Да! Выпить от температуры нурофен или парацетомол, приложить к груди холод (мокрое полотенце напимер) чтобы отёк снять, затем сцедить. Главное больно не давите, чтобы хуже не сделать.
Чаще прикладывайте к ребёнку и в идеале обратится к консультанту по гв

Измеряйте температура в логтевом сгибе и если такая же в больницу нужно.
Меня так положили с послеродовым эндометритом. В роддоме не досмотрели.. остались части плаценты

Лучше не сцеживать а ребёнка прикладывать, а то ещё больше молока придёт от сцеживания и попадёте в замкнутый круг. Температура скорее всего от груди, раз болит. Мне помогло очень: прикладывание каждый час, холодный компресс (капуста), массаж в душе и ходила раздетая чтобы темпу сбить (таблетки не пейте). 2 дня и все прошло, а температура за сутки спала.

Однозначно надо к врачу обратится.
Из личного опыта...первые недели 2 молоко приходило всегда с температурой 38-39