Это какой-то ужас... Раньше по стб шли хорошие русские фильмы, сейчас они тоже идут но с украинской озвучкой ((((…

Мне кажется что там только одна Битва Экстрасенсов.

Согласна. Бесит вся эта Украинизация в принципе

@wanidy у меня например свекровь вобще не понимает украинский. И это проблема,мне приходится ей немного переводить,что бы она хотя бы поняла смысл.фильма

Мне как-то без разницы на озвучку, если конечно сверху оригинала перевод, то это на любом языке бесит)))) а так без разницы, сауз парк например наоборот в Укр переводе веселее. На русском никак прям)))))

Полностью согласна с предыдущими комментариями.Только слышу рус фильм с укр озвучкой,выключаю сразу.Слушать это невозможно.Особенно,когда знаешь настоящие голоса русских актеров,хочешь их услышать,а слушаешь этот бред

@blondira нужно будет глянуть

Нас просто за даунов наверное держат, Харьков ведь не знает русский язык, нужно переводить :)

Скоро этот бред закончится. Так не будет вечно...

@stasy2016 по утрам на К1 и по субботам по Интеру с утра

@blondira такого ещё не видела

Я тоже в шоке.Можно же не переводить а титрами ниже писать, это вообще безумие.По пятницам весь день залипала.Тоже теперь не смотрю его.

А как вам старые советские мультики на украинском?

Согласна, это невозможно слушать! Поэтому, только инет!

Я никогда не думала,что так возненавижу украинский язык. Особенно когда слышишь как актер говорит на русском,а его переводят на украинский

@mama_ia да сами переводы просто ужас) из-за этого и в кино почти не хожу. Особенно, если триллер)))

@stasy2016 у меня много лет его вообще не было. С мужем купили недавно с подключением к интернету, чтобы фильмы смотреть. А так по ТВ вообще ничего нет. Даже на м1 10 песен по кругу)

@solovey_k я и так, можно сказать, перестала смотреть 📺, сейчас на телефоне смотрю все что захочу, но иногда все же хочется посмотреть телевизор но там нечего ((

По пятницам там хорошие фильмы всегда,но эта озвучка,да,кошмар!Смотреть невозможно.

Хоч розмовляю українською, але чомусь тоже ріжуть слух ці україномовні)) з дивним акцентом))

@stasy2016 интернет или смарт ТВ в помощь. Но, это реально бред, согласна. Хоть, я русские современные и не смотрю, но зачем такое делать??

Согласна. Бесит вся эта Украинизация в принципе

@solovey_k меня бесит что запретили русские фильмы и сериалы, теперь вообще нечего смотреть... Наши ничего интересного не снимают

Да-да. Теперь когда там идет фильм , я просто переключаю на другой канал.

Бред сивой кобылы.

Главное, зачем????

Мне кажется что там только одна Битва Экстрасенсов.

И не говорите

И меня злит прям 😈 раньше только СТБ и смотрела,сейчас вообще не включаю (