Девочки, знаю что тут можно найти любую помощь, что все отзывчивые и всегда помогают друг другу. Немного не по теме, но кто знает немецкий?!
Спустя много лет, нашла близких мне людей в Германии, письмо от них я то перевела а вот написать ответ проблема.
Кто может перевести небольшой примитивный текст(письмо на мейл) на немецкий. Буду очень благодарна. В долгу не останусь;)
Мой немецкий пока не идеален. Можете выбрать в настройках город Берлин и запоститься чтобы геомания вас видела. Ну или я могу временно запостить.
@kursnezh буду очень благодарна за пост. Спасибо огромное.❤️
Не передает смысл и получаются несвязуемые словосочетания( Нужен именно разговорный+ грамматика.

Девочки! У кого как дети в 1 классе с письмом справлялись? Если у нас с чтением и математикой все отлично, то чувствую письмо мне вытрепет все нервы. Сейчас делали задание с дошколенка по письму и я прям не могу спокойно реагировать, как он это делает.






Девочки, как у вас? А мы до 7.3 сидим дома еще а там может и до пасхи, как я поняла с письма 🤪🤪🤪
Девочки, кто владеет лучше немецким, я же правильно поняла?
Девочки, мужу пришло письмо из военкомата с просьбой явиться. Какого шансы, что его на срочку заберут?
Он не служил, если что

важно!!! всем доброе утро!!! срочно надо помощь в переводе на немецкий - перевести письмо и 2 анализа!!! в Германии 3 клиники запускают терапию Сма...
🇩🇪Тема: немецкий язык для ребёнка.
Девочки, всем привет!
Знаю тема эта не раз обсуждалась, но все таки спрошу ещё раз..
Когда начинать говорить с ребёнком на немецком?
Я откладывала этот вопрос на потом, нам вот вот год, пора начинать папе переходить на немецкий ? Или говорить всем по русски, а немецкий потом? Какая система вам кажется наиболее подходящей? Интересно послушать ваш опыт за и против...
Пришлите мне текст в лс, я ночером переведу, когда младшенького спать уложу