По вашим просьбам дорогие мамочки, рассказываю наш опыт оформления российского гражданства.
Постараюсь изложить все чётко и понятно.
Что необходимо:
1) терпение
2) ребёнок до 14 лет
3) госпошлина 3500 руб
4) св о рождении ребёнка переведённое на русский язык в Италии присяжным переводчиком с легализацией ( 2 марки да болло, перевод 60-90 евро) и апостилированное и св о рождении и перевод. Контакты присяжного переводчика могу подсказать
5) нотариальное согласие от папы. Оформляемся у нотариуса, если в России, то вы с вашим супругом идёте к нотариусу, перед этим все итальянские документы вам необходимо перевести на русский язык, нотариусу потребуется переводчик. Стоимость 2500 руб, документы бессрочный. Если оформляется согласие в Италии, его необходимо перевести на русский язык, это должен сделать все тот же присяжный переводчик, поставить апостиль и легализовать.
6) по приезду в Россию вам нужно обратится в уфмс для оформления иммиграционной карты для ребёнка.
7) и наконец обратиться в уфмс по месту вашей прописке и подать документы, рассмотрение до 6 мес, но деток рассматривают быстрее. Документы подаёте и можете возвращаться в Италию, и затем вернуться и забрать документы. Но по сути документов ни каких, поставят только на итальянское св о рождении штамп и все.
Если что то не понятно, пишите, спрашивайте, дорогие мамули, что знаю подскажу
Комментарии
Слава Богу нашла этот пост... ☺️ Даша, подскажи пожалуйста пункт номер 4 - нужны 2 свидетельства о рождении? Как на итальянском их спрашивать в коммуне, апостиль они ставят?
У нас месяц делают, вот звонить завтра буду. Вдруг готово
@dariamummy я так сделала. Все документы с апостилем перевела и заверила нотариально в России. Все готовые документы отдала в консульство
@olgas016, нам так не разрешили, перевод должен апостилирован итальянской квевтурой
@dariamummy перевод можно сделать в России а подавать тут и тогда не будет больших расходов
С этим согласна, из за этого все не соберусь в консульство, у них всегда что-то не так и надо переделать. С праздником 🌸
@dianchik29, у нас пока только итальянский паспорт, так как ждём ответа от уфмс. И пока ездим по визе. Итальянский паспорт нам оформили за 2 недели.
Спасибо за ценную и полезную информацию!как раз собираемся оформлять малышу!думали где лучше тут или в России🤗😘!подскажите вы в Россию по визе (ребенку)получается летели и нужно ли ребёнку делать паспорт тут итальянский?и сколько по времени ждали?мы думали в мае лететь,а сейчас думаю-а вдруг тут ждать долго надо и лучше заранее начать 😊
@bellaregi, ну в Италии это выйдет в 700-800 евро со всеми переводами. И поездками в консульство, в моем случае ближайшее консульство в 400 км, и когда там говорят идите и переделывайте, то лучше делать дома в России
Это оформление в России, в Италии читала что дают за три месяца, все никак не соберусь😰
И контакты присяжного переводчика подскажи пер фаворе🙏