У кого с детками в семье разговаривают на двух языках - русском и украинском? Мне интересно, повлияло ли это на то, во сколько заговорили? Не тормозит ли билингвистика речь? И на каком начали говорить? На том, на котором мама разговаривает?
Комментарии
@mambairina ничего себе! Значит дочь моя будет английский тоже в раннем возрасте осваивать, параллельно, чего тянуть)
@svitlana24 Родной конечно украинский) Но использую сейчас оба языка постоянно😊Думаю на русском, если прихожу в какое-нибудь учреждение, то обращаюсь на украинском😄. С родителями общаюсь на украинском, с мужем на русском, с детьми по-настроению😂 А с остальными людьми на том языке, который им удобен)
Ну 🤣🤣🤣расскажу про подругу - она Украинка с ребёнком говорила на украинском и на английском, муж араб - он говорит на арабском и английском и няня у ребёнка ливанка - говорит на ливанском и на арабском.
Итог ребёнок все языки понимает - не говорил вообще др 4 лет - сейчас ему 15 знает 6 языков.
И наша история муж армянин в его семье все говорят на армянском чаще и на русском - чисто не каверкают( много лет тут живут) я на русском, мои родители на украинском - что будет НЕЗНАЮ.
Но дети армян родных говорят чисто и по русски и по армянски и по украински - учатся в украинских школах
Рука на русском не говорит, только на арабском. Деда и жидо говорит. Полностью дедушка не говорит , только деда или жидо. Понимает и на арабском и на русском , когда просишь покормить / поцеловать / похлопать в ладоши и потанцевать - эти просьбы понимает на обеих языках.
@bubble2 интересно) а какой родным для себя считаете? На каком думаете? На украинском?
@ksenia0504 то есть одно слово - один язык получается? Именно "дедушка" или "рука" не говорит пока?
@svitlana24 согласна, мы уже Пушкина читаем)) начали со Сказки о царе Салтане)
Со мной с рождения на 2-х языках говорили😄 Разговаривать начала рано, очень рано😂 И с самого начала на украинском (папа разговаривал на украинском, мама на русском)
@mirnina90 я уже закончила надеяться на уроки русского) буду прививать любовь к книгам, будет много читать - будет знать язык 😊
У нас...я первого в сад когда водила..мне сделали воспитатели замечание,чтоб общалась на укр.яз....И вот приходит сын с сада и говорит мне:- Мама,мы сегодня в садике ЛІЖКО застеляли ))))Говорил как на русском так и на украинском
У нас так, и тоже интересно))
Я на русском, а муж на украинском) но ребёнок же со мной большую часть времени, поэтому наверное больше на русском говорить будет. Пока дорастет до школы, надеюсь ещё останутся уроки рус языка
@svitlana24 живем в Украине. .украинский сад...пойдёт в украинскую школу..значит на укр.яз должен общаться. ..