Девочки, здравствуйте! Я тут совсем новенькая! Вообщем так получилось, что мужа отправили работать в Нидерланды (Флиссинген), я сейчас на 28 неделе!Подскажите, кто-нибудь рожал тут без знания голландского и с очень слабым знанием английского?!Я очень за это переживаю!!!Окончательно переберусь в Нидерланды только на 34 неделе((
Советую просто взять мужа на роды. Я сначала не хотела его присутствия, но в итоге он и ногу мне держал, и пуповину перерезал. Теперь гордый и всегда говорит: "МЫ рожали...". Даже если что и выучишь, велика вероятность не понять или понять не правильно, в состоянии родов вообще мозг плохо соображает
Я учила голландский во время беременности 3 месяца, к родам уже все забыла. На английском говорю,но не в совершенстве владею. В общем не переживай, по сути ты все поймешь итак во время родов. Они просто говорят когда тебе надо тужиться и ты это делаешь. Акушерки очень помогают, активно поддерживают. У меня уже не было сил и я просто показывала что хочу пить и меня поили. Плюс муж может присутствовать (они тут это очень поддерживают), если ты не хочешь чтобы он смотрел попроси его отвернуться. Все будет отлично!!!
@mariya123456, О Флиссинген! это совсем недалеко от меня😊 Вы на учет здесь будете становиться? Я сама наблюдалась в больнице Флиссингена,а рожать всех отправляют в Гус,думаю и вас туда направят. Я сама тогда говорила слабенько на голландском,но муж мой всегда был рядом. А так они все говорят на английском,стараются говорить медленно и внятно если не понятно,не переживайте все будет хорошо!
основные фразы для родов выучите или на английском или на голландском( схватки потуги дыхания и т п) и нормально всё будет) я без знания немецкого рожала, все нормально. только основную терминологию нужную для родов знала( щас уже забыла)
Голландия, это такая страна, где, собственно, не обязательно знать голландский, потому что все знают английский! Поэтому проще подтянуть анг. и не переживать 😊😊