Девчёнки есть тут кто,кто сам переводил немецкие документы на русский язык в посольство для гражданства?если есть подскажите пожалуйста может есть какие образцы по которым можно самой перевести,а не через переводчика?и вообще в посольстве не пошлют если перевод сделан самой? заранее спасибо
Комментарии
Не пошлют. Поищите в гугле. Есть примеры. На germany.ru часто встречаются.
@daschula88 я сама переводила, да и многие мои знакомые тоже, образцы на сайте консульства были
@gentledar заверяет нотариус в консульстве, а не переводчик
@gentledar вот поэтому и спрашиваю))потому что слышала от других что сами переводят,а в посольстве Всё равно ведь к нотариусу надо
Угадай знак зодиака по описанию характера: игра для мам
Давайте поиграем в игру 😂
Скажи о своем знаке зодиака не на прямую, но так чтобы все поняли кто ты.
Я начну первая: люблю вкусную еду, много денег, очень упрямая при этом стабильная❤️
Да я телец ♉️
Я первый раз в топ попала. Охринела от количества комментариев. Хочу сказать все знаки хорошие, а мы все самые лучшие женщины❤️
С днем рождения поздравляем!
От Мамлайф тебе желаем:
Быть самой лучшей на Земле.
Жить с благодарством в каждом дне.
Родителей всегда ценить
И счастье детям подарить!
💐🍾🎁
Как отказать свекрови в проживании сестры мужа?
Ситуация такая, что сестра мужа 16 лет собирается поступать в колледж в нашем городе, родители и она живут в области, 200 км от нас. Сейчас выясняется, что свекровь хочет, чтобы она у нас пожила месяц другой, пока они не найдут ей квартиру и пока она не адаптируется. Я как это услышала, просто в отчаяние пришла. Ребенок абсолютно не приспособленный к жизни, может не мыться дня по 3-4, голову забыть помыть, за собой грязь не убирает, элементарно не зная города не сможет 1,5 часа от нас добираться...
Конкурс в группе: призы и скидки!
Ас саляму алейкум
Мои дорогие.
В ПОНЕДЕЛЬНИК УТРОМ Я ОБЪЯВЛЮ
ПОБЕДИТЕЛЯ 🤗🤗🤗
ОСТАЛЬНЫМ АКТИВНЫМ БУДУТ СКИДКИ НА ПРОЦЕДУРЫ ❤️
Условие:
1.подписка
2.отметить людей и коментировать
Выберу самых активных
Я тут решила устроить конкурс.
Будет три места.
1.Лечебный массаж + хиджама.
2. Relax массаж + огненный массаж
3. Чистка лица + фарфоровая кукла
ЛАЙКИ И ПОДПИСКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Я сама переводила. А образец в гугле не искала, образцом послужили уже имеющиеся на старших детей переводы свидетельств. Пошла к нотариусу, он очень придирчиво смотрел, нашел какую то ошибку, я исправила и в след раз пришла с исправленным вариантом, он заверил.