@daschula88
Germany
5
записей
69
подписчиков
68
комментариев
Семья
Полная информация о пользователе доступна только в приложении MomLife
А я всё со своими документами и проблемами😩девочки сейчас как мне кажется нашла ошибку переводчика!отдавала свидетельство о рождении на перевод. . .и вот где печать Landkreis Harz и номер 40,а в переводе этого номера нет,это ошибка?
01.08.2017
frauberns Перепечатайте сами-исправьте ошибку. Я сама переводила. Это если на гражданство подаёте
iriska3 @kulema согласна, я тоже все сама переводила
daschula88 Да девочки самой то тоже можно ,но всё таки переводчик был не бесплатно!35 евро за перевод,а потом
Читать все 5 комментариев
Девочки есть тут кто поразборчивей меня?не могу разобрать что написано😕Nr. 3486 a дальше что за каракули и 7?
И может еще кто знает как с печати перевести слово Einwohner Zentralamt?
И может еще кто знает как с печати перевести слово Einwohner Zentralamt?
01.08.2017
mamakatja1 11
alla_f /17
daschula88 @alla_i девочки,а как перевести Einwohner Zentralamt?
Читать все 6 комментариевДевочки у кого мужья немцы и кто делал гражданство русское деткам,отзовитесь пожалуйста😇
26.07.2017
selenadark @chinochka, А сколько по времени делают гражданство и паспорт ребенку во Франкфурте?
chinochka @selenadark у нас получилось за один день все оформить) но следует все документы правильно подготовить + конечно,
nastya.kindt А подскажите какие документы нужны для оформления
Читать все 11 комментариевДевчёнки есть тут кто,кто сам переводил немецкие документы на русский язык в посольство для гражданства?если есть подскажите пожалуйста может есть какие образцы по которым можно самой перевести,а не через переводчика?и вообще в посольстве не пошлют если перевод сделан самой? заранее спасибо
21.07.2017
katrin.r Не пошлют. Поищите в гугле. Есть примеры. На germany.ru часто встречаются.
daschula88 Спасибо девочки!
lalitatitata Я сама переводила. А образец в гугле не искала, образцом послужили уже имеющиеся на старших детей переводы
Читать все 7 комментариевДевочки привет,откликнитесь пожалуйста.есть тут кто оформлял ребенку русское гражданство в Гамбурге?буду очень благодарна за ответ🌹
06.07.2017
2
kat_ja @daschula88, у меня такая же история 🙄 сможешь отписаться, если здесь не посоветуют и ты сама займёшься
daschula88 @kat_ja да конечно если что узнаю напишу,но думаю тут без вариантов сначала в россию лететь паспорт менять,потом
alla_f @daschula88 недавно читала, что вроде нужно менять по вашему месту регистрации в России. Если вы в России
Читать все 6 комментариев