Как переехать в Германию как поздний переселенец?
Spätaussiedler
Девочки, привет!
У меня вопрос к поздним переселенцам (Spätaussiedler). Моя подруга, живущая в Петербурге, имеет немецкую прабабушку (умершую, вероятно, уже на территории Германии. Контакта нет с начала прошлого века). На основании этого она хочет переехать в Германию в качестве позднего переселенца.
Девочки, кто проходил эту процедуру, 1.) правильно я понимаю, что в пакете документов должен быть сертификат В1? ;
2.) правильно я понимаю, что все документы непосредственно направляются в Кёльн?
3.) Есть ли в Петербурге организация, которая принимает эти документы, рассматривает, правит ошибки и консультирует по возникшим вопросам? Консульство говорит, что не занимается этим вопросом и отправляет в Кёльн.
4.) нельзя ли учить язык, переехав, сюда? За счёт государства Германии?
Человек нуждается в помощи. Она мать-одиночка. С детства - полная сирота. Родители умерли, когда она еще маленькая была. Помощи ждать не от кого. В России ничего не держит: ни работы толковой, ни квартиры, ни машины. Не знает с чего начать, и просит помощи.
Прошу вас написать мне сюда или в личную почту. Заранее спасибо!
Верю в силу прегги! 😀
Radmila·В ожидании первенца
В любом случае вашей подруге стоит приготовиться к затратам...выучить язык на В1,лучше сразу к хорошему репетитору, (к хорошему, не значит самому дорогому, если что могу посоветовать репетитора)потому что в институте Гёте сколько узнавала, все в итоге дороже заплатили, но язык стоит начинать учить если получится найти документы доказывающие немецкое происхождение. Архивные справки, старые свидетельства о рождении и тд. Потом уже заполнение антрагов, перевод и апостилирование документов, это тоже не очень дёшево, сразу хочу предупредить, документы лучше переводить у присяжного переводчика в Германии, так как тут могут не принять переводы русских переводчиков
·1 отметок «Нравится»1·Ответить