Трудности билингвизма в реальной жизни

@zhangna возникает конечно, вообще в целом эта схема не такая эффективная, как один родитель - один язык, я решаю это так: мы приходим домой и я спрашиваю, качалась ли она на качелях, играла ли в песок, видела ли сороку и т.п. Она вроде отвечает правильно, значит понимает)

Кстати про песенки, мы на детском ютубе смотрим вот этот канал, тоже очень нравится. А вообще вы молодец, трудности думаю будут переодически возникать, главное не сдаваться))

Я раньше не говорила,а сейчас говорю и на улице)и плевать,что все знает на английском,все равно нахождение в русской среде перебьёт рано или поздно)поэтому надо постоянно поддерживать🙂

@elfina я тоже думала не хватит терпения, но потом на удивление тяжело снова заговорить на русском) иногда на улице заговариваюсь до сих пор, хотя год прошел

@whoever у каждого своё мнение в итоге).

@elfina, ну тут я бы поспорила. Во-первых, это жуть как развивает мозг. И даже если язык ну прям вообще нигде в жизни Максу не пригодится, мышление у него все равно будет другое, чем если бы он не говорил на английском.

Применение ему в Челябинске тоже можно найти, особенно если учесть, что глобализация на месте не стоит.

Со средой, конечно, проблема, но для меня лучше так, чем никак. :)

И спасибо!

@whoever но вы молодцы, я удивляюсь терпению. Мне на русском-то не хватает терпения, про англ и испанский молчу.

@whoever зачем им он естественный в Челябинске? Вот будут жить в естественной языковой среде, и станет естественным. Очень важно произношение и постоянное употребление, а не только с мамой.

@elfina, разница именно в том, что для наших детей английский будет почти как родной, и они на нем смогут общаться, думать, все как на родном. Ваши, скорее всего, будут его хорошо знать, но он не станет естественным, это все равно искусственное усвоение.

@aasvobodina они впитывают хорошо в любой форме, но русский остаётся первичным и родным. Эта тема неоднозначная.

@elfina я наоборот не хотела, чтоб это было обучением) пока ребенок всё хорошо впитывает, зачем ждать) ну и тут каждому своё, таланта преподавания у меня нет вообще

@alena021 это у @whoever сын хорошо говорит) моя максимум из 2 слов предложения строит, и то не всегда) я писала, что понимает хорошо очень, а не говорит сама

Я думала прививать с рождения детям английский и испанский, которые я выучила как иностранные профессионально, но потом убедилась, что родной язык матери должен быть родным и детям, обучать как иностранному с помощью карточек, мультиков, стихов и песен по возрасту. Учим с ними русский и английский алфавит, стишок на латинском и английский, испанский пока нет.

@aasvobodina удивилась просто.она хорошо говорит на английском. Просто в этом возрасте обычно говорят папа мама дай

@anna_eve у нас бывает наоборот, прошу на русском - не обращает внимания, попрошу на английском тихонько - делает))

@alena021 ссылка на канал в самом конце поста есть)

Да, про неё, она у меня одна единственная))

@lolkatod, дааа, это мегакрутые песни! :))

@anna_eve, а я только с положительным мнением прохожих людей сталкивалась. Кроме психиатра в поликлинике. 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

От взглядов, конечно, никуда не денешься, но они не осуждающие. Что касается общественного мнения, я эволюционировала из состояния «стыдно» в состояние «ха-ха, мы крутые!». 😂

У нас большинство - люди дикие, ненормально реагируют на такие занятия мамы и ребенка, поэтому я тоже только при отсутствии посторонних с дочкой разговариваю, чтобы не создавать ей дискомфорт. Сейчас у вас классный возраст! Моя уже бунтует, просит говорить на русском))

Поделитесь пожалуйста ютуб каналом

Это вы про ребенка 1

7

@zhangna возникает конечно, вообще в целом эта схема не такая эффективная, как один родитель - один язык, я решаю это так: мы приходим домой и я спрашиваю, качалась ли она на качелях, играла ли в песок, видела ли сороку и т.п. Она вроде отвечает правильно, значит понимает)

@lolkatod спасибо за информацию)

Да конечно, трудности есть и будут в любом деле, главное настрой)

@whoever вот мне бы так) у меня пока не выучила новые слова был хардкорный описательный перевод 😆 даже говорить стыдно какой

Супер!

Настя, если общаться только дома на англ, не возникает ли ограничения лексики так скажем, особенно если на улице много времени проводить, там же песоооочница🙈 например и все остальное

Кстати про песенки, мы на детском ютубе смотрим вот этот канал, тоже очень нравится. А вообще вы молодец, трудности думаю будут переодически возникать, главное не сдаваться))

👍👍👍

Отлично!

Постараюсь накатать ответочку в ближайшее время. :))) Рада, что канал помог.

Кстати, почему-то сложностей с детской лексикой не возникло особо. Откуда-то она была в моей голове. 🤓