Я просто оставлю это здесь. «Мой друг написал пост, и я решила перевести эти важные слова на русский язык. Такие простые…

Я просто оставлю это здесь. «Мой друг написал пост, и я решила перевести эти важные слова на русский язык.

Такие простые и такие человеческие. Может, как раз в этот момент вам их и не хватает...

⠀

Для матери

⠀

Для той матери, которая разбита, той, что на пару минут прячется в душе, чтобы поплакать.

Матери, что прячется в душе от чужих глаз, потому что не находит себе более укромного места, чтобы успокоиться.

Слезы из ее глаз сливаются со струйками воды;

слезы той женщины, что ощущает себя настолько изможденной, что она не видит возможности продолжать.

Она готова отдать все за секунду покоя.

Матери, которая плачет в своей комнате, потому что кричала и злилась на своих детей по пустяковому поводу,

такому поводу, от которого она задыхается в чувстве вины и отчаяния.

Той матери, которая отчаянно пытается влезть в старые джинсы, которые ей уже стали малы, а ведь она так хочет еще быть привлекательной...

Влезть эти джинсы, чтобы почувствовать себя лучше.

Той матери, что снова разогревает пиццу на ужин, потому что опять не успевает приготовить еду, как планировала.

Матери, что совершенно одинока, даже тогда, когда сама сопровождает других.

Ты стоишь многого!

Ты важна!

Ты - достаточна.

Ты даешь лучшее, из того, что можешь.

Эти маленькие глазки, ищущие твоего взгляда -

они убеждены, что ты - совершенство.

Они убеждены, что ты - даже больше, чем совершенство.

Эти маленькие ручки просят твоих объятий, прикосновений, поглаживаний, теплого, любящего поцелуя.

Эти маленькие существа уверены, что ты - сильнее всех на свете и способна абсолютно на все.

Эти маленькие феи и принцы едят твою еду, которую ты приготовила им и уверены, что ты - лучшее, что с ними случалось.

Эти маленькие сердечки ищут твоего открытого сердца.

Никого кроме тебя им не нужно.

А все потому, что тебя им достаточно и даже больше -

ты - МАМА.

И ты - прекрасна.

В точности такая, какая ты есть.»

Перевод: Ev Khazin

Со странички: @bmshkola

Иллюстрация: @yaoyaomva