Sofiya
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

Где купить книгу ПДД с переводом на русский?

ссылка Девочки вдруг кому пригодится. Это ссылка где можно купить книгу по правилам дорожного движения, если кому-то тяжело учить на итальянском языке, можно учить по этой книге там на итальянском и сразу перевод на русский, а так же снизу мелким шрифтом правильные ответы на вопросы по теме. Надеюсь кому-нибудь будет полезно.

04.10.2018
115

Комментарии

natusha_05
Natalia ·Мама дочки (7 лет)

@anishchanka1985 😂 таже фигня , только выкинуть не могу, не моя 😂

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@natusha_05 у меня книга лежала на тумбочке 2 года, потом я психанула и выкинула ее)))

05.10.2018 Нравится Ответить
natusha_05
Natalia ·Мама дочки (7 лет)

@anishchanka1985 ха! Так вот пошол уже второй год и я открыла книгу, прочла одну строчку, поняла что жопа, и закрыла, на этом всё закончилось,

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

@anishchanka1985, да. Это точно. Уже любая машина лишь бы была и ехала))))

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@irinovna ой в Минске тоже не представляю))) хотя говорят после 10 лет стажа уже все равно где ездить

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

@anishchanka1985, я в минске сейчас. Так в шоке от людей. Злющие такие. В ряд не впускают. Пока внаглую не лезу. После узких итальянских улочек и постоянно улыбающихся итальянцев, тут мне дико уже. Но дороги да. Тут такие широкие. По 3-4 полосы в каждое направление. Я в италии тоже на женщин за 70 смотрю. Едут. Думаю ну и я ж сдать должна тоже)

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@irinovna я если честно сама боюсь, одно дело в Беларуси по широким дорогам и другое по узким улочкам крутым подъемам, не представляю!!! Одно успокаивает, что много женщин лет 70 вижу за рулем, значит думаю и я смогу)))

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

@anishchanka1985, вот мужики. Не дооценивают нас)

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@irinovna да!!! Говорит мне такую надо что бы не жалко выкинуть было если что)))

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

@anishchanka1985, хитренький 😂 😂 😂

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@irinovna круто, а мне свою старую отдаст, а себе новую купит 😂😂😂😢

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

@anishchanka1985, да. Я каждый день за рулем. Без машины никуда. Муж сказал, как сдашь на права, куплю машину тебе))) короче, стимул дал и пинка)))

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@irinovna я только начала, пошла в автошколу сразу, не учила до этого. Жалею надо было тоже по беларуским ездить, хоть навык не растеряла бы

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

@anishchanka1985, да. 4 года как вожу так. Еду и боюсь) сейчас уже усиленно по quiz patente начала учить. Хочу выучить и пойти записаться в автошколу. За теорию страшно. Вождение 10 лет стажа. Нестрашно. А вы сдали уже? Или в процессе?

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@irinovna пожалуйста, надеюсь будет полезной вам. я тоже мучалась переводила, пока мне не подсказали про эту книгу. А вы водите с беларускими?

05.10.2018 Нравится Ответить
irinovna
Ирина·Мама дочки (9 лет)

Большое спасибо за ссылку. Заказала себе тоже эту книгу. А то перевожу не все правильно. Надо уже сдавать на итальянские права и не рисковать с белорусскими

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@dinarishche да и беларуские

05.10.2018 Нравится Ответить
dinarishche
Dinara·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

@anishchanka1985 ну я как бы рулю, только вот не в Италии 😅 тут с 0 надо учить/сдавать, а как бы хотелось, чтобы действовали российские права тут...

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@dinarishche начинайте! Быстрее начнешь, быстрее будешь за рулем автомобиля

05.10.2018 Нравится Ответить
dinarishche
Dinara·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Как вовремя тема, как раз собираюсь с выходных начать изучение итальянских правил 🤗

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@natusha_05 прекрасно. Это еще лучше. Для меня этот вариант не подошел, за 3 года ни разу не смогла книгу открыть, поняла что не найду времени если не запишусь в автошколу

05.10.2018 Нравится Ответить
natusha_05
Natalia ·Мама дочки (7 лет)

@anishchanka1985 это точно а я лентяйка, я хочу учиться дома ,и только экзамен сдать

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@natusha_05 ну там не сложно. В автошколе все объясняют, если что не понятно читаешь на русском и все.тесты делаешь. Главное взяться за это дело

05.10.2018 Нравится Ответить
natusha_05
Natalia ·Мама дочки (7 лет)

@anishchanka1985 блииин

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@natusha_05 нет.

05.10.2018 Нравится Ответить
natusha_05
Natalia ·Мама дочки (7 лет)

А нельзя здавать экзамен на русском языке???

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@signorina_irina да я тоже учу там но если проблемы с итальянским языком, то с книгой понятнее

05.10.2018 Нравится Ответить
anishchanka1985
Sofiya·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@lolalola16 что-то не открывается тут. Давайте вам на вотсап скину?

05.10.2018 Нравится Ответить
violetta-378
Vio·Мама сына (7 лет)

Я заказывала такую книгу для подруги , очень хорошая штука

05.10.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

GuidaeVai хорошее приложения. Я в нем прошла все тесты + автошкола = 0 ошибок на экзамене 😁

05.10.2018 Нравится Ответить
signorina_irina
Ирина·Мама сына (9 лет), беременна (7 нед.)

Я учу с приложением для телефона Quiz Patente. В нем по всем темам только термины и все самое нужное выбрано, а не куча воды как в книгах. Советую!

05.10.2018 Нравится Ответить
lolalola16
Aleksandra·Мама двоих (7 лет, 8 лет)

У меня не открылось.

04.10.2018 Нравится Ответить