Аватар
Настя
avatar
Решила написать о своем опыте получения документов ребенку,рожденному в США. Потому что мы все делали сами,без агентств. Ну и себе на память,если еще за одним приеду.

1. Свидетельство о рождении (Birth certificate- BC). Заполняем анкету в госпитале,следим за транслитерацией,иначе в российских документах могут быть косяки (мы правильно написали Petr, и все равно ведь переводчик забыл о существовании буквы Ё в российском алфавите)
Отчество - ваш выбор. Мы вписали,мне это принципиально. Плюс- реьенок автоматом получает отчество во всех доках. Минус- в его американском drivers license будет длинное имя. Но мне как-то пофиг)
BC готовится 2-3 раб дня и забирается любым родителем в офисе vital statistics,указанном в документах,полученных при выписке из роддома. Рекомендуется сразу брать три оригинала (по$15) - по одной на оформление каждого паспорта и одна на руках. Одну сразу отправили на апостиль -см пункт 4.
2. SSN -оформление также заказывается в рд,ставится галочка в анкете. Нам потом понадобилось при оформлении страховки,для паспорта не нужен. Пришел через 2 недели на почту.
3. Паспорт США. Нужно:
- оригинал BC
-фотка на паспорт - неделя геморроя,350 попыток,и вот он: снимок на белом фоне с открытыми глазами,закрытым ртом,с обоими ушами и без родительских рук. Печатали в CVS($14),можно в Walgreens
-анкета ds-11 - печатаем с сайта ссылка
- money order на оформление паспорта в CVS/Walgreens: 80 книжка,15 карточка,25 за оформление. Зачем карточка я хз (на самолетах с ней летать нельзя),но мы сделали.
-копии загранов родителей
-оба родителя и ребенок по предварительной записи отправляются в ближайшее почтовое отделение и подают документы. Ровно через 2 недели паспорт пришел по почте,потом отдельным письмом вернулось BC.

4. Российский загранпаспорт. Мы делали путем МФЦ- можно через консульство,но это надо лететь в Вашингтон/Нью-Йорк и,насколько мне известно,пакет документов куда обширней (например,включает оригинал свидетельства о браке). Нужно:
-апостиль на BC. Это наверно было единственной нашей трудностью. Сейчас апостилирование занимает 4 недели,а нам он нужен был в течение 2х,до вылета мужа. Поэтому мы заказали ускоренный: 105 баксов за 4 дня через capitalconnection.com. отдали в ups,оплатили. Сделали все быстро,а вот доставка ups вывела нас из себя. Три раза ждали ее дома - ни слуху ни духу. Обзвонили их горячую линию,наорали - без изменений. В итоге муж выжмдал доставщика под дождем на улице полчаса- и только так добился передачи. Тот доказывал,что стучался к нам - хотя мы дверь специально оставляли открытой и записку вешали. Баклан же!!
- перевод BC и апостиля и нотариальное заверение муж делает по прилету в Москву. Вышло где-то в 3тыс вроде. Следите,правильно ли переведено имя!
-с этим всем,с внутренними паспортами родителей и с оплаченной госпошлиной муж отправляется в МФЦ. На BC ставится штампик о гражданстве и отправляется на оформление заграна. Через 10 дней он готов!
итог- уложились в ~$350 на оформление,не считая транспортных услуг

#нутрикивмайами #родывамерике #родывсша #родывмайами #майами
7.4 лет

Лучший комментарий

Аватар
anastasia1183

@nutriki, Спасибо! 🙏🏻👍🏼👍🏼👍🏼

7.4 лет Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
anastasia1183

@nutriki, Спасибо! 🙏🏻👍🏼👍🏼👍🏼

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
anna_anna_anna

@nutriki, у меня у мужа другое гражданство, не русское, поэтому у нас с особенностями была процедура. Но у кого оба русских, многие да, сами через россию делают, как вы

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
nutriki

@anna_anna_anna ну за 1200 можно слетать мужу в Россию, поработать немного,сделать загран и обратно вернуться )))

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
anna_anna_anna

@nutriki, ну вы оперативно сами так все сделали!👍👍 у насв ситуации или обоим надо было в вашингтон лететь или другими способами делать.. поэтому мы тоже заказывали за 1200$

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
nutriki

@s.west @anna_anna_anna так мы тоже в вашингтон не летали и заплатили госпошлину только))

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
anna_anna_anna

@s.west, мы тоже 1200 платили за рос паспорт.. тоже в вашингтон не летали 😃

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
s.west

Какая вы молодец! Мне было лень лететь в вашингтон, я заплатила 1200$ за российский паспорт, за паспорт США не помню сколько платили, помню что чек оставили, а BC я намучилась ждать через он Лайн, поехала в vital cord ближайший и мне на месте кучу копий дали.

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
marykris

@nutriki, а ну если там это достаточно легко сделать (перевезти родственников),то может и имеет смысл.

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
nutriki

@marykris, но для тех,кто хочет пожизненно связать себя с родителями предусмотрена возможность подать на их гражданство,после наступления 21-летия ребенком

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
nutriki

@marykris предполагается,что ему всё-таки когда-нибудь исполнится 18 и он захочет жить отдельно?

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
marykris

а можно спросить зачем? мне не понятно когда делают только ребёнку (я это часто слышу), это предполагается что он один там жить будет?

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
nutriki

@marykris нет,только ребёнку

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
anna_anna_anna

Супер! Молодцы! А мы через агентство делали.. за вторым едем.. будем часть сами, часть заказывать

7.4 лет Нравится Ответить
Аватар
marykris

а Вы только ребёнку делали гражданство или у вас тоже есть?

7.4 лет Нравится Ответить