Где дешевле сделать переводы для гражданства ребенка в Стамбуле?
Девушки, кто уже делал гражданство ребенку! (Только Стамбул!) кто вам все переводы делал? Пользуюсь услугами Эсмеральды обычно, но это как то стало меня напрягать, делала у нее разрешение- справку на вывоз ребенка+ее перевод и апостили, отдали 400 тл!!! За комплект доков на гражд-во,( там 2 бумажки превести по 3 строки)- хочет 650 лир!!!! Это обдиралово какое-то((( Кто не у нее делал, у КОГО вы делали и сколько отдавали???
Комментарии
@nat.atilla, повезло
Посмотрю, что у них есть сейчас на январь...
@mwk я в мае брала рандеву для гражданства на сентябрь. А с июля консульство сделало обязательным оформление согласия отца только у их нотариуса. В августе как раз первые свободные даты у нотариуса были в сентябре. Так что я взяла в тот же день, что и рандеву на гражданство, но на час раньше. Так что все оформили в тот же день.
@nat.atilla, спасибо за прояснения! Пойду брать рандеву в нотариат...
@mwk для оформления согласия отца берете рандеву к нотариусу на имя мужа. У нас рандеву для подачи доков на гражданство было в среду. В этот же день принимает нотариус. Приезжали всей семьей, т.к. живем не в Стамбуле.
@nat.atilla, а рандеву в нотариат соотвественно надо брать до рандеву на гражданство?
@nat.atilla, вот я так и подумала, где-то подвох))) мерси!
@mwk гражданство не по рождению считается. Точно не помню название, но список доков ищите для второго пункта в видах оформления гражданства.
@nat.atilla, То есть нужно отдельное рандеву? Я изучила сайт, согласие в графе,, по рождению,, не написано.. или я что-то путаю. В общем, напишу-ка я им письмецо
@mwk для оформления российского гражданства ребенку необходимо согласие его отца, которое с 1 июля оформляется непосредственно у нотариуса в консульстве.
Мы делаем на Кадыкёй, Retorik Tercüme. Они переводят без ошибок, присылают на мэйл перевод для проверки. Потом отдают по вашему желанию нотариусу. Забираете все готовое.
Цена прошлым летом на свидетельство о браке была вдвое ниже, чем у Эсмеральды.
@nat.atilla, а разве надо делать согласие отца на новорожденного?
В шишли есть gerçek tercüme. Хорошие нежадные ребята. Не турки. Главное - заранее все обговорить. И проверять перевод. Обязательно. И не переводите свидетельство о браке, только на нем разориться можно. Берите в каймакамлыке formül B.
@svetabal цена пакета для гражданства у нее, очевидно, изменилась, т.к. с июля согласие отца делается непосредственно в консульстве и заверяется там же за 54 лиры. Так что Эсмеральда снизила цену свою на 150 лир)))
@tatitunaya, на неделе сделаю, но пока не решила у кого, Александр не отвечает в фейсе вксь вечер, отпишусь
@kankal а за сколько Вам Елена Энар сказала сделает пакет документов?
@svetabal Светлана, большая просьба, если найдете еще более лучшие варианты, дайте мне знать пожалуйста, так как самой все это предстоит
@svetabal нашла сейчас в фейсе, еще одну девушку, Ольга Топчу, она сказала, что сделает минимум за 500 лир весь пакет переводов и нотариусов.
@svetabal для гражданства для ребенка я через него не делала, мне еще предстоит это только)) я первому ребенку делала перевод в министерство образования и подругин диплом перевод. Все очень хорошо и быстро делает. Так же визу мужу он в Россию делал. В общем нам он нравится
@tatitunaya, хорошо, спасибо, напишу ему, спрошу цены, с подачей не было проблем в консульстве?
@kankal я по другому вопросу обращалась к ней. Так же чувствовала, что нагреть меня хочет.
@tatitunaya, а почему вам Елена не нравится?🤔 я у неё хотела сделать
Попробуйте спросить у Александ Радкевич, в фейсе можно его найти. Эсми и Елена Энар мне совсем не нравятся в плане обдираловки. А через Александра мы всегда делаем переводы и визы
@svetabal , не,в Российский роддом я не хочу. 😐
@yaninakarasu, спасибо ! Позвоню туда, все без проблем сдали?
@nadenyshka, да, сегодня ей написала, пакет-650 тл, второго надо только в России рожать....здесь до трусов разденут со всеми доками и справками и переводами(((
650 у Эсмеральды? Мы 800 ей отдавали. Если самим делать, гарантии никакой, что будет дешевле 650.
Мы тоже узнали у нее цену сначала и решили сделать все сами. Обошлось даже дороже 😂
@mwk удачи!