RAIN CHECK☔️

Ещё одно слово вам в копилку.

I can't come to dinner Tuesday but hope you'll give me a rain check.
Я не смогу прийти на ужин во вторник, но, надеюсь, ты будешь не против, если мы перенесём.

- Will you come over tomorrow? - Sorry, I have a stuff to do. Let’s rain check.
- Зайдёшь завтра? - Извини, у меня дела, давай в другой раз.

Rain check - перенести событие, оговорённое заранее, на другое время.

Выражение заимствовано из спортивной сферы. Когда во время бейсбольной игры начинался дождь, то болельщикам предлагали посетить другой матч по уже купленным билетам.

#инглишвмассы
#интересныеслова