Стало интересно. Вопрос тем, кто читает детям по-английски и вообще как-то занимается языком. Смотрите мультики на английском? У меня жесткая визуальная цензура. По-русски смотрим Малыш и Карлсон, Чебурашку.. никаких фиксиков, малышариков, Маш с медведями. Пеппу внешне не люблю. Думаю о старом Диснее, но в 2 года полнометражный мультфильм, наверное, сложновато. Расскажите, что вы смотрите красиво-познавательно-развлекательного на английском? Из детства помню ещё Маззи был :)
@mooi, когда я вижу результаты изучения языка у сына, то уверена на 100%, что мы делаем все правильно)
Если надумаете гулять или ещё что, мы только за - за английско-русские компании))
@merry_mary, как все здорово звучит! Спасибо вам за отзывчивость! Вдохновляет! Только недавно уговорила себя начать. Образования никакого подходящего нет (военмех вообще так), зато в прошлом хорошая английская школа и много личной жизни и работы на английском)
@mooi, конечно всем своё нравится) я использую её как основу) но все же шире) у меня музыкальное образование и не знаю как правильно к детям))
А в Вотсапп мамы частенько договариваются об англ встречах. Ну и задают вопросы, делятся опытом)
Там ещё есть преподаватели и общее облако для материалов на англ доля детей. Надо форму заполнить чтоб ваш адрес электронной почты внесли. Сейчас попрошу. Кстати у кого-то ещё будет английски Новый год для детишек.
@merry_mary, я не стала покупать - мы раздолбаи безрежимные) и меня коробят ее гипертрофированные интонации и мимика. Понимаю, что надо усиливать эмоцию, но у неё не нравится. А методика отличная!) спасибо за Вотсапп!
@merry_mary, буду признательна) +7921-938–83-02) и на магазин подпишусь, спасибо!)
С ситуациями хороший подход, по сути у нас так и выходит. Изначально читала метод Марии Елисеевой - my_english_baby в инстаграме. И подумала ещё, что если учат детей даже мамы, которые сами толком не говорят, то мне грех не попробовать (работаю на английском и вообще неплохо знаю).
@mooi, у нас принцип: одна ситуация - один язык. Моем руки на англ, значит пока мы не вышли из ванны будет только англ речь.
С ребёнком действительно проще разговаривать один на один. Но рано или поздно ближайшее окружение включится, особенно когда увидит результаты)
Я начала разговаривать на английском, когда мы были с ребёнком в Канаде.
А потом нашла методику. Могу скинуть Вам название и ссылку.
А груффало - это всеми любимая книга)
Я занимаюсь детскими английскими книгами, поэтому могу подсказать, если что)) ссылка
Вот мой магазин)
А, если хотите, могу добавить Вас в Вотсапп в беседу мам, обувающих детей английскому. Может интересно будет Вам.
@merry_mary, спасибо вам за такой подробный ответ! Вчера попробовали Пеппу - язык отличный, картинка нет.. комментировала происходящее дочке по-английски, но хватило на 20 минут, потом попросила любимые Карлсона и Котёнка Гава. Попробуем то, что вы советовали!
Аа кстати ещё Груффало ей было интересно)
Про перевод вы совершенно правы! Вообще смысл я вижу именно в повседневной речи, общении, мультики и книги - хороший подсобный материал.
А вы только по-английски говорите с сыном или часть дня или выделены какие-то ситуации? У билингв легче - one parent - one language. Я стараюсь говорить, когда одна с дочкой дома или гуляю.
Еще ребёнку нравятся видео: The animal sounds song - там животные и звуки, самое то, для начала изучения. Five little monkeys were jumping on the bed. The finger's song. И видео Nursery Rhymes
Мы говорим постоянно на английском, читаем книги и смотрим мультики и передачи. ребёнок одинаково понимает на обоих языках) книги вообще Любовь ❤️ у него))
У пеппы действительно британский вариант английского - очень полезный мультик.
Ещё Ben and Holly's little Kingdom - отличный британский вариант языка, и британский юмор ))
The little bus Tayo.
The cat in the hat knows a lot about that 👍👍👍
Sid the science kid, и ещё Daniel Tiger's Neighborhood)
Главное, то, что мы читаем/смотрим по английски не должно никогда дублироваться по русски. Таким маленьким не нужен перевод, если всё наглядно и понятно. Не переводите слово за словом, от этого никакого толка. Живая речь👍
@mooi так и есть. Не бросайте это дело. Связи с русским мало. Может некоторое время не говорить на английском, хотя на русском говорить очень хорошо. Нужно время для усвоения грамматики 😊 Книги 👍
@yamamalizunchika, не могу сказать, что занимаюсь. Периодами в повседневной жизни стараюсь говорить по-английски. Про все вокруг, про то, что делаем, видим. Говорю - стараюсь, потому что начинала и бросала это дело, и сейчас решила, что надо все же не бросать. Сейчас очень активно развивается русская речь, повторяет очень много, говорит простые короткие предложения. Жаль будет упустить момент. При этом внутри меня есть стопор, будто по-английски это искусственное и разделяет нас. Глупость конечно. Очень хочется, чтобы детёныш языки знал и использовал, путешествовал, общался) а так конечно только мультиков мало. Верю, что главное - говорить. Ну а подручные материалы в виде книг и мультфильмов - хороший бонус)
@mooi я почему спрашиваю: есть люди, которые включают английские мультики и это единственное, что делают для английского детей. Если у дочки есть базовый уровень, то мульт реально будет полезный. Только, думаю, включать сначала стоит знакомые темы. Например, go shopping, new shoes, snow, hide-and-seek, the playground. Чтобы не сразу очень много незнакомого.
@yamamalizunchika, конечно! Мы тоже смотрим вместе, и комментирую русское на русском, английское на английском. На английском смотрю свои фильмы, Кая рядом, и я ей простыми словами рассказываю, что на экране - дядя пошёл, тетя сказала, вот дерево и тд)
@mooi только я не просто включаю и ухожу. Мы смотрим вместе и новые серии я всегда комментирую. Я знаю слова, которые она знает, и стараюсь в первый раз максимально сделать понятным всё в мультике (объяснить новые слова, ставлю на паузу). На английском. Вы занимаетесь английским с дочкой?
@yamamalizunchika, хм спасибо вам за отклик.. я попробую посмотреть. Вообще было такое, что груффало как персонаж мне очень не нравился, а потом я (без ребёнка) посмотрела мультфильм, и он такой красивый, такие милые интонации, что это любовь)
На русском не показывала и не стану. Только ради английского стала показывать. Там британский вариант английского. Я сама много фраз для себя подчёркиваю в стиле: have you thought of looking...
Мы мультики не смотрели, но Пеппу Вы зря не любите. Я тоже не особо с восторгом к ней относилась, но там очень хороший английский. У меня дочка целыми фразами с Пеппы говорит: he is flying like a bird, I can't get out, it's not funny, what's that strange noise и т.д. Хотя начали смотреть совсем недавно (2 недели назад). Очень хороший мульт для двухлеток.
@mooi, он шлак тоже любит 😂 но я не возражаю) пусть смотрит то, что хочет)) мы ещё очень любим мультик «Connie” - он просто нереально поучительный. Каждую серию рассматриваются простые бытовые вопросы. Прям кайфую от него) Томас просто учит хорошим качествам человека- честность, справедливость, учит, что хвастовство плохо и тп
@raisa_meyer, Томас прекрасен! Я попробовала - красивый, Ринго Старр озвучивает! Явно будет моим фаворитом! (Пока только моим)) в итоге смотрим Котёнка по имени Гав 🤣
@raisa_meyer, о, помню, ты писала, что Миша любит Томаса! Мультик не смотрела, а персонаж очень милый - видела игрушки с ним. Посмотрю обязательно. Спасибо тебе!
@kara_mei, о, вспомнила крота из детства! Чудесный был) спасибо, что напомнили! А веселые мелодии вообще лидируют во всяких рейтингах детских мультфильмов, надо посмотреть! Любила Диснея) спасибо вам за отзывчивость!
@margo_akthar, tiny и Эйнштейна видела мельком, по замыслу ок, по картинке не очень, но надо, наверно, попробовать) посмотрим, как Кая отреагирует) у неё цензура порой строже моей, и уж точно более непредсказуемая) а Пеппа да, и свинья, и страшненькая.. знаю, многие любят, и за речь, и за смысл, но..))))
@ptica_ozornica, воот про Диснея такого не знала! Спасибо! Знаю, Пеппу многие любят - и речь чистая, и смысл хороший.. эх была бы она ещё не такой страшной внешне))
Про английский-есть хороший наш обучающий сериал 90х годов «фафаня».мне в детстве очень нравилось ,плюс сейчас пересматривала и некоторые песенки оттуда малышу пою.)
Tiny love смотрели очень долго на английском, потом он мне очень надоел😬 и я пару раз ставила baby einstein, но Ами не нравилось, он плакал🤷🏻♀️ король лев попробовала, но тоже тяжело ему, ритм и музыка итд
У Пеппы английский очень хороший и четкое произношение. Дочь благодаря ней с огромным словарным запасом.
Есть спец мультики Disney baby English именно развивающие. В обычных англ мультах иногда все слова в кашу..( а на самом деле просто ищу в ВК группы English для детей и там полно мультов
Ещё наверняка есть на английском Поли робокар, чаггинтон, супер крылья. Это короткие многосерийные мультики. Меня устраивает смысл, который в них преподносится.
Тима смотрит дядю Blippi. Это не мультик и мужик там конечно кривляется, но это для привлечения внимания. В основном видео про технику, но есть и английский алфавит, цифры, месяцы в виде лёгких и запоминающихся песенок. И мне очень нравится у него видео про чистку зубов :))
В Америке очень популярное видео.