#постнытья #язнаючтосамавсеэтовыбралано
Начнем с того, что я экстраверт. Была, по крайней мере.
Сейчас мы живем в другой стране, язык я знаю на уровне "Здравствуйте/до свидания", на английском и русском здесь мало кто говорит. Живем мы не в городе, а близком пригороде. По сути - деревня.
Проблема в топ что мне не хватает живого общения, у меня здесь нет друзей и нет машины,чтобы доехать до города или до знакомых. С местными о чем говорить не знаю, вообще стала бояться людей и к ним подходить, кроме того все сидят по домам и гуляют у себя на лужайках, с ребенком гулять хожу одна.
В общем готова выть, скайп и whatsapp это прекрасно, но мне не хватает живого общения: попить вместе чаю, погулять вместе, просто потрындеть. Мужу достается - он работает весь день, а потом ему приходится меня выслушивать про всякое женское ему не интересное.
Честно говоря выхода особо не вижу, просто жалуюсь.
Комментарии
@m-shusha, если Вы планируете оставаться в этой стране - у Вас нет другого выхода! Девочки из Прегги конечно всегда поддержат... Но болгарский реально не такой сложный.. Попробуйте начать с фильмов с суб титрами , или двойной литературы .тех же путеводителей.. Выход есть всегда! Главное желание.
@molly4ips, кстати про говорить с близкими на другом языке это классическая тема обучения. У меня она не работает совсем. Я боюсь опозориться еще сильнее и в итоге не могу сказать ни слова
@molly4ips, муж знает на уровне чуть лучше моего. Я не спорю про освоение языка, учу потихоньку. Но у меня барьер - я не могу подойти и заговорить. Я тупо не понимаю о чем. +это деревня. 90% люди от 50 и старше. Выход наверняка есть. Но будет доступен позже. Вот прям сейчас я его не вижу.
@m-shusha, болгарский не сложный, похож на наш, может стоит его освоить? Раз муж обратно не собирается?есть знакомые, которые его освоили переехав в Болгарию. Муж знает болгарский? Просите его общаться с вами на нем хотя бы пару раз в неделю. Выход есть всегда
Поищите в интернете сообщества русских) В Болгарии мне кажется что треть страны - наши соотечественники из бывшего ссср)
Была такая же ситуация. Вышла замуж уехала к нему в Норвегию, на год. Ходила беременая, сходила с ума, выносила мужу мозг, 4 стены, это был ад)) но год прошёл, мы переехали в Москву, и все нормализовалось. А вы там навсегда? Или на время ?
хисар?это по автодороге (не скоростной тракии),вдоль балкан в софию.в 20 мин от пловдива.от солнечного на машине я еду 3,5 часа.дорога отличная.мимо карнобата,казынлыка...
посмотрите в инете про этот городок.я в него много лет назад влюбилась,даже домой на море неохота))))
он стоит на 27 термальных источниках.строила клеопатра.внесен в юнеско.ооооочень зеленый,нет машин.целебнейшая вода,бассейны с ней же.за 10 дней здоровья на год набираюсь.
у нас апартаменты в санни дэй 5.а мотаемся уж по всей болгарии.сопот,карлово,обожаю хисар.кажд год туда езжу на термальные воды....
только улетела оттуда ,вся семья там,а мне на работу....прям плакать охота.обожаю болгарию
у меня мама на солнечном живет уже лет 10.естессно лето там проводим.там же руссских полно.да и болгарский очень похож,все понятно.я первое время с разговорником ходила.а сейчас вообще все понимаю и могу подлержать разговор.у нотариуса,в общине,поликлинике вообще спокойно общаюсь.давайте вперед!!!там же очень много мамочек с детками!!!!знакомьтесь,общайтесь
@kazan609, я тоже так думаю, язык на сколько получается учу. Просто в родном городе хоть гулять вместе можно
@m-shusha думаю, мамы с маленькими детьми и в родном городе не имеют возможности общаться, отдыхать... ;) Когда ребёнок чуть подрастет, можно, в выходные, наверное, оставив его на мужа, проводить несколько часов в городе. А пока учить язык с помощью учебника, скайпа (привыкнуть можно к такому обучению), фильмов.
Учите язык. Если действительно захотите, способы найдутся)
@jaklakan, курсы вещь хорошая, но по скайпу у меня не выходит. Нужно лично.
а если на курсы языка пойти? если на месте нет,то в скайпе полно преподают. а там и познакомитесь с кем-нибудь
@larechka, если бы была возможность доехать до города- там можно найти и русских и курсы и многое другое. Но на ближайшее время я заперта в этой деревне.
@lenaumka, да, вот муж у меня тоже интроверт. Не очень понимает проблему, говорит "Хорошо же, есть время с собой". А я сама себя плохо переношу🙄
@kazan609, автобусы есть, ходят без расписания, примерно раз в час. выходит надо около часа провести на остановке чтобы доехать до города, там сами курсы и обратно. А ребенку 2 недели, на ГВ
Выучить язык) хотя барьер в менталитете останется, искать русские резервации...
Может, пойти на курсы изучения языка? И язык выучите, и с людьми познакомитесь) Возможно, в ближайшем городе проходят встречи русскоязычных?) Автобусы, электрички есть?
@molly4ips, еще раз - я не ищу другого выхода и язык учу на сколько сейчас это для меня возможно. Пост не про то.