В свидетельстве о рождении, насколько я знаю, записывают отца либо со слов матери, либо на основании свидетельства об установлении отцовства... Свидетельство об установлении отцовства по-любому делать надо будет, так что в принципе, при его наличии проблем не должно быть. Но лучше расписаться... Иначе отцу пожизненно таскать бумаги, что он установил отцовство на реюенка