Девочки, знаю что тут можно найти любую помощь, что все отзывчивые и всегда помогают друг другу. Немного не по теме, но кто знает немецкий?!
Спустя много лет, нашла близких мне людей в Германии, письмо от них я то перевела а вот написать ответ проблема.
Кто может перевести небольшой примитивный текст(письмо на мейл) на немецкий. Буду очень благодарна. В долгу не останусь;)
Мама делится переживаниями: ребёнок отлично читает и считает, но с письмом проблемы. Узнайте, как другие мамы справлялись с этой ситуацией и сохраняли нервы!
Девочки, как у вас? А мы до 7.3 сидим дома еще а там может и до пасхи, как я поняла с письма 🤪🤪🤪 Девочки, кто владеет лучше немецким, я же правильно поняла?
важно!!! всем доброе утро!!! срочно надо помощь в переводе на немецкий - перевести письмо и 2 анализа!!! в Германии 3 клиники запускают терапию Сма...
🇩🇪Тема: немецкий язык для ребёнка. Девочки, всем привет! Знаю тема эта не раз обсуждалась, но все таки спрошу ещё раз.. Когда начинать говорить с ребёнком на немецком? Я откладывала этот вопрос на потом, нам вот вот год, пора начинать папе переходить на немецкий ? Или говорить всем по русски, а немецкий потом? Какая система вам кажется наиболее подходящей? Интересно послушать ваш опыт за и против...
Всем привет! Первый раз решила что-то написать. Может пост знакомство?)) Я многодетная мама, мне 38 лет и мы ждём в апреле 10 ляльку😅 Нашей семье на днях стукнет 20 лет (кошмар как быстро время летит)! Мы с мужем очень романтично познакомились, сначала писали друг другу письма и общались на «Вы», увидела его только спустя месяц переписки, когда он уже заочно мне нравился. У него очень красивый почерк в маму и он всегда писал грамотно и с юмором. Письма храним в Толстой папке, я иногда перечитываю, особенно если он меня раздражать из-за чего-нибудь начинает😂😂 А как вы познакомились со своими вторыми половинками? #отношения #семья #многодетные #знакомство
Veronika ·
Мама сына (2 года)
Пришлите мне текст в лс, я ночером переведу, когда младшенького спать уложу
Екатерина ·
Мама двоих (2 года, 2 года)
И мне без проблем
Jen··
Мама дочки (4 года)
❤️спасибо,уже отправила девочке.
Maria·
Мама дочки (1 год)
Мне тоже можете написать я тоже могу перевести
Jen··
Мама дочки (4 года)
Спасибо огромное💕пишу в личку.
Мила·
Мама дочки-младенца
Мамам из Германии напишите, я думаю помогут)
Snezhana··
Мама двоих (2 года, 12 лет)
Мой немецкий пока не идеален. Можете выбрать в настройках город Берлин и запоститься чтобы геомания вас видела. Ну или я могу временно запостить.
Jen··
Мама дочки (4 года)
@kursnezh буду очень благодарна за пост. Спасибо огромное.❤️
Snezhana··
Мама двоих (2 года, 12 лет)
репостнула
Kristina❤️·
Мама сына-младенца
Гугл переводчик?
Jen··
Мама дочки (4 года)
Не передает смысл и получаются несвязуемые словосочетания( Нужен именно разговорный+ грамматика.