По закону вы должны поменять все документы, если изменяете какие-то данные. Но ответственности за это нет. Я езжу с девичьей фамилией в правах, машина оформлена по паспорту на новую фамилию. И ДПС останавливали, и со страховой дело имела - проблем не возникало. Просто получается владелец один, а водитель другой. Хотя это всё я.

Лучше поменяйте, это не так долго, через госуслуги запишитесь, там же пошлину оплатите со скидкой. В ГАИ придёте, вас сфоткают и права отдадут. Не долго вы там просидите, ну не больше получаса это точно и то врятли так много

До декрета я работала в страховой, таких случаев полно, просто спрашивали свидетельство о браке. Не знаю как сейчас, может что то изменилось

Вообще права не действительны, если это всплывет (в случае дтп например)

Если вдруг что случится с машиной,то будет очень тяжело доказывать страховой что права ваши. По сути они недействительны.