Baly
ziza5
Baly·Мама сына (7 лет)
post image 1
post image 2
post image 3
post image 3
post image 4
post image 5

Ещё одна книга из Серии про "Саяхатшы Дара" издательства Аруна. Напоминаю, что сейчас на флипе акция на все книги данного издательства. По акции эта книга 362тг всего.

Фото и обзор смогла сделать только сейчас, прошу не судить за освещение :)

Сюжет книги: У лучшего друга Дары - Бутса день рождения и они направляются в сады за фруктами для угощения гостей. По дороге заглядывают в школу и сад с животными, проходят понятия пространства и об окружающей среде на Каз и английском. Заданий чуть больше, чем в книге Алаяқ түлкінің көмегі.

Качество: хорошее, но это просто бумага, а не картон, поэтому поаккуратнее с малышами. Картины яркие.

Возраст читателя: написано для 3-5 лет, но я читаю ребенку с полутора лет. Необязательно ведь проходить прямо все 😅 ребенку очень нравится героиня этих серий, любит все книги с ней.

#обзор_книг

#книги_аруна

#книги_на_казахском

23.05.2020
6

Комментарии

superfox38
fox·Мама двоих (3 года, 6 лет)

Путешественница Даша и башмачок)

23.05.2020 Нравится Ответить
superfox38
fox·Мама двоих (3 года, 6 лет)

@ziza5, на русском мульт был как путешественница даша)) видимо на русский лад перевели так

Саяхатшы тоже же путешественница) просто На каз Дара а на рус Даша 😅

23.05.2020 Нравится Ответить
ziza5
Baly·Мама сына (7 лет)

@melman070 это франшиза американской серии. На английском ее зовут Dora, the explorer - путешественница. В оригинале она изучает испанский. В переводе изучает английский :)

Наверное на каждом языке так перевели на свой лад, оно и хорошее, детям ближе к пониманию.

23.05.2020 Нравится Ответить
superfox38
fox·Мама двоих (3 года, 6 лет)

@ziza5, все все я вас поняла)я думала вы меня поправляете 😅 типа она же эксплорер, а вы просто ещё раз подтверждаете)

23.05.2020 Нравится Ответить