Аватар
Юлия
avatar
После поста про наших богов девочки просили писать об этом и вот сегодня расскажу немного про наш язык и письменность.
Сразу предупреждаю, что изучала материал давненько, так что информация может быть урезанной, если кому то интересно начать самому изучать нашу культуру и язык, в конце я напишу с чего можно начать.

Для кого то это будет неприятной новостью, но до Кирилла и Мефодия у нас была письменность. И не то что не примитивная, а даже более развитая, потому что для разных ситуаций были свои способы записи. У нас были «Черты», «Резы, «Рунница» и «Глаголица» и ещё ряд бытовых письменностей. Мнение, что до Кирилла у русских письменности небыло основано на одном единственном документе «Сказании о письменах» черноризца Храбра, найденного в Болгарии и мысль об этом лишь умиляет.

На самом дела наш язык и наша письменность уникальны, потому что каждая буква - это не звук, а образ. Если сравнивать с чем то, то пожалуй с иероглифами, потому что один символ может означать целое слово или понятие.

Когда насильно крестили Русь, перед христианами была поставлена задача адаптировать и упростить такой сложный и непонятный язык. Чем они успешно и занимались последние 10 веков. Из ОБРАЗОВ сделали БУКВЫ, непонятные выкинули, а сложные упростили и вот у нас не 42 образа, а 33 буквы😏

Наш язык очень образный и все слова в них имеют определения самой сути названия, например: Медведь (медом ведающий), живет он в берлоге («бер» старое название медведей от божественной энергии, которая в неконтролируемом состоянии способна к мощным разрушениям, как медведь которого разбудили в спячку, лога - место лежания, то есть на первый взгляд это просто слова, но каждое имеет основу из реальной жизни.
К сожалению этимология не всегда может ответить откуда слово образовалось, поэтому можно изучить старую славянскую письменность и понимать слова правильно.
Каждое (старое) слово в нашем языке - это своего рода аббревиатура, сокращенное «предложение» и с того момента как я об этом узнала у меня появилась игра «Расшифруй первоначальный смысл».
Приведу пару примеров:

Слог «ГА» означает «ДВИЖЕНИЕ» и вот сами для себя попробуйте найти его в привычных словах: ноГА, телеГА, дороГА, втюГА.

А слог «РА» означает «СВЕТ/ СОЛНЦЕ» (да-да, как у египтян, только с той лишь разницей, что у них РА - имя нарицательное, а у нас - РА имеет смысловую нагрузку) найдем РА: РАдуга, РАссвет, РАдость, бРА, люстРА и так далее.

Интересно, правда? Нет? Тогда не читайте дальше 😉

Продолжу, вот вам ещё расшифровка.
Есть такая перелетная птица, которая не уживается с людьми, взлетает прямо с воды и летает ооооочень высоко - это птичка ГА-ГА-РА, то есть двойное движение к солнцу.
И наверное никому не нужно рассказывать кто первый из людей нашей эпохи поднялся к солнцу выше всех, при том, что был пилот Номер 0 и лететь должен был он 😁 вот такое совпадение.

Или «РЕ» - это «ПОВТОР/ОДНА ИЗ ГРАНЕЙ ЧЕГО ЛИБО» и где мы это встречаем? РЕлигия -одна из версий ВЕРЫ, РЕпродукция - повтор воссоздание (наша РЕпродуктивная система воссоздает нас), РЕальность - одна из граней существования, гоРЕ - это повторное прохождение урока, который ранее не был усвоен.

МО- темнота, неизвестность.
Где мы можем встретить МО? МОлодость - неизвестно что из него получится, МОре- что там происходит до сих пор не разобрались и чем оно глубже тем темнее😁, МОгила - уж, точно наполнена неизвестностью и темнотой

ЧА/ША - это «СЧАСТЬЕ ИЛИ ДОСТАТОК».
ЧАдо, удаЧА, ЧАс, ШАгать (счастливо идти). Интересно, что порой мы сами не понимаем, как на нас влияют истинные значения слов, например «ДАЧА» для русского человека это какое то внутренне единение с природой.. Все бывают на даче, почти все хотят иметь дачу, а если разложить слово на ДА - истинный и ЧА - счастье, то получается, что мы все стремимся к ИСТИННОМУ СЧАСТЬЮ 😂
Может если бы это место имело другое название мы относились к нему по- другому🤔

Вот ещё пример.
Изгородь из чего делали раньше? – Из жердей. Жердь по-славянски КIЙ, тонкая, т.е. из них вязали. И, заметьте, у биллиардистов тоже тонкая жердь, которой играют, называют кий. ТАЙ - это вершина, завершение. И великая изгородь получается Кiй-Tай, а потом это слилось в одну «и», и получилось современное слово Китай, т.е. означало великую изгородь, великую стену. Не территорию, как сейчас называют, а именно великую стену. Поэтому и в Москве Китай-город до сих пор, даже метро Китай-город. Не потому, что там китайцы живут, а потому что в древности эта местность была обнесена высокой крепостной стеной. Но сначала это была деревянная изгородь, а потом уже камень.
И такими «образами» наполнен наш язык с ног до головы.
Ни в одном языке мира нет такой смысловой наполненности.
Мне хочется, что бы больше людей пришли к пониманию того, что слово имеет свой глубинный смысл, глубинный образ, который только в этом слове и отражается. Поэтому никогда не удастся равноценно перевести с русского на другие языки пушкинские строки: «унылая пора - очей очарование!» а тем более древние славянские тексты, т.к. при переводе, в частности, на западноевропейские языки передается только ширина, поверхностность смыслообраза, а не его глубина и нас обучают именно переводам внушая, что мы пустые и поверхностные.

Изучайте наш язык и вы удивитесь насколько он красивый и осмысленный, а следом за ним изменится и ваше мироощущение.

Если кому то интересно узнать больше для начала посмотрите серию фильмов Сергея Стрижака ИГРЫ БОГОВ.
5 лет

Лучший комментарий

Аватар
natalia2103

Спасибо большое. Очень интересно и познавательно

5 лет Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
natalia2103

Спасибо большое. Очень интересно и познавательно

5 лет Нравится Ответить
Аватар
incha_art

Здоровский пост, тематика очень нравится. Тоже кстати этой игрой про образ слова развлекаюсь). И что интересно, если представить образарь в виде матрицы, то образы по вертикали, горизонтали и диагонали составляют предложения, с напутствиями если можно так выразиться.

5 лет Нравится Ответить
Аватар
incha_art

Стикер

5 лет Нравится Ответить
Аватар
incha_art

Стикер

5 лет Нравится Ответить
Аватар
zarrina

Очень интересно, сначала пролистала,потом опять вернулась и не пожалела))Даже не задумывалась так глубоко о происхождении слов.Спасиботза статью)

5 лет Нравится Ответить
Аватар
olga.khudakova

Интересна эта тема, очень глубок и образен наш язык. Обидно, когда сокращают до спс и т.п.

5 лет Нравится Ответить