Скачайте приложение, типа сканер документов. Очень качественно фоткает, как реальный скан!

И я как света

Делаю точно так же как комментарий выше) потом склеиваю фотки в пдф по первой ссылке в гугле “jpeg to pdf”

Последние два года просто фоткала на тел, немного редактирую (выровнять, обрезать, где-то яркость подкрутить).
С чеками фоткаю отдельно чек, потом просто чек отгибаю и документ. Ничего не разьединяла, просто отгибаю и норм.
Потом надо либо в проге какой-то сжать размер, либо я себе в ВК все отправляю, а потом скачиваю. Там размер на сайте прикреплении ограничен. Что-то в пдф ки склеивала, тоже в телефоне в приложении.