@mariya-basya в смысле к вам? Я живу у себя в

Республике. Где данный язык является государственным наряду с русским. Почему то никто не париться, когда пишут на английском! Мой профиль. Никого не оскорбляю. Не нравится просто игнорите и все. Не вижу проблемы.

@mariya-basya вот наверняка, когда вы идете по улице, и кто-то говорит на другом языке, вы проходите мимо? Или вы также начинаете: вы что тут разговариваете на непонятном языке, когда Я тут иду? Вот в данный момент это так и выглядит. Не понимаете - приходите мимо! Я вас лично не знаю, но неужели вы заходите во все посты, всё читаете и всё комментируете???

@yuliya1609 да, это была жаркая переписка

Стихотворение прекрасное, с глубоким смыслом, и да, его навряд ли можно перевести дословно.Я башкирка, но и татарский прекрасно понимаю)Комменты-огонь!)))

@gu17 я ее забанила)))

@mariya-basya, в смысле мы к вам пришли????? А как же вы объясните то что Иван Грозный пришёл в наши земли и присоединил её на основе соглашения к России? Двойка по истории? Вам больше нечем похвалится кроме национальной принадлежности? Знала что в Питере полно расистов, но не думала что они есть среди молодых мамочек

@stalamamoiura без понятия, днём как пьявка присосалась.

@luizamalikova00, о Божечки 🤦🏽‍♀️ что она тогда потеряла в нашей ленте?

@stalamamoiura она с Питера. Думаю она имела в виду татаро-монгольское иго. По другому ее интерес к этому посту ну никак не могу объяснить))))))

@mariya-basya, в смысле МЫ к ВАМ пришли? Вы в Башкирии живёте вообще то! Если в магазине/улице/транспорте/остановке (в любом общественном месте) вы слышите татарский или башкирский язык вы тоже делаете замечание и запрещаете разговаривать???????? Не нравится, удаляйтесь)))) гоу в Москоу сити (специально на русском для Вас)...вообще и там вы услышите разные языки 😂

@diya, Она ➡️@mariya-basya, действительно неадекватная какая то😂. Остаётся пожелать ей толерантности и добра, добра,добра побольшееее

Очень красивый стих!👍🏻👍🏻👍🏻

@mariya-basya, это вам о культуре говорить?🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

@mother_fayry мда, тут более чем ясно, насколько вы культурная. Да и ничего вы и не поняли. Пойду голову пеплом посыплю, насколько я неудволетворена, полна ненависти и нетерпимости.

Какие хорошие слова в этом стихотворении!

@mariya-basya вот наверняка, когда вы идете по улице, и кто-то говорит на другом языке, вы проходите мимо? Или вы также начинаете: вы что тут разговариваете на непонятном языке, когда Я тут иду? Вот в данный момент это так и выглядит. Не понимаете - приходите мимо! Я вас лично не знаю, но неужели вы заходите во все посты, всё читаете и всё комментируете???

@mother_fayry не могла сформулировать. Какая точная,ёмкая фраза.

@mariya-basya, дама,вас похоже не удовлетворяют😂😂😂😂Сколько желчи,ненависти и нетерпимости от невинного стиха🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

@mariya-basya, если бы мы находились в реальном обществе с преобладающим количеством русскоговорящих, то человек, который владеет русским языком, все равно изрекается другим языком, то да, согласна: бескультурье, и все что вы перечисляли... Но когда мы в виртуальном сообществе, где каждый имеет возможность фильтровать поступающую информацию, где сообщество относится к многонациональной стране... то с вашей стороны также было культурным просто пройти мимо.

А по поводу перевода поддержу все равно автора: муж не раз объяснял, что дословно многие вещи перевести невозможно, либо утратиться вся глубина.

Вот если бы автор выставил фото гениталий своего ребёнка (для примера), я б сто пудов поддержала бы вас. Так что не впадайте в крайности, никто вас не оскорбил, будьте добрее.

@little_miracle а вот когда вы хотите поделится с данной компанией красивым стихом, то делясь им - переводите его, чтобы всем было понятно.

@little_miracle при чем тут личные блоги, профили и вообще личные вещи. Мы о ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ, ОБЩЕЙ ЛЕНТЕ. В личном блоге, личный профиль, личные сообщения - это отдельная категория. Ну вот сидите вы с мамой, другом, вообще с кем угодно и общаетесь как угодно. А вот если сидите где-то в компании и начинаете в присутствии других разговаривать на языке, не понятном другим, когда все понимают один общий язык для данной компании - это уже бескультурие. А общая лента и есть такое место (в данном случае русскоязычная, где все понимают русский). И почему мне удалять целые территории из приложения, когда они так же пишут по русски? Вообще странный диалог получается. При чем тут личная неприязнь.

@mariya-basya, я помимо татарского, ещё и английский не знаю. Следуя вашей позиции, те российские блоггеры, которых я читаю, выкладывающих у себя посты на английском (тот же стих, допустим), показывают своё неуважение ко мне? К России? 🤷‍♀️

Прегги всероссийский форум, каждый профиль-индивидуален.

Я тоже не понимаю, но мне бы даже в голову не пришло обвинить человека в неуважении только потому что я не понимаю.

Если у вас имеется личная неприязнь к этому языку, уберите из охвата ленты татароговорящие республики.

Этнические нормы..ц, ну даёте 🤦‍♀️

@mariya-basya за сим откланяюсь) мир Вам и Вашему дому. Пусть Аллах (Бог) даст Вам терпимость к другим людям. Человек из культурной столицы по определению воспитанный человек, который конечно же спокойно относится к недостаткам других. Счастливых выходных😃

Ну вот и все воспитание и культура. Жалко и обидно.

@little_miracle а так, получается, что девушка выложила красивый стих для "избранных". При том, даже не переведя в скобочках каждую строчку)

@mariya-basya вы начали взывать к совести, вместо того, чтобы написать просто :"не понимаю смысл текста, нельзя ли перевести..."а вы мне написали в том ключе, что я чуть ли не сепаратист и террорист в одном флаконе! Принципиально не буду переводить и удалять пост. Рекомендую Вам подать на меня в суд по правам человека. Я останусь все же при своем мнении, таком не воспитанном.

@little_miracle не обращайте внимания. Видимо кому хочется поругаться сегодня.

@little_miracle то есть, в русскоязычном приложении, где все понимают и умеют писать по русски, для вас нормально написать в общую ленту пост на языке, который не все поймут (при том, что это публичная лента, а не личка, где можно что угодно писать)? Ну, это как раз и называется неуважением и бескультурием. Вот кто-то может взять и посчитать данный стих оскорблением (откуда им знать, что это невинное стихотворение, а не призыв к чему-то плохому). Где тут предъявы нациолистического характера? С какого перепугу воспитание, культурность и этические нормы стали нацгонением? Я находясь в приложении, где основной язык другой, по русски писать не буду, как раз, потому что уважаю другой язык и людей на нем говорящих и пишущих.

Не понимаю свой родной язык и очень стыжусь этого..

@mariya-basya, Вы Татарию и Башкирию из списка видимости приложения уберите и все. Что за предъявы нациалистического характера?! Вы сами себе противоречите: почему она должна уважать другой язык, а вы нет?

Забывается немного язык родной, но стихотворение понравилось. Все с душой о детях нравится

@mariya-basya рада за Вас, что вы такой прекрасный человек.

@luizamalikova00 и да, я вот как раз не русская, но блин, я понимаю где нахожусь и то, что меня не все поймут. А если так, то смысл писать в общую ленту?

@luizamalikova00 при чем тут расса? Где бы вы не находились, вы в русскоязычном приложении. Я вот себе не позволяю писать по русски там, где меня не поймут, это просто не культурно. При чем тут упоминание, что мы многонациональная страна. Да, многонациональная и уважающая всех, но говорим и пишем мы в общих местах по русски. Вот написали вы на своём, молодец и умница, но большинство вам и не поняли, и с какой радости, те, что вас не поняли, должны догадаться, что вы написали стих о детях, а не что-то неприятное?

@zulik387 Гитлер тоже считал, что арийцы высшая расса...утрирую конечно, но после ее комментария почувствовала себя еврейкой.

Это приложение для мамочек. Стихотворение о детях. Как вас тут оскорбили? Чтобы взывать к совести???@mariya-basya

@mariya-basya вы в курсе, что живете в многонациональной стране?

@mariya-basya Видимо Россия для Русских)))

@mariya-basya в смысле к вам? Я живу у себя в

Республике. Где данный язык является государственным наряду с русским. Почему то никто не париться, когда пишут на английском! Мой профиль. Никого не оскорбляю. Не нравится просто игнорите и все. Не вижу проблемы.

Блин, ну девочки, это все таки русскоязычная соцсеть. Где же ваша совесть? Если хотите на своём говорить, есть личка. И ищите приложения на вашем языке. Совсем некрасиво с вашей стороны, нужно уважать чужую культуру. Не мы к вам пришли, а вы к нам.

Ничего не понятно 😕