Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Elisabeth
Elisabeth
Мама сына (3 года)

Как Влад озвучивает некоторые вещи:

Как Влад озвучивает некоторые вещи:

Пить воду: «Гудон-гудон-гудон»

Я не знаю, как озвучивают в России, никогда не задумывалась. Какой-нибудь «Глык-глык-глык»? 😁

Кошка мяукает: «Мьяо-мьяо-мьяо»

Вместо «мяу-мяу»

Щекотка: «Кучу-кучу»

Как по-русски мы говорим? Не помню в упор.😁

Птичка поёт: «Тви-тви»

Вместо «чик-чирик»

Буду пополнять 😁

Кстати, у моих испано-русских друзей дилемма, как учить дочку:

В Испании лягушка говорит «Кря», а утка «Ква».

В России наоборот 😁 споры уже полтора года 😁

Кстати, рассказать, как мы готовили сына к иностранному садику и каким фразам учили в первую очередь? 😁

1

Комментарии

juliemyagkova

Юлия Мягкова

Мама сына (1 год)

Пить воду у нас вроде буль - буль? Но это не точно 😂

Щекотка вроде никак не обозначается. Я говорю, чики чики.

Отметок «Нравится»: 1

Баурсаки свекрови VS мои🤣 Она нереально вкусно и красиво готовит. Даже я иногда мужу говорю, давай к твоим покушаем🤣 Она…

Баурсаки свекрови VS мои🤣 Она нереально вкусно и красиво готовит. Даже я иногда мужу говорю, давай к твоим покушаем🤣 Она кстати русская, а я казашка😁

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский?…

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?