Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Дарья
Дарья
В ожидании первенца

Почему Софию называют Соней? Это разные имена?

Кого зовут София?)Вас не раздражает когда Вас или Вашу дочку пытаются назвать Софьей или Соней? Для меня София это Софа,как самостоятельное имя! Но все так и пытаются Сонечкой прозвать)) что думаете?) придираюсь?))) Но по мне это как Марина и Маша два разных имени)))

72

Лучший комментарий

apple_ledy

Ольга

Мама дочки (2 года)

Во время представления человек обычно называет себя так, как хочет, чтобы к нему обращались) для меня это правило))

И если сказали, что это девочка Софа, значит так и буду называть))

То же самое с другими именами)

apple_ledy

Ольга

Мама дочки (2 года)

@mrsdaria03, согласна! 👍🏻

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Это даже дело этикета мне кажется) если сказали что человек Артмемий (а не Артём) я спрошу есть ли сокращённое и как обращаться))) потому что имя к примеру не распространённое))))

i_am_who_i_am

oldie but still fucking goldie

Мама дочки (6 лет)

Ммм, для меня София, Соня и Софья одно имя.

Про Софу всегда думала, что это еврейский вариант имени.

umka.a

Анна

В ожидании первенца

@kosharrr, мы вообще наверно единственные, кто выбрал имя под отчество 😁 если бы не отчество, то я назвала бы иначе

umka.a

Анна

В ожидании первенца

@kosharrr, я просто считаю, что это такое извращение уже.. типа ну как же ещё уменьшить это имя.. но каждому своё, вы правы)) меня даже Соня по началу не особо впечатлило. Софа да, София да. Соня нет. Но муж придумал это имя. Так что теперь и я уже зову ее Соней)

kosharrr

😼Екатерина😼

Мама дочки (1 год)

@umka_anna, ну хз, откуда люди могут знать, что вас это бесит))) у меня знакомая свою так называет)))

Я вот ненавижу когда меня Катериной называют🙈

Всех отучила, только свекровь так говорит теперь, но мы общаемся не часто, так что почти все равно😂

umka.a

Анна

В ожидании первенца

хрен с ним с Соней. Но когда называют будущую дочь Софийка, мне хочется настучать по голове 🤣

kosharrr

😼Екатерина😼

Мама дочки (1 год)

@umka_anna, ну в написании да, но только и всего)) один фиг Наташа) и для меня тоже София и Софья и их уменьшительные, это одно и то же🙈

umka.a

Анна

В ожидании первенца

@bareikina, ну я зову тоже Соня. Но Софьей уже нет. Для меня это другое имя. Мне нравится София Романовна, а не Софья Романовна.

Но если будут звать Соня, то пожалуйста.

Но не Софийка. Это какое-то извращение.

umka.a

Анна

В ожидании первенца

это 2 разных имени в написании. Если вы ребёнка записали как Наталия, то при оформлении каких-либо документов везде должно быть указано именно это имя. Также с буквами е / ё.

Но уменьшительное для обоих Наташа.

kosharrr

😼Екатерина😼

Мама дочки (1 год)

@umka_anna, а что разного в Наталье и Наталии?)))

i_am_who_i_am

oldie but still fucking goldie

Мама дочки (6 лет)

@umka_anna два разных имени это Юлия и Аркадий.

То что София и Софья это написание имени. Если мама просит звать своего ребенка Софа, да за ради бога. Сама я по умолчанию назову Соня.

Наташа по любому Наташа, не важно с какой буквой прописано её имя в полной форме.

umka.a

Анна

В ожидании первенца

@bareikina, вообще смысл у этих имён для меня тоже одинаковый. Обеих я называю Соней. Но называть одинаково София или Софья -это 2 разных имени.

Также Наталия и Наталья - но итог Наташа для обеих

i_am_who_i_am

oldie but still fucking goldie

Мама дочки (6 лет)

@umka_anna для меня обе эти пары имён одинаковые. Разное у них только написание.

Наталья или Наталия всегда Наташа, какие варианты.

Как и Марья и Мария

umka.a

Анна

В ожидании первенца

София и Софья это 2 разных имени. Также как Наталья и Наталия.

Комментарии

lozovaya-sofi

Лозовая Софья

Мама двоих (1 год, 15 лет)

Меня зовут полностью Софьей, мне нравится когда меня называю Соня, София, а брат зовёт Сонюша больше всего нравится, а вот Софа терпеть не могу, сразу представляю большую еврейскую семью😂

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Причём тут евреи вообще 🤦‍♀️ почитайте происхождение имени 😁

lozovaya-sofi

Лозовая Софья

Мама двоих (1 год, 15 лет)

а при том что евреи и зовут Софию,Софой это вы почитайте происхождение имени если не знаете.

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

ахахах я собираюсь так назвать Дочь, думаете не читала?))))

svetoch23

Sveta

Мою зовут София, дома чаще всего Софа называем.

Свекровь постоянно говорит Соня и не понимает, почему ребёнок не откликается 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Честно, до этого резало ухо, а теперь думаю, ну вырастет сама даст понять, как ей нравится. Меня, например, жутко бесило, как меня называли родители дома, а им нравилось 😉

sunny_rowan

Софа Попова

Мама сына (1 год), беременна (21 нед.)

Каждый дворовый жук будкт назвать соней потому что, бля, так принято.

С любовью.

Тетя Софа, Софья Александровна по паспорту.

nadia8405

Надежда

Мама двоих (2 года, 10 лет)

Дочку когда ее зовут Софа раздражает. А мне не нравится когда ее Софья зовут и поправляю.

mamatimofeya27

Лилия

Мама сына (1 год)

Софа да ужасно , а вот Софья красиво , лично для меня) особенно мне нрав как у моей племяшки с отчеством звучит Софья Николаевна , да еще и Романова )

nadia8405

Надежда

Мама двоих (2 года, 10 лет)

только ударение на фа. Ее так родной папа называет.

mamapryanika

Елена Глушнева

Мама сына-младенца

Для меня это одинаковые имена)

Сестру зовут Соней,но каждый поправит : «она Софья»

Не Машей же назвала её 🤷🏻‍♀️

sandra8725

Александра

Мама двоих (младенец)

Моя Софья и я не замарачиваюсь!

sonya21chernyaeva

Соня

Мама двоих (младенец)

Ну.. У меня Софья в паспорте. Зовут Соня. Напрягает софа и София, так как кажется, что это другие имена. А так... Не знаю. Мне не принципиально)

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Это и есть другие имена)))) все равно согласитесь обращаете внимание на это))

sonya21chernyaeva

Соня

Мама двоих (младенец)

естественно! Я обращаю, не поправлю, конечно. Но ухо режет)

lesia.olesya

Олеся

Мама сына (1 год)

Как-то заморочисто 🤔

Для меня и Софья, и София были бы Сонями.

А вот эти различия в буквах.. родители видимо хотят чего-то особенного. Также как и имена Наталья и Наталия. Ну одно имя же🤷🏻‍♀️ и обе Наташи все равно

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Если бы этим именем называли свою дочь, уверенна для вас тоже было бы важно))))

mamatimofeya27

Лилия

Мама сына (1 год)

Так Соня это же уменьшительное Софии) А Марина и Маша абсолютно разные имена😃

У меня племянница в св-ве Софья, а крещеная София , но это же одно и то же имя

leomam

Оля

Мама двоих (2 года, 3 года)

У меня дочка Марина и часто переспрашивают Мария и я в ответ нет не Маша, а Марина)) я всегда думала, что просто не расслышали. Все таки трудно в одно имя их объединить 🤔

mamatimofeya27

Лилия

Мама сына (1 год)

тоже думаю , что не расслышали 😃

anna_k1994

Anna

Мама дочки (1 год)

Вы придираетесь..Это одинаковые имена,с одним и тем же значением(переводом)..и Софью,и Софью можно назвать Соней,а можно и Софой..Соня - обрусевший вариант,Софа -еврейский

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Софа никогда не была еврейским именем.это от София..от старогреческого ещё..бред какой

anna_k1994

Anna

Мама дочки (1 год)

я не писала что София еврейское имя..Я написала,сток ерейский вариант,они любят это имя..и зовут Софами(а не Софиями)

umka.a

Анна

В ожидании первенца

У нас дочь будет София. Мы с мужем называет ее Соня или Софа (Софушка).

Но меня до трясучки бесит, когда кто-то из родственников называет ее ‼️ Софийка‼️

Что за фигня?! Как вообще такое в голову пришло??😡

nadia8405

Надежда

Мама двоих (2 года, 10 лет)

Софийка Соня по-украински.

umka.a

Анна

В ожидании первенца

Софийка 🤪😬

hedge88

Nata

Мама дочки-младенца

Всю жизнь знала, что уменьшительно-ласкательное от София - это Соня. Недавно появились Софьи и Софы - вот как они между собой соотносятся не знаю)) просто, наверное, в каждом конкретном случае надо уточнять у родителей или самого ребёнка, если он побольше как именно называть человека и всё)

apple_ledy

Ольга

Мама дочки (2 года)

Во время представления человек обычно называет себя так, как хочет, чтобы к нему обращались) для меня это правило))

И если сказали, что это девочка Софа, значит так и буду называть))

То же самое с другими именами)

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Это даже дело этикета мне кажется) если сказали что человек Артмемий (а не Артём) я спрошу есть ли сокращённое и как обращаться))) потому что имя к примеру не распространённое))))

apple_ledy

Ольга

Мама дочки (2 года)

согласна! 👍🏻

gaykaseven28

Екатерина

Мама дочки (1 год)

А мне с мужем как-то жена брата мужа пыталась доказать, что имя Ксюша (так зовут нашу дочку) это Оксана, а не Ксения, как у нас. Что мы не правы, что Ксюшей ее зовем. Я еле сдержалась, но послала ее более культурно.

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Это безумно бесит! Когда спорят с родителями назвавшими свою дочь) у меня до трясучки))))

gaykaseven28

Екатерина

Мама дочки (1 год)

аналогично. Причем я так и не доказала свою правоту. А просто послала.

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

ну и правильно))))

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Значит будет Софи и точка 😂

i_am_who_i_am

oldie but still fucking goldie

Мама дочки (6 лет)

@sonya21chernyaeva что скажешь?

olkaya

Ольга

Мама двоих (1 год, 14 лет)

Придираетесь)))

Это как есть Наталья и Наталия - но обе будут Наташами. Алена и Елена - будет Лена. Марья и Мария - будет Маша.

olkaya

Ольга

Мама двоих (1 год, 14 лет)

@mrsdaria03 это да.

Но если мне скажут - это моя дочь Софья.. я без задней мысли могу назвать Сонечкой.

У подруги дочь Дарина. Некоторые зовут Даша - ну и ладно) )) это не та проблема, на которую стоит обращать внимание)

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

нет когда называешь своего ребёнка определенным именнем,хочется чтобы не коверкали))))

olkaya

Ольга

Мама двоих (1 год, 14 лет)

это не коверкание - а распространенное уменьшительно-ласкательное.

Чтобы не коверкали - надо тогда называть например - Ира)

Никак не исковеркать) ну или - Ян, Игорь, Олег. Ну первое, что на ум пришло))

i_am_who_i_am

oldie but still fucking goldie

Мама дочки (6 лет)

Ммм, для меня София, Соня и Софья одно имя.

Про Софу всегда думала, что это еврейский вариант имени.

kosharrr

😼Екатерина😼

Мама дочки (1 год)

@umka_anna, ну хз, откуда люди могут знать, что вас это бесит))) у меня знакомая свою так называет)))

Я вот ненавижу когда меня Катериной называют🙈

Всех отучила, только свекровь так говорит теперь, но мы общаемся не часто, так что почти все равно😂

umka.a

Анна

В ожидании первенца

я просто считаю, что это такое извращение уже.. типа ну как же ещё уменьшить это имя.. но каждому своё, вы правы)) меня даже Соня по началу не особо впечатлило. Софа да, София да. Соня нет. Но муж придумал это имя. Так что теперь и я уже зову ее Соней)

umka.a

Анна

В ожидании первенца

мы вообще наверно единственные, кто выбрал имя под отчество 😁 если бы не отчество, то я назвала бы иначе

katyakaterina85

Екатерина

Мама троих детей

София-это Соня и Софа и Софья-это Соня и Софа!Думаю,пр идираетесь)Будут по-любасу Соней называть...

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

@alya.rayskaya, ну это видимо кому как нравится тот так себя и называет и просит обращаться определенно ))) как моя знакомая Алина..когда я ее назвала по имени, думала пар из ушей пойдёт..мне было сказано «только Аля» 😀

alya.rayskaya

Аля🤗

В ожидании первенца

ахах)это точно)я один раз всех научила называть меня Алей ,так теперь и говорят, а так хочется иногда услышать " Алина "😂 даже муж Алей зовет , наверное,забыл как жену вообще звать )

leomam

Оля

Мама двоих (2 года, 3 года)

а я всегда думала, что Аля-это Алевтина, а Алина не сокращается 🤔

areonchik

Ирина

Мама дочки (8 лет)

Я больше всего ненавижу когда дочу пытаются назвать Софьей или Софой.Сама называю дочку Соня или Софийка

umka.a

Анна

В ожидании первенца

Софийка.. меня аж трясёт от этого.. у меня родные будущую дочь так называют..😭

mom_andreshi

Анастасия

Мама двоих (младенец)

А у сонь тогда как полное имя? Или нету... Я бы назвала соней и даже не подумала что это разные имена

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

Соня-Софья, Софа-София)

annshpakova

Анна

Мама сына (1 год)

Для меня это практически одинаковые имена, я бы не стала вникать в эту незначительную разницу и думать, как обратиться к человеку: Соня или Софа🤔 для меня Софья и София - Сони.

annshpakova

Анна

Мама сына (1 год)

@mrsdaria03, да, видимо, об этом в курсе, только носители этих имён😅

mrsdaria03

Дарья

В ожидании первенца

да это точно) я Дарья и меня тоже пытались усложнить и Даринкой называли)))

svetamsh

Светлана

Мама сына-младенца

Такое же мнение)

Как вежливо ответить свекрови на замечания?

Мамсы,у кого уже большой стаж быть снохой Посоветуйте как грубо не ответить свекрови Я сказала , что мою дочь нужно называть Соня , ну никак не Софа Она на Софу даже не откликается,а она мне говорит не учу меня как мне внучку называть ,что за бред ? Аж злая сижу

София или Соня: это разные имена или одно и то же?

Мамочки, очень интересный вопрос для меня, возможно, у кого дочек зовут София, тоже будет интересно почитать. Называя дочь Софией, я не придала значения тому, что ее будут называть Соня, дико не нравится это и для меня это вообще другое имя, свекровь и свекр так ее собственно и называют, на мои просьбы - игнор. Вы как считаете, это у меня паранойя или вполне нормальная просьба не называть моего ребенка так как мне не нравится? Источники пишут вообще разную информацию, где-то София - Софа, а Соня это Софья, где-то вообще пишут, что София, Соня и Софья это одно и то же имя.

Софья и София: одно имя или разные?

Наталия,Натали,Наташа, вам точно говорит,что Софья и София варианты одного имени,София церковный вариант имени Софья.Сокращения двух вариантов полных имен могут произноситься на любой лад.Есть история имени и это все в открытом доступе,зачем спорить и высказывать предположения, когда в интернетах есть все ответы,это ж не высшая математика )))🤷 ♀ Инфа сотка,девАчки) Уточню➡ София и Софья они же две,обе,и одна и вторая могут быть Сонями,Софами,Софушками и тд и тп А София может быть Софье и наоборот,криминала в этом нееет Обладатели этих имен,настаивающие на конкретном произношении,ваше право и воспитанный человек внемлет просьбе ,но споры о разности имен беспочвенны.