Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Запись из каналаМоральная поддержка
Доула В Стамбуле
Доула В Стамбуле
Мама дочки (1 год)

Скачала себе аудиокнигу на англ, Russian Fairy tales (русские сказки) называется.... сказать, что я…

Скачала себе аудиокнигу на англ, Russian Fairy tales (русские сказки) называется.... сказать, что я в шоке, это ничего не сказать. Я впервые такие "сказки" слышу!!.. По ним фильмы ужасов можно снимать!! Прослушала первые три и меня чуть не вырвало... все с потусторонним миром (так сказать) связано...

реально есть такие сказки у нас или америкосы постарались?? 😰😰😨😱

19

Комментарии

marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

Опишите, так сложно сказать...

Отметок «Нравится»: 0
katerina.hanim

Доула В Стамбуле

Мама дочки (1 год)

@marishach, один ел труп, а Маруся увидела, и потом умерла вся ее семья, потому что она не признавалась, что видела что он делал...

в другой сказке умерла женщина сразу после родов, и потом по ночам приходила кормить своего ребенка... короче даже писать дальше противно что было... потом про ведьму одну которая просила омыть ее тело кипятком когда умрет....

Отметок «Нравится»: 0
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@k.mehri.blc тут какие-то переиначеные легенды пол дымовых и тому подобное. Ужас.

Отметок «Нравится»: 0
katerina.hanim

Доула В Стамбуле

Мама дочки (1 год)

@hellenichka_dubai, эт точно) я даже когда придумываю сказки на ходу, у меня все на восточный манер получаются)))

Отметок «Нравится»: 1
1203

Asem1203

Гоголевские наверно сказочки))

Отметок «Нравится»: 1
polinia

polinia

Мама сына (1 год)

Я помню, что нам перед тихим часом в детском саду читали сказки про ведьм и прочие страшилки. О чем именно - не помню, но у воспиталки была целая книга со страшными сказками.

Отметок «Нравится»: 0
oksa_ya

oksa_ya

А европейские сказки, про синюю бороду, например?

Отметок «Нравится»: 0
polinia

polinia

Мама сына (1 год)

А вообще, если сказки на английском, ещё не значит, что их "сделали" америкосы.

Отметок «Нравится»: 1
olga_mom_of_marsel_ramil

Олька

Вообще такие сказки не слышала 🤔😑 может точно америкосы переделали,они же все фильмы по истории на свой лад переделывают ну или точно сказки Гоголя у него всё с нечестями связано

Отметок «Нравится»: 1
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@hellenichka_dubai вы почитайте хрустальный замок и алмазный корабль и тому подобные сказки, волосы дыбом встанут от восточной любви😂😂😂😂

Отметок «Нравится»: 0
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@hellenichka_dubai у меня был минисборник этих сказок, дома читала вслух, мама ужасалась моя. Самое безобидное про выколотые от зависти глаза у красивой девушки, помню ещё было про привязать тело к 40 лошадям и заставить их бежать в разные стороны, дабы человека разорвало на 40 кусков.

Отметок «Нравится»: 0
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@hellenichka_dubai вот вот.

Отметок «Нравится»: 0
1203

Asem1203

@marishach, так это уже не сказки)) это наверное были повести и рассказы. Или вообще учебник истории с описанием про монголо-татарское иго или нашествия джунгаров или китайцев. Они очень даже практиковали такие виды пыток, что ни в сказке сказать ни пером описать

Отметок «Нравится»: 1
marishach

marishach

Мама дочки (2 года)

@1203 это были минисборник турецких сказок. Я у мужа после спрашивала знает ли он о таких, он сказал, что знает.

Отметок «Нравится»: 0
katerina.hanim

Доула В Стамбуле

Мама дочки (1 год)

@polinia, я и не утверждаю что их "сделали" америкосы, просто в жизни таких русских сказок не читала и не слышала, легче поверить в то, что их не существует.

Отметок «Нравится»: 0
katerina.hanim

Доула В Стамбуле

Мама дочки (1 год)

@marishach, пипееец 🙈🙈 кто-то от меня всю жизнь скрывал существование таких сказок)))

Отметок «Нравится»: 0
polinia

polinia

Мама сына (1 год)

@k.mehri.blc, А где скачали? Стало интересно послушать 😃

Отметок «Нравится»: 0
katerina.hanim

Доула В Стамбуле

Мама дочки (1 год)

@polinia, программа Audiobooks. И там выбираешь уже что нужно. В посте название книги. Удалила ее у себя, так бы скрин скинула ))

Отметок «Нравится»: 0
polinia

polinia

Мама сына (1 год)

@k.mehri.blc, спасибо!

Отметок «Нравится»: 0