Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Настя
Настя
Мама сына-младенца

Как оформить документы для ребенка, рожденного в США?

Решила написать о своем опыте получения документов ребенку,рожденному в США. Потому что мы все делали сами,без агентств. Ну и себе на память,если еще за одним приеду.

1. Свидетельство о рождении (Birth certificate- BC). Заполняем анкету в госпитале,следим за транслитерацией,иначе в российских документах могут быть косяки (мы правильно написали Petr, и все равно ведь переводчик забыл о существовании буквы Ё в российском алфавите)

Отчество - ваш выбор. Мы вписали,мне это принципиально. Плюс- реьенок автоматом получает отчество во всех доках. Минус- в его американском drivers license будет длинное имя. Но мне как-то пофиг)

BC готовится 2-3 раб дня и забирается любым родителем в офисе vital statistics,указанном в документах,полученных при выписке из роддома. Рекомендуется сразу брать три оригинала (по$15) - по одной на оформление каждого паспорта и одна на руках. Одну сразу отправили на апостиль -см пункт 4.

2. SSN -оформление также заказывается в рд,ставится галочка в анкете. Нам потом понадобилось при оформлении страховки,для паспорта не нужен. Пришел через 2 недели на почту.

3. Паспорт США. Нужно:

- оригинал BC

-фотка на паспорт - неделя геморроя,350 попыток,и вот он: снимок на белом фоне с открытыми глазами,закрытым ртом,с обоими ушами и без родительских рук. Печатали в CVS($14),можно в Walgreens

-анкета ds-11 - печатаем с сайта http://www.state.gov/documents/organization/212239.pdf

- money order на оформление паспорта в CVS/Walgreens: 80 книжка,15 карточка,25 за оформление. Зачем карточка я хз (на самолетах с ней летать нельзя),но мы сделали.

-копии загранов родителей

-оба родителя и ребенок по предварительной записи отправляются в ближайшее почтовое отделение и подают документы. Ровно через 2 недели паспорт пришел по почте,потом отдельным письмом вернулось BC.

4. Российский загранпаспорт. Мы делали путем МФЦ- можно через консульство,но это надо лететь в Вашингтон/Нью-Йорк и,насколько мне известно,пакет документов куда обширней (например,включает оригинал свидетельства о браке). Нужно:

-апостиль на BC. Это наверно было единственной нашей трудностью. Сейчас апостилирование занимает 4 недели,а нам он нужен был в течение 2х,до вылета мужа. Поэтому мы заказали ускоренный: 105 баксов за 4 дня через capitalconnection.com. отдали в ups,оплатили. Сделали все быстро,а вот доставка ups вывела нас из себя. Три раза ждали ее дома - ни слуху ни духу. Обзвонили их горячую линию,наорали - без изменений. В итоге муж выжмдал доставщика под дождем на улице полчаса- и только так добился передачи. Тот доказывал,что стучался к нам - хотя мы дверь специально оставляли открытой и записку вешали. Баклан же!!

- перевод BC и апостиля и нотариальное заверение муж делает по прилету в Москву. Вышло где-то в 3тыс вроде. Следите,правильно ли переведено имя!

-с этим всем,с внутренними паспортами родителей и с оплаченной госпошлиной муж отправляется в МФЦ. На BC ставится штампик о гражданстве и отправляется на оформление заграна. Через 10 дней он готов!

итог- уложились в ~$350 на оформление,не считая транспортных услуг

#нутрикивмайами #родывамерике #родывсша #родывмайами #майами

14

Комментарии

anastasia1183

AsyaМама сына (5 лет), беременна (36 нед.)

@nutriki, Спасибо! 🙏🏻👍🏼👍🏼👍🏼

Ответить

anna_anna_anna

AnnaМама сына-младенца, беременна (17 нед.)

@nutriki, у меня у мужа другое гражданство, не русское, поэтому у нас с особенностями была процедура. Но у кого оба русских, многие да, сами через россию делают, как вы

Ответить

nutriki

НастяМама сына-младенца

@anna_anna_anna ну за 1200 можно слетать мужу в Россию, поработать немного,сделать загран и обратно вернуться )))

Ответить

anna_anna_anna

AnnaМама сына-младенца, беременна (17 нед.)

@nutriki, ну вы оперативно сами так все сделали!👍👍 у насв ситуации или обоим надо было в вашингтон лететь или другими способами делать.. поэтому мы тоже заказывали за 1200$

Ответить

nutriki

НастяМама сына-младенца

@s.west @anna_anna_anna так мы тоже в вашингтон не летали и заплатили госпошлину только))

Ответить

anna_anna_anna

AnnaМама сына-младенца, беременна (17 нед.)

@s.west, мы тоже 1200 платили за рос паспорт.. тоже в вашингтон не летали 😃

Ответить

s.west

Coco

Какая вы молодец! Мне было лень лететь в вашингтон, я заплатила 1200$ за российский паспорт, за паспорт США не помню сколько платили, помню что чек оставили, а BC я намучилась ждать через он Лайн, поехала в vital cord ближайший и мне на месте кучу копий дали.

Ответить

marykris

Кристина

@nutriki, а ну если там это достаточно легко сделать (перевезти родственников),то может и имеет смысл.

Ответить

nutriki

НастяМама сына-младенца

@marykris, но для тех,кто хочет пожизненно связать себя с родителями предусмотрена возможность подать на их гражданство,после наступления 21-летия ребенком

Ответить

nutriki

НастяМама сына-младенца

@marykris предполагается,что ему всё-таки когда-нибудь исполнится 18 и он захочет жить отдельно?

Ответить

marykris

Кристина

а можно спросить зачем? мне не понятно когда делают только ребёнку (я это часто слышу), это предполагается что он один там жить будет?

Ответить

nutriki

НастяМама сына-младенца

@marykris нет,только ребёнку

Ответить

anna_anna_anna

AnnaМама сына-младенца, беременна (17 нед.)

Супер! Молодцы! А мы через агентство делали.. за вторым едем.. будем часть сами, часть заказывать

Ответить

marykris

Кристина

а Вы только ребёнку делали гражданство или у вас тоже есть?

Ответить

гражданство украины и паспорт. Сегодня 11/06/2018 подала в Стамбуле документы и снова изменения я так понимаю . Пишу…

гражданство украины и паспорт. Сегодня 11/06/2018 подала в Стамбуле документы и снова изменения я так понимаю . Пишу список который взяли: 1-Формуль А -переведённый на укр нотариус и с апостилем (2 копии ) 2-Adres bilgisi - прописка ребёнка в Стамбуле с апостилем (без перевода ) 3-ваш загран паспорт (2 копии) 4-свидетельство о браке переведённое на укр. Нотариально заверенное с апостилем (2 копии) 5- одно фото ребёнка 10*15 В консульстве дают 3 анкеты заполнить, и квитанцию заплатить 10$ в фибабанк Вот такой вот пакет документов на сегодня . фото добавила ,это на анкете которую заполняла ,написано какие документы требуется

Как оформить гражданство РФ для ребенка в консульстве?

ГРАЖДАНСТВО РФ В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост. Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017): ❗ Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство! Есть 2 варианта: 🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или только папа 🌿 один из родителей имеет гражданство РФ, второй родитель - иностранное гражданство 🍁Рассмотрим первый случай (оба родителя граждане РФ или единственный родитель гражданин/ка РФ: В этом случае процедура проста - заходим на сайт консульства в ближайшем городе (в моем случае Мюнхен) и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ОФОРМЛЕНИЕ НАЛИЧИЯ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ» - https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva-po-rozdeniu Необходимые документы: ✅ СОР ребенка с апостилем (апостиль ставим в Bürgerbüro/Rathaus - в моем случае мы отдали в Ратхаус и получили через 2 недели по почте) и переводом на русский язык ✅ Заявление (заполняется на сайте и распечатывается) - заявителем выступает один из родителей с гражданством РФ, который поедет в консульство ✅ Загранпаспорта РФ обоих (или единственного) родителей ✅ 2 фото ребенка матовые 3,5х4,5 ✅ На сайте не указано, но мы так же прикладывали копию моего ВНЖ с переводом и копию Ausweis мужа с переводом Так же могут потребовать иные документы, хотя у нас более ничего не требовали. 🌿Услуга бесплатна! Заплатить придется за апостиль СОР, заверение нотариусом в консульстве переводов, за переводы, если делаете у переводчиков (можно перевести и самим - переводы советую делать компактнее: текст документа и апостиль на одной странице, лицевая и оборотная сторона документа на одной странице - нотариус берет деньги за каждую страницу) загранпаспорт на ребенка на 5 лет. ❗ При записи в консульство советую сделать по возможности термины в 1 день с разницей в час: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Именно в таком порядке. Загранпаспорт можно получить в тот же день! При оформлении загранпаспорта на 5 лет присутствие ребенка необязательно. И в принципе при данной процедуре может поехать только 1 родитель. 🍁 Случай 2: один родитель- гражданин РФ, второй родитель- иностранный гражданин Заходим на сайт консульства и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО РФ ДЕТЕЙ» - https://rusconsmchn.mid.ru/priem-v-grazdanstvo-rossijskoj-federacii-detej Необходимые документы: ✅ Заявление - заполняется на сайте ✅ СОР ребенка с апостилем и переводом на русский язык ✅ Загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ ✅Нотариальная копия ВНЖ/ПМЖ/«Голубой карты»/студенческой визы - документа, позволяющего проживать родителю с гражданством РФ в Германии с апостилем и переводом на русский язык - идем к нотариусу немецкому заверяем копии и после ставим апостиль и переводим на русский язык ✅ ВНЖ ребенка или справка Meldebescheinigung с указанием гражданства ребенка (Германия) с апостилем и переводом на русский язык ✅ Если у родителя, имеющего гражданство РФ, есть прописка в России, то предоставляется внутренний паспорт РФ ✅ Документ, удостоверяющий личность второго родителя - иностранного гражданина (Ausweis/паспорт) так де заверенный сначала у немецкого нотариуса, а потом с проставленным апостилем переведенный на русский язык. С гражданами других стран есть нюансы - читаем на сайте консульства ✅ Письменное согласие родителя- иностранца оформляется в консульстве при личном присутствии ❗ ✅ Если ребенку больше 14 лет, то письменное согласие ребенка ✅Фото ребенка 3,5х4,5 🌿 Стоимость услуги - 61 евро, так же придется заплатить немецкому нотариусу, за апостили, перевод, если не сами переводите, заверение у нотариуса в консульстве и загранпаспорт. ❗ Присутствие второго родителя-иностранца ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Термины так же стараемся делать в один день: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Удачи всем!!! P.S. Если кому нужны шаблоны переводов могу прислать свои! #консульство #консульствобонн #консульствомюнхен #консульствофранкфурт #консульствоберлин #консульстволейпциг #консульстволяйпциг #консульствогамбург #гражданство

Как получить гражданство и вписать ребёнка в паспорт

Оставлю здесь, вдруг, кому пригодится. Как получить отметку о гражданстве на свидетельстве о рождении, как вписать в паспорт ребенка. Проставляла отметку на Буткова, кабинет № 1 Приходить можно к 14:30 или к ближе к 16:00, когда пройдёт поток, который занял очередь с утра (к 14:00 очередь человек 50, записываются с утра). Штамп поставить можно по месту регистрации одного из родителей. Очередь двигается быстро, если все с готовым пакетом документов (на каждого ребенка свой пакет документов): 1 ⃣ заполненное заявление (заполняется от родителя, который подаёт документы) ➖ бланк заявления можно скачать по ссылке (приложение 7) ⤵ https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_462531/?utm_source=mom.life&utm_medium=webview ➖ купить рядом в Спаре за 30 ₽ и заполнить ➖ купить на 1 этаже за 50 ₽ и заполнить 2 ⃣ ксерокопия и оригинал свидетельства о рождении 3 ⃣ оригинал и ксерокопии паспортов родителей (разворот где ФИО и прописка). У меня был оригинал только моего паспорта, т.к. мужу по работе всегда нужен паспорт с собой (спросили оригинал паспорта мужа, но приняли без него). На внесение ребенка в паспорт, кабинет №3 Предоставляются оригиналы документов: 1 ⃣ паспорт 2 ⃣ свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве (мне сразу сказали получить отметку потом впишут). В комментариях фото режима работы обоих кабинетов и образец заполнения заявления.

Как подтвердить гражданство ребёнка

Многие, особенно те, кто тут давно, знают, что начинала я свою трудовую деятельность в миграционной службе. Это огромная школа жизни и очень интересный опыт. И даже сейчас, после моего ухода, иногда мне все равно задают вопросы по документам😀 Наверное, бо́льшая часть тут присутствующих, уже столкнулись с новыми правилами при оформлении паспортов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации. ☝ В свидетельстве о рождении ребёнка должен стоять штамп о гражданстве ‼ Простыми словами, получение свидетельства о рождении российского образца не равно быть гражданином РФ Гражданство несовершеннолетнего в самом свидетельстве не пишется, оно определяется после его получения‼ В соответствии с п. 175 Указа Президента РФ от 22.11.2023 N 889 (с изм. от 04.01.2024) "Вопросы гражданства Российской Федерации" (вместе с "Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации", "Положением о порядке принесения Присяги гражданина Российской Федерации") наличие у ребенка в возрасте до 14 лет гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, может удостоверяться свидетельством о рождении с отметкой, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации, в следующих случаях: а) в свидетельство о рождении внесены сведения о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя либо сведения о гражданстве Российской Федерации одного из родителей и об отсутствии гражданства у другого родителя (пункты 1 и 2 части 1 статьи 13 Федерального закона) Это самое распространенное, когда и мама и папа при рождении ребёнка имеют гражданство РФ. Если у Вас другой случай, то в п. 175 в пп. Б, В, Г дают разъяснения по этим случаям. Чтобы проставить штамп, обратитесь в районное подразделение по вопросам миграции МВД (НЕ ПАСПОРТНЫЙ СТОЛ!!). В некоторых подразделениях услугу оказывают по записи. Эту информацию лучше уточнить в МВД заранее. Штамп ставится на свидетельство о рождении или на его нотариально заверенный перевод, если документ был выдан за рубежом. Услуга бесплатная, её окажут Вам в день обращения Понадобятся следующие документы: 1. Паспорта обоих родителей 2. Свидетельство о рождении ребёнка и его нотариально заверенный перевод, если оригинал выдан на иностранном языке Подтверждать гражданство дополнительными документами не требуется! ‼ После получения заграничного паспорта, "не отходя от кассы" обязательно проверьте его на наличие ошибок в написании:📝 1) Пола 2) ФИО на русском языке и транслитерацию 3) Наличия красного штампа на фото детей, их ФИО, пол ( если они вписаны в ваш паспорт) и транслитерацию фамилии, чтобы она совпадала с вашей 4) Дату рождения 5) Нумерация страниц! тоже просмотрите, чтобы странички были на месте и по порядку. Если ребенок вписан в Ваш паспорт, то сейчас на границе требуют свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве. Если у ребёнка свой паспорт, то требование о предоставлении свидетельства 50/50, видимо на какого сотрудника попадёт 😉 А теперь медленно выдохните, закройте все документы и собирайтесь в отпуск! 🌴✈ 🍹 #штамп_о_гражданстве