Ekaterina
ekaterinadekker
Ekaterina·Мама троих детей
post image

Билингвы.

Читаю в инстаграме многих мам билингвов и от некоторых волосы встают дыбом. У одной, что ни пост, то охи и ахи как же это сложно растить билингва, мол титанический труд и вообще непосильная ноша. При этом ребенок ходит в голландский сад с 8-ми месяцев, книги дома на голландском и мама не пресекает когда ребенок говорит с ней на голландском. Естественно ребенок не будет говорить по русски) Мне конечно рано разглагольствовать на данную тему, но думаю соблюдая некоторые правила и прилагая определенные усилия все будет отлично. Мамы билингвов, поделитесь вашим опытом, очень интересно услышать дельные советы.

08.05.2017
7

Комментарии

maria_baarn
Maria Brink·Мама двоих (9 лет, 10 лет)

У нас ребёнок 4 языка ( с папой , бабушкой и дедушкой голландский) в саду немецкий , со мной русский ) и ещё слышит речь когда папа с мамой говорят на английском 😊😊😊

15.05.2017 Нравится Ответить
jamama11
jamama11·Мама двоих (9 лет, 20 лет)

Моя дочка до посещения садика - говорила и слышала только русскую речь.В садике нам даже направление давали ,что бы дочка на курсы шла учить немецкий...я проигнорировала..сейчас она прекрасно говорит и на русском и немецком. (Ей 12 лет),дополнительно в школе изучает английский и французский. Сама ,научилась читать по русски.

08.05.2017 Нравится Ответить
mina_kroning
Mina (Madina) Kröning·Мама троих детей

Я тоже с рождения знаю 2 языка и ничего, нормально все. Сейчас моей старшей 2,2 и она прекрасно понимает 2 языка. Правда ещё не говорит длинными предложениями... но частая проблема детей-билингвов. Не считаю отчего ужасного в знании нескольких языков с рождения. Могу сказать одно, считается, что таким детям в дальнейшем изучать языки гораздо проще, тк мозг работает быстрее. Я же знаю 4 языка, и не умерла 😂 бред, что это непосильная ноша, не правда. Просто многие родители ленятсяии забивают говорить с ребёнком, а не нужно. Сам-то по себе он же не выпучит его. Вот мне например, чтобы мои дети писали и читали не принципиально. Главное чтобы говорили и понимали. Этого для меня достаточно. Кстати теперь и страшая помимо английского, уже начинает понимать и Русский и даже отвечать. Английский хорошо понимает потому что мы с мужем разговаривали только на нем очень долгое время, а русский уже хорошо понимает потому что я разговариваю я Аделе только по-русски. 😉😉😉 опять же, детский мозг схватывает на лету))

08.05.2017 Нравится Ответить
kate_smith
Kate Smith·Мама двоих (7 лет, 9 лет)

Моя дочка ещё ничего не говорит :) я с ней 70% по русски, 30% по английски, и язык жестов для отдельных слов использую (я сама его ещё не освоила!), очень надеюсь, что и по русски будет говорить и читать, и по английский в учёбе отставать не будет...

08.05.2017 Нравится Ответить
aiten123
aiten·Мама четверых детей

Мы говорим на 3х языках везде.И всё хорошо.До русского правда ещё не дошли.Скажу честно мне важен хороший немецкий (для учебы )поэтому я не загружаю детей своим или мужниным языком. А с бабушками они прекрасно эти языки употребляют

08.05.2017 Нравится Ответить
frau_milena
Milena·Мама троих детей

Я упорно говорю на русском. Только в общественных местах на немецком. Ничего сложного не вижу ибо дети схватывают на лету все. Но стала замечать, что больше слов на немецком он понимает и говорит. Видимо это сад

08.05.2017 Нравится Ответить
bousca
Карина·Мама дочки (9 лет)

Я выросла в интернациональной семье сама! И знаю прекрасно два языка! Жила в арабеской стране и там в школе с друзьями на арабском а дома в семье на русском исключительно, но мой папа тоже русский знал может поэтому нам было легче выучить русский язык. Со своей дочей я разговариваю исключительно на русском. Как переедем то будет с папой общаться на арабеском и голландском! И я уверена что все языки мы осилим! Муж мне уже сейчас говорит что бы я потом учила ребёнка читать и писать на русском что бы в итоге было много языков! Это все реально и не сложно!

08.05.2017 Нравится Ответить