Нас пригласили в ресторан друзья на вечер. Думали, Тая поспит после обеда и поедем. Но Тая не…

Нас пригласили в ресторан друзья на вечер. Думали, Тая поспит после обеда и поедем. Но Тая не заснула. Полтора часа прыжков по маме, один перекус, три сказки и поход на горшок спустя, стало понятно, что спать она не собиралась. И все мероприятие под угрозой. Тут я не выдержала, накричала, шлепнула в сердцах. Тая ревёт: где папааа? (Папа ушел в парикмахерскую). Я: скоро придет. Зачем он тебе? Тая: защищать от злющей мамы какой-то.

🤦‍♀️😁😁😁

Помирились. Тая: я хорошая? Я: нет, хулиганка. Тая: мы помирились! (Мол, ну чего ты начинаешь? 😁😁😁)

#трудностиперевода

#тайский_язык