushmanova·Мама сына (2 года)
Мой вам совет как человека который мучался долгих 12 лет. Это каторга переводить в голове с одного на другой язык. Если дома разговариваете на русском и обиходный разговорный у ребёнка русский, не думайте даже отдавайте в русскую школу. Я после 12 лет обучения на казахском языке когда поступила в универ, на русский язык я вздохнула с облегчением.
·1 отметок «Нравится»1·Ответить