most likely it’d show up on a pregnancy test, and the birth control makes it even less likely that you’re pregnant. but itd be worth testing again, try again and make sure it’s first morning urine. birth control and postpartum both can affect your period, so that’d explain why you’re late, the other symptoms might just be coincidental.