Хотела спросить, как быстро начинали говорить ваши дети, при условии, что муж говорит с ребенком на турецком ( она его понимает), а я на русском? У нас пока отдельными словами, причем слова как турецкие, так и русские).
Девочки,всем привет!в каком возрасте заговорили ваши дети?и в каком случае стоит бить тревогу?малая у меня очень активная,физически развита не на свои года,а вот речевая составляющая отсутствует!болтает все время только на своем языке...из слов у нас только : мама,баба,дай,мяу,гав ,куку,ой ,офф... то есть все русские слова...не одного турецкого и словарный запас маленький,это нормально для нашего возраста?ps с мужем говорим на русском,на турецком говорим на улице и в гостях и муж с дочкой говорит на турецком,она понимает на турецком и на русском : принеси,подай.положи ,не делай и и тд...но не говорит!стоит ли волноваться?
Добрый вечер, девочки . Хотела у вас спросить , Ваши дети разговаривают больше на русском или на турецком ? В моём случае, Аниса больше говорит на турецком . Так как свекры живут этажом ниже , конечно же она больше слышит турецкий . Я с ней ТОЛЬКО на русском . И когда мы с ней дома играемся, кушаем , занимаемся развивашками , я все предметы называю на русском. Все что знает , она знает и на русском и на турецком языке. Но предпочитает говорить на турецком . Стоить ли заморачиваться ? Я понимаю, что она живет здесь и будет говорить на турецком , но все таки хотелось бы чтобы она говорила и на русском .
Девочки, посоветуйте сериалы!!! Только не русские и не турецкие!!!
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Мамочки у кого детки прекрасно разговаривают на 2х и более языках. Нам 1,5 года. Ребёнок понимает прекрасно на 2х языках. Но некоторые слова говорит только на турецком. Некоторые только на русском. Ayı хоть убей аи. Мишка понимает показывает как он разговаривает. Но само слово мишка не в какую говорить не хочет. Более того все больше Турецкий стал преобладать. Хотя я с ней только по Русски разговариваю. Так что делать? Ругать ее если она отвечает мне турецкими словами? Или она просто русские слова выговорить не может поэтому использует турецкие? И надо запастись терпением. Книги читаем только русские. Много. Каждый день. Мультики на английском смотрим. По турецки муж с ней разговаривает и тур родственники. И она их часто видит. За редким исключением каждый день.
Аlena Lyskavets·
Мама двоих (2 года, 19 лет)
@saadem у нас мама, baba, bu ne, no..no ( на английском), пойдём, вода.... и что то на своём не понятном))).
oya·
Мама двоих (1 год, 11 лет)
Нам всего 1.2 но только мама и то редко баба и мяу.в основном тыкание пальцем и эээээээ.ну и чтотто на своем мне не понятном языке иногда рассказывает.
Наталья·
Мама дочки (2 года)
Дочери 2.3. Говорить предложениями по-русски начала ближе к 2.2. Сейчас уже уверенно разговаривает и строит предложения из 4-5 слов. Например, "мама купила Ларе платье .. ", потом добавляет" ...красное"). Турецкий пока хуже ( подлежащее и сказуемое), что понятно. На площадках вижу турецких малышей - ровесников : многие говорят лишь отдельные слова. Так что это зависит и от самого ребёнка ( точнее, от его родителей ) , не только от того, билингв он или нет.
Olga·
Мама двоих (младенец)
Мы оба русские с папой, дочка предложениями стала говорить в 3
Victoria·
Мама дочки (2 года)
У нас тоже пока нет связной речи. Но это заблуждение, что билингвы начинают позже говорить
marishach·
Мама дочки (2 года)
Поздно начинают.
Анастасия·
Мама двоих (1 год, 2 года)
Дути билингвы начинают связно говорить гораздо позже, моему скоро 3 и пока путает слова но в этом я виноват, я часто мешаю свой разговор с русского на турецкий и дома часто пользуемся аглийским