Мамочки, назрел вопрос. Думаю пока над именем. У кого дочку зовут Софья, не София, а именно Софья. В свидетельстве о рождении на украинском языке пишется или "Соф'я" или "Софiя". А мне нравится именно Софья. Могу ли я в метрике так и записать, не будет ли в будущем потом у ребенка проблем с именем?
А вы замечали, что нет более замороченных мам, чем мамы Софий?)) То нельзя Соней назвать, потому что она не Соня, то нельзя назвать Софией, потому что САфия. Боооооже))
Наталия,Натали,Наташа, вам точно говорит,что Софья и София варианты одного имени,София церковный вариант имени Софья.Сокращения двух вариантов полных имен могут произноситься на любой лад.Есть история имени и это все в открытом доступе,зачем спорить и высказывать предположения, когда в интернетах есть все ответы,это ж не высшая математика )))🤷 ♀ Инфа сотка,девАчки) Уточню➡ София и Софья они же две,обе,и одна и вторая могут быть Сонями,Софами,Софушками и тд и тп А София может быть Софье и наоборот,криминала в этом нееет Обладатели этих имен,настаивающие на конкретном произношении,ваше право и воспитанный человек внемлет просьбе ,но споры о разности имен беспочвенны.
Мамсы,у кого уже большой стаж быть снохой Посоветуйте как грубо не ответить свекрови Я сказала , что мою дочь нужно называть Соня , ну никак не Софа Она на Софу даже не откликается,а она мне говорит не учу меня как мне внучку называть ,что за бред ? Аж злая сижу
У меня дочь Софья, ни София, не Софийка. Вот за 2,5 года мы сменили 4 садика и при поступлении я указывала СофЬя, имя говорила Софа сокращённо или Софи, а все равно София, Софийка, Соня Заметила, что многие даже если и слышат, как я ее называю, все равно назовут Соней, будто Софа тяжело произнести им. Меня уже поддёргивает, хоть бери ей кулончик покупай с гравировкой имени😆 А сегодня я задумалась над тем, как будет на украинском имя, которое мы выбрали для второго ребёнка. И у меня истерика😆 я до этого ни разу не переводила, не задумывалась))) на укр воообще по другому, прям извращает, хотя меняется всего одна буква, но уже даже с отчеством не так созвучно. Вот думаю сделать как и с именем Софы, оставить русскую букву, но боюсь, что меня ждёт та же эпопея, что и с Софи😂
Кого зовут София?)Вас не раздражает когда Вас или Вашу дочку пытаются назвать Софьей или Соней? Для меня София это Софа,как самостоятельное имя! Но все так и пытаются Сонечкой прозвать)) что думаете?) придираюсь?))) Но по мне это как Марина и Маша два разных имени)))
Nеlly ·
Мама подростка, беременна (39 нед.)
У меня простое имя Наташа, и при этом всю жизнь уточняют НаталИя или НаталЬя.... и хорошо когда ещё спросят.... бывает сами как знают так и пишут, а мне потом документы по новой переделывать. Поэтому теперь хочу имя ребёнку простое и однозначное, что б не переспрашивали всю жизнь - как-как зовут... 😱
Анюта·
Мама троих детей
Я тоже думала,что загран можно пережить. Только мы переехали и дети пошли в школу в другой стране и стали один Oleksandr,а второй Oleksii, ребенка теперь вместо Алексея называют Олексий с ударением на второй слог. Так что реально нужно продумывать все
Julia··
У меня так сестра в Германии живет и меняла имя, чтобы в загранице была Александра, а не через О.
Мама Принцесс ·
Мама дочки (3 года), беременна (17 нед.)
Как скажите записать , так и запишут!
Anastas·
Мама сына (5 лет), беременна (14 нед.)
У меня знакомые записывали Михаила, так спроси по буквам продиктовать, оказалось сейчас и Михайло и Міхаїл, и Мишко даже записывают
Олеся Леонидова··
Мама дочки (2 года), беременна (25 нед.)
@elena.manilyuk и ничего вам не говорили, когда регистрировали сына? Что такого имени в украинском языке нет?
Елена Трохановская··
Мама двоих (младенец)
ни-че-го. Я заполняла бумажку,где чётко написала как писать в свидетельстве о рождении.
Елена Трохановская··
Мама двоих (младенец)
вот даже в мед карточке записан как в свидетельстве о рождении
Svetlanka·
В ожидании первенца
Тракторина 😂😂🙉
Лилия Савченко·
Мама дочки (1 год)
Это тоже самое что Дар'я-Дарія, Дарья-Дария. И почему должны быть проблемы, отличное имя, не Тракторина же)
Лина ··
Мама дочки-младенца
@elena.manilyuk, Мамулик меня назвала Лина. Вот просто, без полного имени. И я с сада всем объясняла, что я не Алина и не Ангелина и нет у меня полного имени. И в школе аналогично 🤣 весь класс поправлял учителя ))))) я просто говорю, что возможность такая существует
Олеся Леонидова··
Мама дочки (2 года), беременна (25 нед.)
@elena.manilyuk ну это да, бывает, у нас во дворе Александра и никак по другому)))
Елена Трохановская··
Мама двоих (младенец)
сейчас как хочешь,так и записывай)