Как попросить родителей не курить в доме?

Хочется попросить совета. Такая ситуация, мои родители курят, причём такие вонючие сигареты, что в свое время в квартире все провоняло до стен. Они построили дом в деревне и переехали туда на пмж, а мы, чтоб не снимать в квартиру, сейчас сделали ремонт полностью, чтоб запаха не осталось, а они приехали сегодня на выписку (меня завтра выписывают из роддома) и уже курят на кухне (, муж у меня не курит, мама я тоже соответственно бросила, как им деликатно намекнуть, чтоб на балкон хотя бы уходили, не хочу и их обижать и в тоже время не хочу, чтоб мой ребёнок это нюхал, да и у меня нет особого желания. Спасибо за уделённое время.