Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Ильина Надя
Ильина Надя
Мама сына-младенца

Блин девочки , я очень отстала от мира современного 🤣но если ты человеку предлагаешь встретиться , а…

Блин девочки , я очень отстала от мира современного 🤣но если ты человеку предлагаешь встретиться , а он отвечает: маст хэв? То это как по современному русскому понимать)))

23

Лучший комментарий

mariashelestelka

Маша&Дениs

Мама сына (2 года)

Ну вообще маст хэв переводится как обязан иметь 😂😂😂 понимать,как человек новое слово выучил и пихает его не понимая смысла 😂😂😂

Отметок «Нравится»: 3
nadyailina

Ильина Надя

Мама сына-младенца

Это я тоже знаю как у нормальных людей переводится 😂

Отметок «Нравится»: 0
lonlisa

lonlisa

Ахахах

🤣🤣🤣

До слез!

Отметок «Нравится»: 0
rainyray

Ray

В ожидании первенца

Must have -это значит "нужно иметь". Так обычно говорят про вещь, которая точно должна у Вас быть. А у товарища Вашего проблема с вставкой англицизмов в русскую речь)

Отметок «Нравится»: 3

Комментарии

kristin_arz

Кристина

Мама дочки (2 года)

Фиг его знает х)

Отметок «Нравится»: 0
marakami

Мария

Мама дочки-младенца

Я тоже отстала 🤷‍♀️🤪🤪

Отметок «Нравится»: 0
del_1558683738_peachblossom

Удалён

Значит, что его инглиш-кровать

Отметок «Нравится»: 1
mariashelestelka

Маша&Дениs

Мама сына (2 года)

Ну вообще маст хэв переводится как обязан иметь 😂😂😂 понимать,как человек новое слово выучил и пихает его не понимая смысла 😂😂😂

Отметок «Нравится»: 3
nadyailina

Ильина Надя

Мама сына-младенца

Это я тоже знаю как у нормальных людей переводится 😂

Отметок «Нравится»: 0
lonlisa

lonlisa

Ахахах

🤣🤣🤣

До слез!

Отметок «Нравится»: 0
rainyray

Ray

В ожидании первенца

Must have -это значит "нужно иметь". Так обычно говорят про вещь, которая точно должна у Вас быть. А у товарища Вашего проблема с вставкой англицизмов в русскую речь)

Отметок «Нравится»: 3
masaj-ka

Александра

Мама двоих (2 года, 5 лет)

«Обязательно» видимо

Отметок «Нравится»: 1
irinaeman2k18

Ирина

Мама дочки-младенца, беременна (11 нед.)

Переводится как " нужно иметь" , говорят про вещи...

В вашем случае,наверное, спрашивает,обязательно ли?

Отметок «Нравится»: 0
nadyailina

Ильина Надя

Мама сына-младенца

Там без вопроса было)))

Отметок «Нравится»: 0
doctor_2030

София

Мама сына (1 год)

У меня сестра младшая так разговаривает, через слово "английский" я её не всегда понимаю, только из общего текста 😂

Интересно с сыном так же будет 😂😂😂я ж его подростковому возрасту уже "динозавр" буду🙈

Отметок «Нравится»: 0
anastasiyashmakova

Анастасия

Мама сына (2 года), беременна (13 нед.)

Я бы не стала встречаться с человеком , который забыл , как отвечать по - русски 😂😂

Отметок «Нравится»: 1
nadyailina

Ильина Надя

Мама сына-младенца

Да там другая тема)))🤪🤣

Отметок «Нравится»: 0
lovemilk.gv

Евгения Карпенко

Мама дочки (1 год), беременна (21 нед.)

А вы ему напишите wtf??? Обязательно с вопросительным знаком 🤣🤣🤣

Отметок «Нравится»: 1
nadyailina

Ильина Надя

Мама сына-младенца

Да😂😂😂

Отметок «Нравится»: 0
stasika1905

Анастасия

Мама дочки (2 года)

Мне кажется, не по делу применили эту фразу

Отметок «Нравится»: 0
kotenar

Катерина

Мама дочки (2 года)

У меня подружка одна говорит «камон гайс, вы чего такие скучные??»

И бесконечно вставляет англ фразочки, когда нибудь, когда нибудь, я точно не выдержу 😁

Отметок «Нравится»: 0
zalimamedova

Зали

Мама дочки-младенца

Это кафе вроде на охотном ряду)

Отметок «Нравится»: 0
lovemilk.gv

Евгения Карпенко

Мама дочки (1 год), беременна (21 нед.)

В Питере есть, у нас не нашла с таким названием

Отметок «Нравится»: 0
lonlisa

lonlisa

Короче все понятно с тобой. Не шаришь ты и не крутой хипстер. Полный отстой. Отписка 🤣

Отметок «Нравится»: 0
lovemilk.gv

Евгения Карпенко

Мама дочки (1 год), беременна (21 нед.)

Спросила у мужа, он препод английского, сказал, что чел походу влепил просто не зная, короче с англ у него не оч)))))

Отметок «Нравится»: 0
del_1554829099_corokina

Удалён

Ахахаха тупой

Отметок «Нравится»: 0
anastasiya.usik.

NastiyaY

Мама дочки-младенца

Как бы это слово тут не уместно😂

Отметок «Нравится»: 1