Добрый день, девочки! Беспокоит тема языка, у нас семья шалаказахов) Дома с ребенком элементарно пытаемся на каз языке…

Вы конечно еще маленькие, у вас родителей еще есть время самим язык подтянуть, но скажу одно, если к тому времени когда ребенок пойдет в школу, вы не будете знать казахский, то не стоит ребенка мучать. У меня сестра сама плохо понимает, муж понимает, но не говорит особо, отдали сына в сад казакша, потом в школу, и чуть ли не каждый день мне звонят уроки делать, не могут сами разобраться, он уже в 4 классе, а читает задачу по математике и даже не понимает ее суть. Получается, что ребенок не знает ни казакша, ни орысша, ни математики нормально. Самое интересное, что в дневнике у него стоят 4 и 5. Это вообще какая то фантастика.

Тоже самое, переживаю из-за этого. Когда говорят, ой, шала казахи, обрусевшие, легко осужлать, которые с младенчества знают каз.язык, жили в среде, а я допустим в классе была одна казашка и один мальчик казах, учителя казаховеды каждый раз упрекали, ругали. Трудно, очень хочется выучить язык, понимать, но как, не знаю.

@inza_handmade, возможно, но вам ведь намного легче жить в Казахстане, всегда можете ответить, на собеседовании том же. У меня же наоборот, собеседование на казахском, следует сразу вопрос как вы живя в Казахстане, казашка, не знаете родного языка? Нам таке не подходит. Вы просто скорее всего этого не чувствуете, так как знание языка у вас есть. Если мой ребёнок будет знать язык, хотя бы на уровне спокойного общения-диалога, или рассказа, я спокойно отдам ребёнка в русскую школу

Мама музыкант в саду. И у них есть дети русские, прекрасно говорящие на казахском языке. Их родители смеются, рассказывают, что ребенок вечно на канал Балапан переключает тв, который остальные члены семьи, естесственно, не понимают. Думаю, надо отдавать в казахскую школу. Если ребенок сам по себе шустрый и коммуникабельный - проблем не будет.

Я закончила казахскую школу, и универ. Сын пойдет в русское отделение. В школе еще проще, но, к сожалению, у нас такой менталитет, одни и те же учителя ведут себя по разному: с русскими они лояльнее, побаиваются, а с нашими как с колхозом (это я еще в школе для одаренных детей училась). А в универе это жесть. Все что сы делали: мы переводили всю информацию с русского на казахский, а педагоги из этой инфы выпускали книги методички, даже и не читали, правильно ли мы перевели. А сейчас еще перевод на латиницу. А еще собеседование на работу в осносном на русском.

@nur_, да у нас тоже все орысша вокруг, но я не хочу чтобы мой ребёнок в будущем страдал как я. Мне например сейчас доставляет неудобство мое незнание языка. Завтра не хочу чтобы ребёнок сказал мне, что надо было отдавать в казахскую школу/сад. Пусть попробует, а там посмотрим

Да лучше в русский, а то ребенрк может замкнуться

@lazym_a, спасибо

Я занималась с детьми начальных классов, родители и родственники которых не знают казахского толком, кроме бытового, а с дз не могут помочь . В итоге ребёнок и каз программу не может освоить, ни в русскую школу не может перейти, потому что программу пройденную не освоил вообще. И таким детям приходится с репетитором постоянно заниматься. Или учится так себе.

Если вы хотите в каз школу , нужно освоить язык родителям. Не только акел, апар, бар, но и все остальные нужные в начальной школе отрасли .

Я думаб, что родители м учителя должны в тандеме работать с такими ребятишками, чтобы детям в радость было изучать язык.

@azhand1981 сколько все говорят, мама моя сама учитель ей так говорит, я иногда психую, когда помогаю уроки делать, нет она уперлась, ни в какую не хочет

@happy_mom_of_little_princess может лучше перевести ребенка в русский класс. Не мучать ни ребенка и себя.

Старшая ходила в каз садик и в 0 отдала казахский т.к небыло мест в русских классах. Не хотела ходить, была не активна на уроках, друзей практически не было. Понимает но не говорит на казахском. В 1 класс отдала русский , сейчас со всем классом общается, уроки сама делает, читает задание и выполняет. Если бы было на каз пришлось бы переводить ей. Если мыслит на русском лучше в русский отдавать.

@happy_mom_of_little_princess, даа(

Вы конечно еще маленькие, у вас родителей еще есть время самим язык подтянуть, но скажу одно, если к тому времени когда ребенок пойдет в школу, вы не будете знать казахский, то не стоит ребенка мучать. У меня сестра сама плохо понимает, муж понимает, но не говорит особо, отдали сына в сад казакша, потом в школу, и чуть ли не каждый день мне звонят уроки делать, не могут сами разобраться, он уже в 4 классе, а читает задачу по математике и даже не понимает ее суть. Получается, что ребенок не знает ни казакша, ни орысша, ни математики нормально. Самое интересное, что в дневнике у него стоят 4 и 5. Это вообще какая то фантастика.

@faridamama, спасибо что поделились, я об этом даже не думала(

@lewis1, спасибо

Меня в первый класс отдали в казахскую школу, скажу одно, это самые неприятные воспоминания моих 6 лет, я ничего не понимала, друзей у меня не было, я не хотела ходить в школу, меня заставляли, потом я просто стала прогуливать школу, ходила возле школы, а когда мои одноклассники шли домой, я тоже шла домой. Какой- то прессинг психологический был, учитель в угол ставила. Кошмар для ребенка, не знающего ни криков ,ни ругани.

Мы тоже не говорим дома на казахском, родители тоже не говорят особо. Знаю, могут, но уже привыкли на русском. Но я отдала в казахский сад, Про школу пока не знаю, посмотрю ближе. Отдавайте в казахский садик, пусть хоть немного будет понимать деток во дворе. У нас во дворе многие дети на казахском, мой их не понимал ни в какую. Поэтому решила отдать в казахской, если отдам потом в кзшколу, то буду нанимать репетитора, с которым уроки будут делать. Это нужно будет только первые два года где то, затем дети быстро все схватывают.

В садике нормально, активный, стихи учит быстро

Мы между собой на русском , с ребёнком в основном тоже, но в садик казакша отдали, потому что я сама в каз школе училась и смогу помочь; и в школу тоже пойдёт в каз

У меня племяшка была в каз спдике а школа рус

@faridamama, детям психологически сложно наверное будет

@dekretnica94, ну со временем освоить и казахский , просто если мы сами еле разговариваем мы та уж точно правильно не научим

@mylovelygirl, и еще наверное это тоже отдельная тема качество образования в школах на каз и русском) если только ктл исключение на мой взгляд

Тоже самое, переживаю из-за этого. Когда говорят, ой, шала казахи, обрусевшие, легко осужлать, которые с младенчества знают каз.язык, жили в среде, а я допустим в классе была одна казашка и один мальчик казах, учителя казаховеды каждый раз упрекали, ругали. Трудно, очень хочется выучить язык, понимать, но как, не знаю.

@akishevad, тоже верно, но будущее на каз языке, мои родители тоже русичи) но натаивают чтоб с ребенком на каз.

У нас наоборот) мы с мужем в основном разговариваем между собой на русском. А с дочей почему то все только на казахском)) поэтому думаю отдам ее в русский сад и в русскую школу))

Муж решил отдавать в рус школу , хотя бабушки дедушки на казахском разговаривают , а мы вот на рус , и муж говорит пусть хотяб один язык выучит нормально чтоб язык не путался

@mikysya91, мы тоже)

@nur_, да. Надо же обьяснять, перессказы, математика( задачи) и т д

То же самое .пытаюсь с ребенком говорит на казахском. Но дочя начинает говорить на русском .потому что мы между собой говорим на русском

@nur_, хотя знаете, я работала в каз садике. Коллеги были, не сказать что оч образованные люди, ни в плане грамматики по каз, ни о других общеобразовательных предметов. Анай якка, сол якка, бычит) но дети у них все в каз школах)