Девчёнки есть тут кто,кто сам переводил немецкие документы на русский язык в посольство для гражданства?если есть подскажите пожалуйста может есть какие образцы по которым можно самой перевести,а не через переводчика?и вообще в посольстве не пошлют если перевод сделан самой? заранее спасибо
Irina HeinzМама дочки (1 год)
@daschula88 я сама переводила, да и многие мои знакомые тоже, образцы на сайте консульства были
@gentledar вот поэтому и спрашиваю))потому что слышала от других что сами переводят,а в посольстве Всё равно ведь к нотариусу надо
Девочки, добрый вечер, правда ли что можно сделать перевод свидетельства о браке самой, для русского посольства?
Где мне сделать перевод свидетельства ? Плюс Нужен апостиль . МИДа же нет в Красноярске? В посольстве в тае сказали брать там где рождён ребёнок . Как это делать ? @Ann a_mylife,@crossfit может вы делали ?
Сейчас в бюро переводов в СПб.. За 3 документа насчитали почти 8000, перевод +нотариус? Это нормально? В Финляндии же будет гораздо дороже?? Кто подавал на русский паспорт ребёнку, там надо перевод и апостиль на паспорт отца тоже? Для русского посольства.
Мама с двойным гражданством интересуется, можно ли оформить российское гражданство ребенку после родов в Баку. Читайте опыт других мам и советы по оформлению документов!
Лали
Я сама переводила. А образец в гугле не искала, образцом послужили уже имеющиеся на старших детей переводы свидетельств. Пошла к нотариусу, он очень придирчиво смотрел, нашел какую то ошибку, я исправила и в след раз пришла с исправленным вариантом, он заверил.
·Ответить