Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Elena
Elena
Мама дочки-младенца

Девушки, решила заняться документами нашей малышки. Оформляю гражданство и паспорт РФ в посольстве…

Девушки, решила заняться документами нашей малышки. Оформляю гражданство и паспорт РФ в посольстве Мюнхена, у меня несколько вопросов (муж немец, то есть гражданство РФ только у меня):

1. У кого дочку зовут Lisa - переводят как Лиза, не «Лиса»?

2. Первую запись делаю сначала в нотариат, потом на гражданство (все в один день), вторую запись примерно через месяц на паспорт, правильно?

3. На сайте есть 2 раздела: «приём в гражданство РФ детей» и «Оформление наличия гражданства по рождению», пакет документов в них различается. На что ориентироваться?

4. Написано, что наличие гражданства ставится в свидетельство о рождении. То есть они просто штамп туда поставят, что есть гражданство?

5. Прочитала списки документов, им нужны: заявление, мой загран, оригинал св-ва о рождении с апостилем и переводом

(а во втором случае ещё ВНЖ ребёнка или Meldebescheinigung с апостилем и переводом, документ второго родителя тоже с апостилем и переводом, письменное согласие мужа и фото ребёнка). Какой из списков правильный?

6. Написано, что на пластиковые карточки (это документ мужа, где прописано его гражданство) не ставится апостиль, поэтому копия должна быть заверена у нотариуса, на неё проставлен апостиль и далее перевод. Вы это делали?

7. Заполняю заявление онлайн..🙄

Вопрос по адресу - Бавария заполнять как область? то есть «Бавария обл.»? 😁

Основание приобретения - «по рождению»?

Кем выдан - Standesamt Regensburg, т.е. «ЗАГС г. Регенсбург» или как это записать лучше? Что-то вообще ничего не понимаю 🤦🏻‍♀️

В общем, вопросов уйма! Помогите, кто этот процесс недавно проходил ☺️ Хочется с малышкой к родителям слетать, они только уехали и уже по ней скучают 🙃

21

Комментарии

bassarida

Natalia

Мама сына-младенца

И я послушаю :)

Тоже хочу заняться этим делом

Но даже не знаю как подобраться :(

Отметок «Нравится»: 0
iriska3

Irina Heinz

мы в бонне делали. но в нотариат, гражданство и на паспорт в один день.

Отметок «Нравится»: 0
seiden.seele

Elena

Мама дочки-младенца

Да, раньше все в один день делали, а сейчас надо ждать гражданство около месяца, потом только паспорт 🙄

Отметок «Нравится»: 0
iriska3

Irina Heinz

@elenform ааа. ничего себе

Отметок «Нравится»: 0
innerflow899

inner flow

Послушала бы про то как дело обстоит с украинским гражданством . Малыш может получить два гражданства ? У нас по закону взрослые только одно гражданство могут иметь 😯

Отметок «Нравится»: 0
amilaza

Дашка

Нам сказали и украинский и немецкий и польский паспорт может получить

Отметок «Нравится»: 0
kotyadav

Ekaterina

Мама дочки (2 года)

предположу, что на сайте украинского консульства в Германии. Я не гражданка Украины, но на форумах часто встречалась информация о том, что у украинцев автоматом гражданство по рождению

Отметок «Нравится»: 0
innerflow899

inner flow

к сожалению там не всегда актуальная информация. Сталкивалась с этим не раз. На форумах поищу

Отметок «Нравится»: 1
kotyadav

Ekaterina

Мама дочки (2 года)

1. Вы можете записать как хотите - Лиза/Лиса

2. Я делала все в один день, но, говорят, что сейчас приходится ждать, поэтому лучше на загранпаспорт сделать запись через месяц

3. Так как российское гражданство только у Вас (у мужа нет), то Вам в закладку «Приём в гражданство» (список документов там шире)

4. Да

5. Второй список, который более расширенный, правильный для Вашего случая

6. Это нужно сделать

7. Я писала как «земля Бавария». Да, «ЗАГС г. Регенсбург»

Отметок «Нравится»: 1
seiden.seele

Elena

Мама дочки-младенца

Большое спасибо! 🥰

Отметок «Нравится»: 0
victoria.peneva

Виктория

Мама двоих (младенец)

Вам выше отлично ответили)

Про имя надо по правилам транлитерации писать по идеи.

У меня дочь Yoanna, по правилам это Ыоанна🤦‍♀️. Я сделала докуме в трех вариантах Иоанна (это я так хотела чтобы написано было), Йоанна и Ыоанна. Они не хотели писать Иоанна но после двух часов размышлений пошли мне на встречу

Отметок «Нравится»: 0
seiden.seele

Elena

Мама дочки-младенца

Спасибо за информацию ☺️ Подскажите, вы запись на гражданство делали как «вопросы гражданства» или «гражданство детей до 18 лет»?

Там такая чокнутая система, что нотариус начинает работать с 10:20, а запись на «гражданство детей до 18» очень ограничена с 10 до 10:40 или около того 🤔 При всем желании не успеешь и туда, и туда в нужном порядке. Записалась сейчас в 11 к нотариусу, а в 12 просто к «вопросам гражданства» 🙄

Отметок «Нравится»: 0
victoria.peneva

Виктория

Мама двоих (младенец)

@elenform, гражданство детей до 14 лет

Там время не так важно. Важно чтобы запись была на этот день

У меня на гражданство термин через 15 мин после нотариуса был. И мы ооочень долго ждали и потом на гражданство нас без проблем приняли

Отметок «Нравится»: 0
seiden.seele

Elena

Мама дочки-младенца

@iriska3, @kotyadav, @victoria.peneva, Девушки, ещё вопрос. Вы делали загран на 10 лет или на 5 лет?

Отметок «Нравится»: 0
victoria.peneva

Виктория

Мама двоих (младенец)

На 5. 20 мин ждешь и паспорт готов)

Отметок «Нравится»: 0
iriska3

Irina Heinz

на 5

Отметок «Нравится»: 0
kotyadav

Ekaterina

Мама дочки (2 года)

На 5.

Отметок «Нравится»: 0
mmari_mari

Mar

Привет нашим тёзкам Лизочкам! Гам в украинский паспорт перевели с «з», расскажите потом, как вам перевели.

Отметок «Нравится»: 0
natiwest

Наталья

Недавно писала подробный пост на эту тему.

1. Можете написать заявление, в котором укажете как именно писать имя дочки.

2. Мы делали все в один день (на паспорт подавались на следующий т к не подготовили пакет документов, но можно было и в тот же)

3. В вашем случае приём в гражданство РФ детей.

4. На перевод свидетельства о рождении заверенный нотариусом в консульстве РФ поставят штамп о гражданстве.

5. Список документов смотрите на сайте именно вашего консульства, т к могут быть разночтения. У меня был список с Meldebescheinigung.

6. Делали копию карточки и на нее ставили апостиль, потом переводили и перевод заверяли у нотариуса в консульстве.

7. Названия не переводятся, пишутся как в оригинале.

Отметок «Нравится»: 0