Tati
tatianabolu
Tati·Мама сына-младенца

Девочки, у нас приближается дата рандеву на гражданство РФ, и у меня опять вопрос по поводу документов. С апостилями я разобралась, теперь вопрос, касающийся свидетельства о браке. Вместо свидетельства о браке мы сделали нотариальный перевод формы В + апостиль. Принимают ли его в консульстве Стамбула? В других городах знаю, что принимают. Или они требуют именно перевод самого свидетельства о браке? Заранее всем спасибо.

1

Комментарии

tatianabolu
Tati·Мама сына-младенца

@darinka34 да, все приняли. Им вообще понравилось, как я все документы подготовила, даже спросили, сама ли я документы готовила )) Formül B - Evlenme Kayıt Örneği

Нравится Ответить
darinka34
Дарина·Мама дочки-младенца

У вас приняли эту форму В? Как она называется полностью эта форма?

Нравится Ответить
poslushnoe_more
Nina·Мама дочки (1 год), беременна (36 нед.)

Принимают. Год назад требовали именно форму В с апостилем , вы все правильно сделали 👍

Нравится Ответить
marishach
·Мама дочки (2 года)

2.5 года назад требовали исключительно нотариальный перевод свидетельства о браке с апостилем, забирали и не отдавали назад

Нравится Ответить
Читайте также
Yana
yanagild09
Yana·В ожидании первенца

Девочки,привет. Вопрос такой: сказали когда ребёнка забирать будете с роддома нужно свидетельство о браке, свидетельство рождении мамы и папы. 1.Брак у нас зарегестрирован в Казахстане, стоит в конце апостиль, нужно ли ещё его переводить? 2. Нужно ли мое свидетельство рождении переводить? Все мои документы просто с апостилем.

1
oleksandra1989 Да,нужен перевод и свидетельства о браке и свидетельства о рождении родителей,и пусть переводчик укажет ISO Norm по
anna-lechner Посмотрите на сайте больницы где вы рожать будете. Там все написано какие вещи и бумаги нужно с
natiwest Да, нужен перевод и апостиль. Это нужно для регистрации ребенка и выдачи сор
Читать все 19 комментариев →
Bugaga
bugaga88
Bugaga·Мама дочки (3 года)

На кого оформлять апостиль на свидетельство о рождении и браке?

post image

Вопрос про апостиль на свидетельство о рождении ребёнка и свидетельстве о регистрации брака. Как быстрее: мфц или через загс? Записалась я сейчас через загс, и у меня спросили: «на кого оформлять апостиль?»? Имеется ввиду кто будет получать? Или что?

cosinus12 Скажите, пожалуйста, как вы записались через ЗАГС?
solomanya Интересную тему Вы подняли. Как раз недавно интересовалась этим вопросом. Там разве в заявлении не было пункта
solomanya А на Ваш вопрос: я думаю это касательно того, кто этот апостиль будет предъявлять - Вы или
Читать все 22 комментария →
Мери
puntik
Мери·В ожидании первенца

Девушки привет! Вопрос для регистрации ребенка в Германии и получении свидетельства о рождении в штандесамте обязательно ли мое свидетельство о рождении с апостилем если я живу в Германии 16 лет и у меня свидетельство о рождении старого образца...а на него не ставили апостиль раньше....может кто что знает???

3
puntik да это на СССР овские а у меня уже украинское и старого образца с легализацией а сказали
juluetta-wood @puntik тогда пардон. про укр.не знаю точно п.с. апостиль и есть разновидность легализации
daria_beats @maxandme апостиль ставится на оригинал документа, перевод делается после.
Читать все 34 комментария →
Katja
frella
Katja·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Как получить немецкое гражданство? Нужен ли апостиль на свидетельство?

Девочки, кто делал СЕБЕ немецкое гражданство?

В списке документов - свидетельство о рождении и его перевод. Правильно я понимаю, что на это свидетельство о рождении еще и апостиль надо ставить в консульстве? Где вы делали его?

m.i.l.a У меня сор был образца ссср, его перевел присяжный переводчик и с ним я подавала доки. Апостиль
stu92 Про свидетельство о рождении напишу информацию,если в свидетельство ,выдано до 1 апреля 1992 года,то апостиль не нужен,так
remoulade Такс, мы сегодня этот вопрос у нашего бератора уточнили, он сказал, что вот конкретно ему апостиль на
Читать все 36 комментариев →
Elif
elif.
Elif·Мама двоих (младенец)
post image

Для Украинок кто оформляет гражданство ребенку . Только сегодня из посольства в Стамбуле. Мы оформили сегодня. Пишу из последних уст так сказать .

Документы на получение довiдкi о регистрации ребенка . Т.е получение гражданства:

1.Формуль А ( берем там же где получали кимлык ребенка) ставим апостиль, переводим на украинский, заверяем нотариально и снова ставим апостиль

2.загран паспорт мамы

3.икамет мамы

4.свидетельство о браке

Со всего делаем копии которые останутся в консульстве.

5.заполня...

Читать далее →
8
julia050910 @elif. Подскажите где вы делали переводы? И еще наверное свидетельство о браке нужно если мама на девичьей
elif. @julia050910, переводы делала по месту в фендыкзаде их везде много. Бюро переводов я на девичьей фамилии свидетельство
julia050910 @elif. Да я сразу и справку и паспорт делать буду. Но о браке мне наверное не нужно
Читать все 31 комментарий →