Девочки, доброй ночи! Нужна ваша помощь) При регистрации ребенка какие точно документы от родителей…

При регистрации,простите,какой именно? У нас такая же ситуация и я сделала двойное гражданство сыну

Да , нужно свидетельство о рождении переведённое и с апостилем . А почему вы не успеете ? Нам за 2 перевели здесь все документы.

@komaroli что бы ребенку сделать свидетельство о рождении)

@marileonova ну у меня получается что нужно было поменять мое свидетельство( хорошо заняло не 20 рабочих дней как говорили) , теперь его надо перевести, сбегать в другую контору поставить апостиль и даже если брать срочное то это везде день- два, а у меня всего два дня.

Объясните и мне! Мы вот в роддоме сдали какие-то док-ты и нам сказали все ОК, ждите свидетельство по почте. А потом пришло письмо, что нам нужно в Амт со своими свид. о рожд. У меня еще советского типа, а у мужа вообще свид. на Родине! Куда бежать? Какие сроки? И вообще, ну если вдруг нет у нас этих документов - чего им паспортов-то мало!?😡

@tali-5, у нас быстрее было, в России делала . 2 часа и свидетельство готово было, в этот же день сделали перевод и отвезли на апостиль, на следующий день забрали

@marileonova это хорошо вам 😍. Мне в Латвии завтра уже второй день с этим бегать. И я подумала вдруг зря бегаю, я ж потом расстроюсь)))

@tali-5 я во Владивостоке делала апостиль;)

А для свидетельства мы,вроде,только справку о браке приносили. То есть, свидетельство о регистрации брака. А вот для того,чтобы пожениться много,много всего готовили. В том числе свидетельства о рождении, на мое поставили апостиль. И его перевела заверенным переводом

Расскажу свою историю ...

У меня гражданство рф , у мужа и рф и Германии .

У меня свидетельство советского образца ,естественно без апостиля ( куда ж его ставить , нужно сначала сменить ), у мужа все в порядке , российское с переводом ( сама переводила ) и с апостилем.

Мы знали , что свид мое нужно менять и проставлять апостиль.

Но тогда я была беременна , а когда пришло письмо из загса , мол не хватает доков, то на руках был четырёхдневный ребёнок .

В загс мы предоставили , помимо других документов , наши копии свид о рождении с переводом , оригиналы не давали , иначе они бы сказали проставлять апостиль .

апостиль ставит только комитет по делам загс , где было выдано свидетельство , а моем случае - в Спб .

Муж пояснил загсу Штутгарта , что жена не может лететь из - за этого , тк она неразлучна с ребёнком ( а ребенка то не вывезти , он ведь ещё без документов 🙁). Приезжал туда , писал все письменно , объяснял , пугал жалобами , что они не могут удерживать документ ребенка , родившегося в законном браке со всеми документами ( наши паспорта ) мамы и папы .

Это был круговорот 🙈

Через несколько дней мы получаем заветное немецкое свид о рождении .

Было муторно , но мы это сделали !

Когда полетим домой , я поменяю свид о рождении и проставлю на него апостиль , так на всякий 😉😂

#немецкоесвидетельствоорождении

@yuanutka, вот у нас та же история, вообще без проблем этот процесс прошёл и дополнительных бумаг. Мы вообще в Германии поженились, ещё проще :)

Девочки спасибо большое за ваши ответы. Почитав ваши истории решила что на всякий случай надо поднажать и побегать тут чем потом не знать куда и как далеко бежать в Германии 😁🙈. За мои грустные рассказы и баночку слез мне обещали сделать всё за сутки 😍 Всем приятного дня 😘

@yuanutka Вот у меня тоже было ещё советское ( В Латвии свидетельство ни куда не требуется) и я когда пришла его апостилить мне сказали, что у меня свидетельство страны которой не существует и моя красивая картоночка это не докУмент 😁

@yuanutka ну если учитывать что у нас сейчас свидетельство это простой лист а4, то картонка ничотакая была 😁 А так всё тоже самое, но только на латышском 🙄

@yuanutka, ничего себе 😂на зеленую картонку ? Аааа , поняла , прошивают наверное .

@yuanutka, все , поняла ) мне апостиль на вузовский диплом так делали

У нас покатило без апостиля. Сказала, что апостиль ставить - это долго через консульство, они сказали, тогда давайте какое есть.

@kseniia1986, я на перевод своего СОР советского делала апостиль

@kotyadav, клево ;)

Когда домой поедем , то сделаю , на всякий случай 😉

@tali-5, привет! По документам мы приносили мой СОР, свидетельство о браке, паспорта. Вроде все. Кстати, если хотите, чтобы у ребенка было отчество, то пишите сразу в заявлении на СОР.

@tali-5 Лучше в Латвии побегать чем потом через Латвийское посольство кучу денег на пошлины выкинуть что бы документы сделать. Я летом когда в Риге была на все документы апостили поставила что бы потом не бегать.

@tali-5 у нас мпрашивали паспорта , свидетельства о рождении и свидетельство о браке.